Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 312

Гу Ваньэр, заранее настроившись, не растерялась, услышав его обвинение. На лице её заиграла ослепительная улыбка:

— Господин Линь, пожалуйста, не приписывайте мне того, чего нет. Я оставила эту фотографию лишь для того, чтобы постоянно напоминать себе: в будущем ни в коем случае не выбирать мужчин вроде вас — тех, кто одновременно и развратен, и не умеет играть по-настоящему.

Лицо Лин Чжыханя потемнело, а в его миндалевидных глазах мелькнула опасная искра.

— Развратен и не умеет играть?

Гу Ваньэр вырвала у него фотоаппарат и, не колеблясь ни секунды, удалила снимок прямо у него на глазах. Её улыбка стала ещё ярче:

— Именно так. Я встречалась со множеством мужчин, и только с вами возникла проблема. Возможно, вы просто из тех, кто красив внешне, но совершенно бесполезен на деле.

Лин Чжыхань шагнул вперёд и безжалостно сжал своей ладонью её изящный подбородок.

— Ты, чёрт возьми, хочешь умереть?

Гу Ваньэр резко оттолкнула его руку. Улыбка исчезла с её лица, и в глазах появилось ледяное выражение.

— Моей жизнью распоряжаюсь не вы, господин Линь. Мой муж и сын ждут меня в спальне. Если у вас больше нет дел, прошу уйти.

Лин Чжыхань с трудом сдерживал желание задушить её. Он плотно сжал тонкие губы и уставился на неё ледяным взглядом:

— Ты уверена, что у тебя есть муж?

— Мои личные дела не подлежат отчёту перед вами. Прошу вас, уходите.

Гу Ваньэр перестала церемониться и резко толкнула его, пытаясь захлопнуть дверь. Но он ударил ногой в дверь, и она, потеряв равновесие, отступила назад. Дверь снова распахнулась.

Оправившись, Гу Ваньэр нахмурилась и сердито уставилась на Лин Чжыханя, чьё лицо было окутано ледяным холодом.

— Если вы продолжите в том же духе, я вызову полицию.

Лин Чжыхань безэмоционально смотрел на неё. Он очень хотел ворваться в спальню и лично увидеть того ребёнка, но, пока не подтвердил его происхождение, должен был сохранять хладнокровие.

Он видел, как Гу Ваньэр смотрит на него, словно на хищника, с настороженностью и отчуждением. Не пытаясь проникнуть внутрь, они молча противостояли друг другу, пока атмосфера не достигла точки замерзания. Только тогда он убрал руку с дверного косяка.

— Гу Ваньэр, лучше тебе не скрывать от меня ничего важного, — мрачно произнёс он, пристально глядя на неё. Через несколько секунд он развернулся и быстро ушёл.

Гу Ваньэр проводила взглядом его высокую, стройную фигуру, пока та не исчезла из виду. Её ноги подкосились, и вся сила будто мгновенно вытекла из тела, словно её прокололи огромным шприцем.

Закрыв дверь, она опустилась на пол. Лишь спустя некоторое время её сердце, бешено колотившееся в груди, начало успокаиваться.

Но стоило ей вспомнить его последние слова, как тревога и беспокойство вновь накрыли её.

«Неужели он что-то заподозрил?»

«Прошло уже пять лет… Почему он вдруг начал сомневаться?»

«Неужели Е Цзюэмо что-то ему сказал?»

Гу Ваньэр покачала головой, чувствуя её тяжесть, и поднялась, направляясь в спальню.

Едва она сделала несколько шагов, как раздался звонок в дверь.

Тело Гу Ваньэр мгновенно напряглось.

Нахмурив изящные брови, она подумала, что Лин Чжыхань вернулся, и резко распахнула дверь:

— Господин Линь, у меня нет ничего, что стоило бы скрывать от вас. Пожалуйста, не мешайте мне спать в такую рань!

Но, не договорив, она вдруг увидела стоявшую в дверях красивую женщину в дорогой одежде и на мгновение опешила.

Эта женщина была ей не чужой.

Если она не ошибалась, женщину звали Гао Чжицин — любимая женщина Лин Чжыханя и его законная супруга.

Гу Ваньэр слегка прикусила губу, не понимая, чего хотят эта пара: сначала муж, теперь жена?

— Опять ты! — Гао Чжицин свирепо уставилась на всё такую же прекрасную и сияющую Гу Ваньэр, в глазах её пылали ревность и злоба.

— Госпожа Линь, чем могу помочь в столь поздний час? — холодно ответила Гу Ваньэр, видя враждебность в её взгляде.

Гао Чжицин презрительно фыркнула:

— Ты ещё помнишь, что я — госпожа Линь?

С этими словами она молниеносно ударила Гу Ваньэр по лицу.

Движение было слишком быстрым, удар — слишком жестоким. На несколько секунд в голове Гу Ваньэр воцарилась абсолютная тишина.

Она не ожидала, что жена Лин Чжыханя осмелится прийти и дать ей пощёчину глубокой ночью.

Гу Ваньэр уже много лет никому не позволяла себя бить. Нет, даже в детстве только она сама давала пощёчины другим — ни одна женщина никогда не осмеливалась так с ней поступать!

