Суй Шэнь вот так в двух словах рассказала самый обычный для застрявшей в тисках нищеты деревни, где она прожила девятнадцатым годом своей жизни, случай. Рассказывала она его слишком привычно — просто мать предупреждала её с малых лет, вдалбливая в голову: «Всегда держи ухо востро, не то всю жизнь себе испортишь!»
А что теперь? Её жизнь только началась, она только выбралась из дома, от которого до конца деревни было всего пятнадцать минут ходьбы, шагнула в университет, где больше не нужно было «держать ухо востро», — и неужели всё будет кончено?
— Молва страшнее зверя... — Взгляд Суй Шэнь блуждал среди тех немногих знакомых, с кем она свела знакомство в Бэйчэне и кого едва ли могла назвать близкими, но кто всё же оставался её единственной опорой. В её голосе прорезались слёзы. — Меня что, сняли на камеру? Кто-нибудь это видел?
Сама миниатюрная, худенькая, она вечно говорила робко и с опаской. Хотя она была старшей во всей комнате, выглядела сущим младшеньким ребёнком на фоне остальных.
После минутного молчания Линь Ифань протянула руку и обняла Суй Шэнь. Ей редко доводилось бывать в подобных ситуациях: в душе она тревожилась, но совершенно не знала, с чего начать утешение.
— ...Суй Шэнь, — первой нарушила тишину Ван Миншуй. Она чуть подалась вперёд, заглядывая девушке в глаза. — Никто не в силах разрушить твою жизнь. Ты спокойно доучишься, у тебя будет отличная, прекрасная работа — здесь, в Бэйчэне, или в каком-нибудь другом городе, в какой-нибудь другой стране.
Линь Ифань тотчас подхватила:
— Верно! Даже если не найдёшь работу, я найму тебя своим личным помощником. — Заметив, что остальные трое уставились на неё, она поспешно добавила ненужную подробность: — С официальным трудовым договором!
Суй Шэнь ещё не успела прийти в себя:
— ...А?
— Чего ты «акаешь»? На дворе какой век, неужели женщин до сих пор хотят одновременно прославлять за добродетель и топить в пруду в свиной клетке? — Линь Ифань взмахнула рукой и снова заглянула Суй Шэнь в глаза. — К тому же, что я тебе днём говорила? Все эти телом слабые, а духом заносчивые тираны — бумажные тигры. Если ты и дальше будешь такой, сколько же незаслуженных обид и горьких слёз тебе придётся проглотить, когда ты пойдёшь работать. Иди ко мне в помощницы...
Она победоносно, с важным видом загнула пальцы:
— Я буду платить тебе... раз, два, три, четыре, пяти, шестизначную... В общем, очень высокую зарплату!
Лэн Жун неожиданно вставила:
— Она имеет в виду, что вместо того, чтобы терпеть обиды от целой толпы, лучше терпеть обиды от неё одной.
Ван Миншуй кивнула:
— Если шестизначную, то это выгодно.
Все четверо на секунду замерли, а в следующее мгновение Суй Шэнь сквозь слёзы рассмеялась.
Линь Ифань страшно рассердилась и окинула свирепым взглядом и Лэн Жун, и Ван Миншуй:
— Я же сразу поняла, что вы вдвоём в сговоре!
Она ткнула пальцем в сторону Ван Миншуй:
— А ты! Обычно тише воды ниже травы, а сама пакостница каких свет не видывал!
— И ты тоже! Улыбаешься всем подряд, а на деле та ещё вредина.
Закончив отповедь, она не забыла подвести итог в тему и вынести окончательный вердикт:
— Короче говоря, вы обе одним миром мазаны, два сапога пара!
Теперь даже Суй Шэнь, в душе которой никак не рассеивалась мрачная туча, почувствовала себя намного легче.
В коридоре Лэн Жун шутливо потянулась, собираясь подергать Линь Ифань за уши, Ван Миншуй поспешно попыталась её остановить, а под непрекращающиеся призывы Суй Шэнь — не щипать, не щипать — из приёмной вышла женщина-полицейский среднего возраста. Помахав в воздухе связкой ключей, она покачала головой и рассмеялась:
— Ну всё, всё, девочки, на сегодня закончено. Пойдёмте со мной к машине, отвезу вас обратно в университет.
Ну точно ведь дети, с досадой подумала она.
Глава 7. Смотр художественной самодеятельности
На обратном пути в университет в тот вечер Лэн Жун села на переднее пассажирское сиденье. За неполные двадцать минут поездки она вовсю пустила в ход своё умение очаровывать людей и сладко говорить. После изрядной порции светских бесед, под ошеломлёнными взглядами Линь Ифань и Суй Шэнь, она шустро выпросила у женщины-полицейского по имени тётушка Лю номер мобильного телефона и добилась обещания: Как только всё окончательно прояснится, я вам сообщу.
Что же до Ван Миншуй, то стоило ей забраться в машину, как её сморил глубокий сон. Она из последних сил держала глаза открытыми, но на то, чтобы следить за происходящим впереди, у неё уже не оставалось ни капли энергии.
Что до более глубоких вещей — деталей расследования и мер наказания, — боюсь, сколько бы они вчетвером ни звали тётушку Лю ещё хоть миллион раз, это бы ничем не помогло.
Тем временем в университете тайная съёмка в женском туалете и тот факт, что несколько первокурсниц напрямую обратились в полицию, стали настоящей новостью стратегического масштаба. Стоило пройти от общежития до Южного спортивного комплекса, как за спиной можно было услышать сплетни как минимум из двух источников.
А уж форум в сети и вовсе стоял на ушах.
Линь Ифань то и дело таскала Суй Шэнь в чужие комнаты — к знакомой по старшей школе, чтобы посидеть за её компьютером, а после возвращалась и транслировала всё Лэн Жун и Ван Миншуй в реальном времени. На третий день бесконечных вздохов и жалоб на то, что покупку ноутбука пришлось отложить из-за привычки всё откладывать на потом, в комнате 302 тоже появился белый ноутбук.
Студенты, которым решительно нечем было заняться, играли в детективов, выискивая тени в лунном свете и преследуя личные цели. Они составили длинный список подозреваемых, пока администраторы и модераторы форума не принялись один за другим банить их по IP-адресам.
На пятый день этого царившего повсюду хаоса руководство университета наконец выпустило короткое официальное сообщение:
— Как выяснилось, студент Чжао установил в кампусе камеру наблюдения. Ввиду серьёзности проступка он будет задержан органами общественной безопасности в соответствии с законом, а университет объявляет ему строгий выговор.
Помимо этого заявления, университетский форум приостановил работу на полмесяца, на факультетах прошли курсовые собрания, где кураторы по очереди убеждали студентов словами и чувствами, апеллируя к стипендиям и наградам. Короче говоря, делалось всё, чтобы ситуация не разрасталась дальше.
Позиция руководства была предельно ясна: сорок палок по одному месту уже выдали, на этом инцидент должен быть исчерпан.
Первокурсники же, вообразившие, что они попали в башню из слоновой кости, едва переступив порог вуза, получили мощный удар по голове. Возмущённые голоса ещё звучали, но вскоре постепенно затихли.
В то утро, перед построением на военную подготовку, кучки девушек стояли в тени деревьев, жуя булочки и при этом вразнобой обсуждая предстоящий смотр строя и песни.
Военная подготовка подходила к концу. Возможно, стремясь поскорее стереть последствия инцидента со скрытой камерой, факультет потребовал, чтобы в смотре участвовали поголовно все — никому не разрешалось оставаться в стороне бездельником.
Лэн Жун тоже была среди них, только вот её мысли вовсе не крутились вокруг того, как бы выбить себе на смотре местечко потеплее да поудобнее. Под два громких окрика: «Сюда!» — у обочины медленно остановился электрический трёхколёсный велосипед.
Хозяин газетного киоска в бейсболке с рекламной вышивкой соскочил с сиденья и, указав на туго перевязанные красным пластиковым шнуром пачки газет в кузове, затараторил:
— Девушка, здесь двести экземпляров Бэйчэн синьбао, все до единого. Я даже забрать их из типографии толком не успел, сразу к тебе примчался, ларек даже открыть некогда было. Куда выгружать, показывай?
Лэн Жун осторожно вытянула один экземпляр за уголок крест-накрест натянутой бечёвки. Шурша страницами, она бегло просмотрела ключевые слова и через несколько мгновений замерла. Перевернув газету обратной стороной и широко улыбнувшись, она бодро сказала:
— Отлично, тётушка, оставляйте прямо здесь!
Хозяин охотно отозвался:
— Сделано!
И ловко перетащил кипы газет с трёхколёсника к стулу Лэн Жун, ожидая, пока та рассчитается.
Ван Миншуй как раз возвращалась, выбросив пакет из-под соевого молока.
После истории со скрытой камерой у неё развилось что-то вроде ПТСР при одном виде толпы, сбивающейся в плотные круги, но не успело её сердце уйти в пятки, как из толпы донёсся звонкий голос Лэн Жун:
— Эй, народ, все сюда, гляньте-ка!
На что смотреть?
Ван Миншуй растолкала толпу.
Она увидела, как Линь Ифань склонилась над газетой в руках Лэн Жун и по слогам читает:
— Студент Бэйчэнского университета установил камеру в женском туалете и теперь задержан.
Толпа взорвалась оживлёнными разговорами.
Тот самый заголовок, который читала Линь Ифань, красовался ровно на одной восьмой полосы газеты, которую держала Лэн Жун. Рядом с короткой заметкой размером с тофу и объёмом слов в триста-пятьсот красовалась зловещая фотография женского туалета у Южного стадиона.
Несколько девушек сперва раздали газету «своим», а оставшиеся экземпляры бросились раздавать у перекрёстка у Южного стадиона в самый разгар утреннего потока студентов, спешивших на пары. Ван Миншуй предложила заранее загнуть страницу с заметкой об инциденте, а Линь Ифань и вовсе жалела, что у неё нет красного маркера, чтобы обвести всё в кружок.
Что до того, откуда Лэн Жун узнала, что новость попадёт в печать, это было объяснено в двух словах:
— Это же Бэйчэн синьбао, а не какие-то солидные издания вроде Жэньминь жибао или Ваньбао. Иногда они специально пускают не самые мейнстримные новости.
Впрочем, «Новая газета» явно не осмеливалась развивать столь чувствительные темы, как преступления со скрытыми камерами или позор системы высшего образования, так что всё ограничилось лишь поверхностным упоминанием.
Лэн Жун пожала плечами:
— Лучше уж затыкать дыры чем попало, чем остаться вообще ни с чем.
— Но откуда ты знала, что новость напечатают именно сегодня? — спросила Суй Шэнь.
— Вычитала на BBS. Шумиха поднялась знатная, желающих поживиться материалом хватает. Я заметила кое-какие намёки, вот и брякнула лишнего.
— Но как же баллы для стипендий и поощрений?.. — протянула Ван Миншуй.
— Да плевать на них, — беззаботно отмахнулась Лэн Жун и лукаво подмигнула Ван Миншуй. — Всё равно мне никакие рекомендации в магистратуру без экзаменов не нужны.
Спустя полчаса с опозданием появился куратор Фэн Цзинъюань, до которого дошли слухи. К тому времени у девушек в руках уже ничего не было, все «вещдоки» испарились. Фэн Цзинъюань и сам недавно был студентом, так что он решил не раздувать муху из слона и ограничился лишь устным внушением.
Инцидент со скрытой камерой на этом был исчерпан. Что же касается историй о четвёрке из 302-й, которые ещё долго передавали из уст в уста выпускники разных лет, и постепенно раскрывавшегося полного имени и факультета некоего студента Чжао — всё это было уже делом будущего.
А насущным главным событием тихо и незаметно подступал смотр военной подготовки.
Правила гласили, что факультеты, проходившие военную подготовку на одном плацу, проводят совместный смотр. Поскольку всё происходило на Южном спортивном комплексе, вместе сошлись Институт финансов, Экономический институт и Юридический институт.
Если одни хмурились из-за требования об «обязательном участии всех и каждого», то другие были вне себя от радости.
Буквально за одно утро количество заявленных танцевальных жанров выросло от латиноамериканских танцев до балета. Нянь Яньянь — та самая старшеклассница, чей компьютер Линь Ифань недавно ходила занимать, — оказалась девушкой фонтанирующей идеями. Не прошло и много времени, как она сколотила самодеятельную труппу, заявив, что они будут ставить «Грозу» по новой редакции.
Когда же она обратилась к Линь Ифань, девушки из 302-й комнаты прикинули так и этак и решили, что вступить в труппу реквизиторами или даже сыграть в массовке — затея неплохая.
После недолгих обсуждений Лэн Жун, только-только избавившейся от гипса, за её смазливую мордашку наотмашь вручили роль Сыфэн. Суй Шэнь с её золотыми руками отлично подходила для реквизиторского цеха, Линь Ифань назначили помощником режиссёра, а что до Ван Миншуй, то фраза «состояние здоровья» отсекла все возможные вакансии, оставив ей лишь одну участь — воплотить на сцене «Грозы» роль «прекрасной вазы», а именно исполнить роль того самого столба линии электропередач, от которого погибает Сыфэн.
Дневные занятия по военной подготовке теперь заканчивались на час раньше, отменили даже вечерние песенные смотры.
В труппе реквизиторы вечерами сидели прямо на полу на первом этаже деканата, творя реквизит из ничего, а «артисты» кучковались в комнатах с компьютерами и коллективно изучали классику: Нянь Яньянь откуда-то добыла пиратский диск с записью спектакля «Гроза» в исполнении Пекинского народного художественного театра.
http://bllate.org/book/28270/3416850
Готово:
