Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 97

Кровавая аура и золотистое сияние рассеялись, и в ноздри Бай Ци проник едва уловимый, почти прозрачный шлейф божественной ауры. Она жадно втянула носом воздух и холодно рассмеялась:

— Я так и думала! В тебе течёт по меньшей мере аура высшей бессмертной. Достаточно впитать твою жизненную суть — и я тут же стану истинной бессмертной!

— Попробуй-ка впитать мою жизненную суть и кровь, — невозмутимо произнёс Юй Сюаньчжэнь, стряхивая пыль с одежды и неторопливо поднимаясь на ноги. Вокруг него медленно заволокло тончайшее золотистое сияние.

Бай Ци слегка занервничала и не осмелилась сразу броситься вперёд. Прищурившись, она настороженно уставилась на него.

В гостинице «Юньшэн» Ся Нинси крепко спала, когда вдруг почувствовала, что кто-то щекочет ей нос.

— Апчхи! — громко чихнула она, потёрла нос и открыла глаза. Над её грудью висел Сяо Путо, моргая и размахивая пушистыми лапками.

Одновременно Ся Нинси заметила на столе жёлтый талисман, мерцающий тусклым светом.

Она резко села, нахмурилась и бросила взгляд на соседнее место. В голове зазвенело. Схватив Сяо Путо за уши, она в панике закричала:

— Скажи мне, куда делся Юй Сюаньчжэнь?

— Гу-джи, гу-джи! Он пошёл искать лисьего духа, — неожиданно вымолвила Сяо Путо почти человеческими словами, терпя боль в ушах и тыча лапкой в талисман: — Это он оставил. Как только талисман засветится, значит, лисий дух появился. Он велел разбудить тебя, гу-джи, гу-джи!

— Ты совсем с ума сошёл?! Он же наследный принц! Если с ним что-то случится, кто понесёт ответственность?! — вспыхнула Ся Нинси, швырнула Сяо Путо на постель, схватила одежду и обувь и бросилась к соседней комнате.

Было уже далеко за полночь. Юйхуан спал, но резкий стук в дверь заставил его нахмуриться. Он наспех накинул халат и направился к двери.

Открыв её, он увидел Ся Нинси и удивлённо спросил:

— Что-то случилось?

— Нет времени объяснять! Юй Сюаньчжэнь в опасности — идём скорее! — без промедления Ся Нинси схватила его за руку и потащила вниз по лестнице.

Юйхуан нахмурился ещё сильнее, остановил её и твёрдо сказал:

— Если нет времени объяснять, тем более нельзя терять время в пути. Скажи, где он, и я доставлю тебя туда.

Ся Нинси на миг замерла, потом крикнула:

— Сяо Путо!

Сяо Путо, словно молния, выскочил из комнаты и уселся ей на плечо, серьёзно произнеся:

— Он, скорее всего, у пруда за пределами Байхэчжэня.

— Поняла. Быстрее! — Ся Нинси глубоко вдохнула и решительно кивнула.

Юйхуан кивнул в ответ, взмахнул рукавом и, применив заклинание, унёс её к пруду на окраине Байхэчжэня.

Тем временем Бай Ци, не выдержав напряжения, резко метнула свой шарф, и тот стремительно понёсся к Юй Сюаньчжэню.

Юй Сюаньчжэнь прикрыл глаза. Вокруг него вспыхнуло золотистое сияние, и шарф, не успев приблизиться, рассыпался в пыль.

Лицо Бай Ци исказилось от шока. Она никак не ожидала, что сила Юй Сюаньчжэня окажется столь глубока и неизмерима. Её глаза забегали, и в голове уже зрел план, как бы поскорее сбежать.

Фыркнув, она взмахнула рукавом, собираясь скрыться, но в этот миг позади неё вспыхнуло зелёное сияние — Юйхуан и Ся Нинси как раз перекрыли ей путь к отступлению.

«Цинли» издал звонкий клинок, подобный драконьему рёву. Ся Нинси приподняла уголки глаз и, держа меч, холодно уставилась на лисьего духа:

— Нечисть! Посмотрим, как ты сегодня уйдёшь!

Бай Ци настороженно отступила на несколько шагов назад и бросила взгляд на Юй Сюаньчжэня, чьё золотистое сияние становилось всё слабее.

Юй Сюаньчжэнь пошатнулся, лицо его побелело как бумага. Он тяжело закашлялся и без предупреждения рухнул на землю.

Ся Нинси в ужасе бросилась к нему, не обращая внимания на лисьего духа, и подхватила его.

Юй Сюаньчжэнь прижал руку к груди и упал, изо рта хлынула алую кровь, залившая его белоснежную одежду. Ся Нинси содрогнулась от страха.

Она дрожащими руками прижала его к себе, подавив панику, и стала хлопать по бледному лицу:

— Юй Сюаньчжэнь, очнись! Не пугай меня! Почему ты всегда такой? Ты же знаешь, что тебе нельзя использовать силу — зачем ты это делаешь?!

— Со мной всё в порядке, не волнуйся, — слабо улыбнулся он и сжал её руку. — Лисий дух уже явился. Нельзя упускать этот шанс.

— Какой ещё лисий дух! Сто таких духов не стоят твоей жизни!

Слёзы навернулись на глаза Ся Нинси, и она закричала:

— Юй Сюаньчжэнь, слушай меня! Если ты осмелишься оставить меня, я никогда тебя не прощу!

Юй Сюаньчжэнь горько усмехнулся, снова закашлялся и прошептал всё тише:

— Нинь-эр, со мной ничего не случится...

И, договорив, потерял сознание.

В это время подоспел Ло Цин, запыхавшийся и в панике. Увидев бесчувственного Юй Сюаньчжэня, он в ужасе бросился к ним:

— Госпожа, что с молодым господином?!

— Он повредил свою божественную суть. Ему понадобится время, чтобы восстановиться. Ло Цин, отнеси его в гостиницу. Я разберусь с этим лисьим духом и скоро вернусь, — быстро сказала Ся Нинси, передавая Юй Сюаньчжэня Ло Цину и резко вскакивая на ноги с мечом «Цинли» в руке. Её взгляд стал ледяным.

Тем временем Юйхуан уже вступил в бой с Бай Ци. Сила лисьего духа была немалой, и даже Юйхуан лишь с трудом получал небольшое преимущество.

Ся Нинси глубоко вдохнула и ледяным тоном сказала:

— Грязная лиса! Ты могла напасть на кого угодно, но только не на моего человека! Сегодня я разнесу тебя в прах, чтобы духу твоему не осталось!

— Да ты всего лишь наставница по дао с пятнадцатилетним стажем! Не слишком ли высокомерно? — насмешливый мужской голос неожиданно прозвучал сверху. Голос был чужим, Ся Нинси такого раньше не слышала.

Она настороженно огляделась и фыркнула:

— Прячешься, как трус! Да кто ты такой — ещё один вонючий лисий дух?

— Как смеешь называть меня вонючим лисьим духом! — из воздуха вспыхнула белая фигура. Перед Ся Нинси появился прекрасный мужчина в дымчато-сером наряде, с распущенными чёрными волосами и соблазнительными лисьими глазами, пристально смотрящими ей в глаза. — Маленькая наставница, ты недурна собой. Пойдём со мной — будем практиковать дао вдвоём. Лучше, чем торчать с этим чахлым больным!

— Болтаешь слишком много! У меня нет времени слушать твою чушь! — «Цинли» в руке Ся Нинси зазвенел, покрывшись золотисто-белым сиянием, и с грохотом устремился прямо в лицо лисьему духу.

Тот прищурился, поднял палец, и белое сияние вспыхнуло у него на кончике, столкнувшись с клинком. В воздухе заискрило, искры больно резали глаза, и лисий дух поспешно прикрыл лицо рукавом.

Ся Нинси лукаво усмехнулась и крикнула Ло Цину:

— Быстрее уходи! Заботься о Юй Сюаньчжэне!

— Есть! — Ло Цин больше не колебался, с трудом поднял Юй Сюаньчжэня и поспешил прочь. Сяо Путо прыгнул с плеча Ся Нинси и последовал за ним.

Когда сияние рассеялось, лисий дух сердито махнул рукавом, скрежеща зубами:

— Ты, женщина, посмела меня обмануть!

— Обманула — и что? С такими, как вы, убийцами невинных, я должна поступать без пощады! — гордо вскинула брови Ся Нинси, подняла ладонь, и «Цинли» вспыхнул, мгновенно вернувшись к ней.

В глазах лисьего духа мелькнула тень, и он фыркнул:

— Самонадеянная дура! Сегодня я увезу тебя в лисью нору и приручу так, что станешь послушной и нежной!

Говоря это, он начал вращать ладони, и из них хлынула белая энергия, устремившись к Ся Нинси.

Ся Нинси резко взмыла в воздух, уклоняясь, и закрутила «Цинли» в вихре клинковой энергии, вступив в яростную схватку.

Тем временем Юйхуан всё ещё сражался с Бай Ци. Та уже запыхалась, её сила явно уступала силе Юйхуана.

Её глаза забегали. Она отступила на большое расстояние, взмахнула рукавом — и в ладони вдруг появилась ледяная синяя сфера.

Юйхуан нахмурился, скрестил руки за спиной и холодно произнёс:

— Ты не мой соперник. Нет смысла продолжать бой.

— Ещё рано делать такие выводы! — Бай Ци фыркнула, ловко завертела сферу в руке, и та вдруг засияла ледяным голубым светом, источая леденящий холод.

Юйхуан вздрогнул и твёрдо произнёс:

— Ледяная сфера духа!

— По крайней мере, ты кое-что знаешь, — усмехнулась Бай Ци, метнула сферу и направила её на Юйхуана, шепча заклинание и вливая в неё свою силу.

Юйхуан взмахнул рукавом, пытаясь защититься от ледяного холода, исходящего от сферы.

Воздух вокруг стал всё холоднее. Ся Нинси была занята боем с лисьим духом и не могла помочь Юйхуану.

Этот лисий дух оказался намного опаснее Бай Ци. Ся Нинси поняла: сегодня она столкнулась с настоящими мастерами. Сила этого духа превосходила все её ожидания.

К тому же она не предполагала, что убийц окажется двое.

Ледяная сфера духа обладала огромной мощью, и Бай Ци управляла ею виртуозно. Даже несмотря на то, что Юйхуан был сильнее, под натиском сферы его сила постепенно иссякала, и на лбу выступила испарина.

Бай Ци с презрением посмотрела на него и крикнула:

— Сегодня твой последний день!

С этими словами она резко толкнула сферу. Мощная ледяная энергия сокрушила защиту Юйхуана. Тот пошатнулся и отступил на два шага, во рту появился привкус крови, и алые струйки потекли по уголку губ.

Нахмурившись, он поспешил создать круг защиты и отступил.

Бай Ци, конечно, не упустила такой возможности. Злобно усмехнувшись, она направила сферу, усиливая её холод, чтобы настигнуть Юйхуана.

Заметив, что Юйхуан ранен, Ся Нинси встревожилась:

— Ты ранен?!

— Не волнуйся обо мне! Береги себя! — крикнул он в ответ, едва избегая ледяного холода.

Бай Ци презрительно фыркнула:

— Посмотрим, сколько у тебя сил сопротивляться моей Ледяной сфере духа!

Она снова толкнула ладонью, и холод вокруг стал ещё сильнее. Всё вокруг — ивы, пруд, трава — мгновенно покрылось льдом, и ледяная волна устремилась к Юйхуану.

Тот уже оказался близко к Ся Нинси. Увидев, что холод вот-вот достигнет её, он резко отпрыгнул в сторону, и сфера последовала за ним.

Послышался хруст замерзающей воды. Рукава Юйхуана внезапно покрылись инеем.

Он нахмурился, но не успел пошевелиться — холод уже достиг груди. Глухой удар — и вся его защитная энергия рассеялась.

Его тело постепенно покрывалось льдом, превращаясь в гигантскую ледяную статую. Всё вокруг — деревья, пруд, трава — тоже замерзло, клубясь ледяным паром.

Юйхуан нахмурился и попытался вырваться, но лёд усилил хватку, заморозив даже его меридианы. Сопротивляться стало невозможно.

Бай Ци зловеще улыбнулась, втянула сферу и с вызовом произнесла:

— Я думала, ты так силён. А оказался ничем.

Она повернулась к лисьему духу и игриво улыбнулась:

— Братец, раз тебе приглянулась эта женщина, я не буду мешать. Побалуйся с ней немного. Я пойду вперёд.

http://bllate.org/book/2830/310251