Когда Гао Чжицин попыталась ударить её второй раз, Гу Ваньэр перехватила её запястье и с силой оттолкнула. Та, не ожидая сопротивления, рухнула на пол.

Гу Ваньэр, хоть и не могла тягаться с Лин Чжыханем, с лёгкостью справлялась с беспомощными женщинами.

Упав на пол, Гао Чжицин внезапно почувствовала острую боль в животе. Из неё хлынула тёплая жидкость.

Она схватилась за живот и, побледнев, уставилась на Гу Ваньэр:

— Ты… ты… ты…

Гу Ваньэр, увидев кровь между ног Гао Чжицин, широко раскрыла глаза.

«Неужели Гао Чжицин беременна?»

«Из-за моего толчка она потеряла ребёнка?»

По спине Гу Ваньэр пробежал ледяной холодок.

«Если Лин Чжыхань узнает, что я толкнула его жену и она потеряла ребёнка… неужели он в ярости задушит меня?»

Гао Чжицин, свернувшись калачиком, полностью побелела. Из-за обильного кровотечения в коридоре распространился сильный запах крови.

Гу Ваньэр бросилась в квартиру, схватила телефон и в панике набрала номер скорой помощи.

— Что здесь происходит?

Холодный, пронизывающий голос Лин Чжыханя заставил её вздрогнуть. Она закусила губу, чувствуя себя виноватым ребёнком, не знающим, как объясниться перед родителем.

Хотя Гао Чжицин первой начала драку, её бледный, измождённый и страдающий вид вызывал жалость.

«Если бы я знала, что она беременна, никогда бы её не толкнула», — подумала Гу Ваньэр. Ведь она сама была матерью и понимала, насколько важен ребёнок для родителей.

Увидев Лин Чжыханя, Гао Чжицин, до этого сдерживавшая слёзы, разрыдалась безудержно.

— Чжи Хань, эта женщина ужасно зла! Она… она сделала так, что я потеряла ребёнка!

Услышав это, Гу Ваньэр побледнела:

— Простите, я не хотела…

— Как это «не хотела»? Ты же так сильно меня толкнула! — сквозь боль Гао Чжицин говорила сбивчиво, а на лбу у неё выступал холодный пот.

Лин Чжыхань мрачно посмотрел на Гао Чжицин. Её состояние не вызвало у него ни малейшего сочувствия или жалости.

— Пусть лучше пропадёт, — холодно бросил он четыре слова.

Глаза Гао Чжицин расширились от шока:

— Лин Чжыхань, ты…

Он присел на корточки и, глядя ей прямо в глаза, тихо, так, чтобы слышали только они двое, произнёс:

— Гао Чжицин, не принимай меня за дурака. Ты прекрасно знаешь, чей ребёнок у тебя в утробе. Все эти годы я даже не прикасался к тебе — откуда у тебя могло взяться семя для зачатия?

Зрачки Гао Чжицин резко сузились:

— А та ночь, когда ты напился…

— Мужчина в пьяном виде не способен на это. У тебя что, нет элементарных знаний?

Слёзы хлынули из глаз Гао Чжицин. Её лицо исказилось от ярости:

— Ты так торопишься развестись со мной только ради этой лисицы, верно? Я никогда не забуду, как в нашу брачную ночь ты, напившись, звал Гу Ваньэр!

— Я разведусь с тобой потому, что ты нарушила супружескую верность. Это не имеет ничего общего с Гу Ваньэр.

Гао Чжицин горько рассмеялась, её лицо стало цвета пепла:

— Да, я нарушила верность… Но виноват в этом именно ты! Ты предпочитал спать с другими женщинами, но не со мной. Сколько лет я прожила вдовой при живом муже?

Глядя на её искажённое, безумное лицо, Лин Чжыхань почувствовал, насколько она стала чужой и страшной.

За эти годы она превратилась из той светлой девушки из воспоминаний в неразумную, одержимую женщину.

Когда приехала скорая, Лин Чжыхань проигнорировал мольбы Гао Чжицин и не поехал с ней в больницу. Гу Ваньэр хотела последовать за ними, но он удержал её.

— Лин Чжыхань, как бы ни была ужасна Гао Чжицин, именно мой толчок вызвал кровотечение. Если с ней что-то случится, я всю жизнь буду чувствовать вину.

Несмотря на его сопротивление, Гу Ваньэр попросила Янь Сихо присмотреть за Сяobao и отправилась в больницу.

Гао Чжицин не было угрозы для жизни, но ребёнка спасти не удалось. Лин Чжыхань так и не пришёл проведать её. Когда после операции её перевезли в палату, она рыдала, разрываясь от горя.

Гу Ваньэр не знала, что произошло между Лин Чжыханем и Гао Чжицин, но тот факт, что он даже не заглянул к жене после выкидыша, ясно показывал: их брак давно рухнул.

Врач, приняв Гу Ваньэр за родственницу, вызвал её в кабинет.

— Доктор, она выкинула из-за падения?

Хотя Гу Ваньэр и не любила Гао Чжицин, она всё равно чувствовала вину и тревогу.

— В организме пациентки мы обнаружили мифепристон — препарат, вызывающий искусственный выкидыш. То есть основной причиной потери ребёнка стало не падение, а приём этого лекарства.

Услышав это, