Готовый перевод Did a little fruit bat end up in a family of vampires? / Неужели маленькая фруктовая летучая мышь попала в семью вампиров? 🌺✅: Глава 14. Фуфу не выходит из комнаты

После обеда Хиксон провёл с Фуфу весь остаток дня и вечер в детской комнате, играя с малышом и помогая ему как следует освоиться на новом месте.

Даже на следующее утро он не поехал в компанию, а остался дома, одновременно занимаясь Фуфу и решая рабочие вопросы дистанционно.

К счастью, Фуфу, похоже, от природы совершенно не боялся ничего незнакомого. Это касалось и людей, и новых мест. Поэтому в своей новой комнате он чувствовал себя прекрасно и играл с большим удовольствием.

Но Хиксон не мог постоянно оставаться дома.

Во второй половине дня ему предстояло важное совещание, на котором он обязательно должен был присутствовать лично.

Значит, впервые придётся расстаться с малышом.

Хиксон немного тревожился.

Ведь с тех пор, как Фуфу появился в его доме, они ещё ни разу по-настоящему не разлучались.

Конечно, он прекрасно понимал, что рано или поздно им всё равно придётся проводить некоторое время порознь. И даже заранее подготовился к этому.

Но теперь, когда наступил момент оставить Фуфу одного в комнате на целый день после обеда, он всё никак не мог успокоиться.

Сам же малыш ни о чём не беспокоился.

Он беззаботно сидел на ковре и играл с игрушками.

Если подумать, ситуация была довольно забавной.

Когда Хиксон только взял Фуфу под опеку, он собирался как можно скорее приучить ребёнка к самостоятельности, чтобы малыш не мешал ему работать.

А теперь, когда пришло время поручить заботу о Фуфу другому человеку, сам Хиксон переживал из-за разлуки даже сильнее, чем ребёнок.

Хотя расставались они всего на несколько часов.

Хиксон мысленно приказал себе успокоиться.

Усер был надёжным оборотнем. Под его присмотром с малышом ничего не случится.

Самому Хиксону нужно просто сосредоточиться на работе, а вечером вернуться домой и поужинать вместе с Фуфу.

Он заранее оставил в детской планшет, игрушки и лакомства.

Кроме того, установил камеру наблюдения с функцией отслеживания перемещений по всей комнате.

После этого строго предупредил Фуфу, что до возвращения братика ему разрешается играть только здесь.

Выходить из комнаты категорически запрещено.

Если что-нибудь понадобится, нужно позвонить братику по видеосвязи.

Возле двери также установили специальную интеллектуальную систему наблюдения.

Если малыш попытается тайком выйти, система сразу отправит Усеру уведомление, чтобы тот обратил на это внимание.

К тому же детская, которую переделали из прежней спальни Хиксона, была очень просторной.

Она превосходила по площади все комнаты их бывшей квартиры вместе взятые.

Места для игр Фуфу там было более чем достаточно.

И всё же…

От одной мысли, что он оставляет малыша одного дома, Хиксону почему-то становилось не по себе.

А Фуфу совершенно спокойно воспринял предстоящую разлуку.

Услышав, что братик отправляется работать, он даже громко попрощался:

— Тогда пока, братик!

Как ни странно, за прошедшие дни Фуфу уже примерно разобрался в привычках Хиксона.

Его братик был вот таким.

Немного замкнутым.

Каждый день ему обязательно нужно было какое-то время проводить одному, прежде чем он соглашался снова играть с Фуфу.

Ну и ничего страшного.

Фуфу ведь теперь тоже самостоятельный малыш!

Пусть братик играет сам, а Фуфу будет играть сам.

Когда братик закончит свои занятия и вернётся, они снова смогут играть вместе.

Поэтому Фуфу без всяких возражений попрощался и больше не стал об этом задумываться.

А вот Хиксон, уже стоя за дверью, всё никак не мог уйти.

Он ещё долго повторял наставления, затем снова открыл дверь, ещё раз всё проверил и лишь после этого неохотно отправился на работу.

Когда братик ушёл, Фуфу ещё немного поиграл с игрушками.

Затем подбежал к маленькому журнальному столику.

На нём стояли две небольшие тарелочки с лакомствами, которые приготовил для него Хиксон.

На одной лежало несколько кусочков сушёных фруктов.

Фуфу выбрал понравившиеся и съел.

После этого открыл на планшете приложение для раннего обучения и нашёл свой любимый урок — «Знакомство с фруктами».

Малыш принялся смотреть его с огромным удовольствием.

Когда появились задания, он снова начал без особых раздумий выбирать то манго, то клубнику.

На этом сегодняшнее обучение можно было считать завершённым.

Затем Фуфу забрался на кровать и снял все мягкие игрушки, расставленные у изголовья.

Котёнка.

Щенка.

Кролика.

Он перенёс их на ковёр, аккуратно выстроил в ряд по размеру, а затем переставил так, чтобы игрушки образовали круг вокруг него.

Когда это занятие ему надоело, Фуфу принялся рыться в корзинке с игрушками и отыскал свой маленький прыгучий мячик.

Мячик был очень красивым.

Его сделали в форме столичной планеты.

Полупрозрачный, золотисто-жёлтый, он переливался нежными радужными отблесками.

Фуфу попробовал бросить его.

Мячик ударился о дверь, а затем тихонько покатился по полу.

Но братика рядом не было.

Некому было поймать мяч и бросить обратно.

Фуфу обиженно выпятил губы.

Ему стало немного скучно.

Он подошёл к двери, поднял мячик и посмотрел на красивую створку из тёмного дерева.

Положил ладошку на дверную ручку.

Но тут вспомнил слова братика перед уходом…

Фуфу убрал руку.

Хотя он и не понимал почему, раз братик запретил выходить из комнаты, значит, у него наверняка была веская причина.

Фуфу решил его послушаться.

Но скука становилась совершенно невыносимой.

Он уже не знал, чем себя занять.

Малыш вернулся к ковру, плюхнулся на него животом и несколько раз перекатился с боку на бок.

Мягкие игрушки, которые он так старательно расставлял, разлетелись во все стороны.

Как же ску-у-учно…

Фуфу запрокинул голову.

И вдруг заметил свет, пробивавшийся из-за штор.

Он замер.

Затем тихонько поднялся, забрался на диван и раздвинул занавески.

Окна замка были высокими, узкими и прозрачными.

За ними виднелись желтоватые сумерки.

Братик ведь сказал, что нельзя выходить через дверь.

Но он не говорил, что нельзя вылетать через окно, правда?

Фуфу тщательно перебрал в памяти все наставления братика.

Нет.

Ничего такого он точно не говорил!

Малыш успокоился, и настроение у него мгновенно улучшилось.

Фуфу поднял руку, пытаясь дотянуться до оконной ручки.

Цок.

Не достаёт.

Он немного подумал, забрался с подлокотника на спинку дивана и наконец сумел ухватиться за ручку.

Однако обрадоваться он не успел.

Сколько Фуфу ни тянул, створка дальше не открывалась.

Оказалось, Хиксон заранее переделал окна детской таким образом, чтобы их можно было лишь слегка приоткрыть, оставив узкую щель для проветривания.

Он специально позаботился об этом, чтобы малыш не сумел самостоятельно распахнуть окно и попасть в опасную ситуацию.

Фуфу рассердился.

Ну что толку от такой узенькой щёлочки?

Но, подняв голову и присмотревшись, он заметил кое-что интересное.

Длинная щель между створками постепенно расширялась снизу вверх.

И в верхней части окна её ширина…

Фуфу поднял ладошку и приложил к щели, прикидывая размер.

А потом не удержался от улыбки.

В следующую секунду раздалось:

— Пух!

Малыш превратился в крошечную летучую мышь.

Несколько раз взмахнул крылышками, легко проскользнул сквозь оконную щель и совершенно беспрепятственно вылетел в сумерки.

Впрочем, далеко Фуфу не полетел.

Он прекрасно чувствовал по запахам, что поблизости не растёт ни одного фруктового дерева.

К тому же вокруг было темно и уныло.

Совершенно неинтересно.

Поэтому малыш развернулся, нашёл другое узкое окно и снова влетел внутрь замка.

Теперь он принялся исследовать коридоры.

Крыло летучей мыши случайно задело хрустальную люстру под потолком.

Раздалось несколько звонких ударов подвесок друг о друга.

В безмолвном замке этот звук показался особенно громким.

Фуфу немного подумал.

Затем опустился на пол и снова превратился в человеческого малыша.

Внутри здания летать оказалось не очень удобно.

Слишком легко во что-нибудь врезаться.

Лучше уж ходить пешком.

А замок братика был невероятно просторным!

Коридоров и комнат в нём было столько, что всё вокруг напоминало настоящий лабиринт.

Стены украшали картины маслом и различные декоративные предметы.

А через каждые несколько шагов встречались высокие старинные скульптуры.

Рядом с ними Фуфу казался совсем крошечным.

Сначала малыш сделал пару кругов по главному залу.

Потом начал подниматься по лестнице.

Он хотел заглянуть на кухню.

Фуфу помнил, что вчера братик оставил там томатный сок.

Но стоило ему подняться на второй этаж, как он вдруг почувствовал необычный аромат.

Запах доносился из коридора по другую сторону лестницы.

Он немного напоминал виноградный сок.

Но в нём словно присутствовал ещё и цветочный аромат.

Получалось даже приятнее, чем от обычного виноградного сока.

И чем-то это напоминало запах мяса, которое братик однажды тушил для него…

Как же вкусно пахнет!

Фуфу тут же изменил направление.

Следуя за чудесным ароматом, он направился по другому коридору.

Малыш шёл всё дальше и дальше.

И наконец, добравшись до самого конца коридора, нашёл комнату, откуда исходил запах.

Дверь у неё была необычная.

Высокая, двустворчатая, совершенно чёрная.

Её покрывали многочисленные тёмные резные узоры.

Она выглядела одновременно роскошной и торжественной.

Фуфу попробовал толкнуть створку.

Дверь медленно поддалась, приоткрывшись на небольшую щель.

И в лицо малышу сразу ударил густой виноградный аромат.

Значит, он не ошибся!

Фуфу довольно причмокнул и заглянул в приоткрытую дверь.

Комната оказалась очень просторной.

Но внутри было довольно темно.

Все стены и даже пол были совершенно чёрными.

Казалось, они поглощают свет, словно огромная чёрная дыра.

А самое удивительное Фуфу увидел, когда поднял голову.

Потолок оказался куполообразным.

Его украшало бесчисленное множество крошечных звёздочек, сделанных из какого-то неизвестного материала.

Они выглядели почти как настоящие небесные тела.

Слабо мерцали и медленно двигались по своим орбитам.

— Ва-а…

Фуфу не удержался от восхищённого возгласа.

Но тут же поспешно прикрыл рот ладошками.

Потому что вдруг заметил:

Посреди комнаты, в тусклом свете, на диване полулежал какой-то человек.

Он неподвижно смотрел на звёздное небо над головой, погружённый в собственные мысли.

В полумраке Фуфу разглядел у него на голове белую шёрстку.

Это был тот самый отец, которого малыш раньше видел в главном зале.

http://bllate.org/book/28292/3422651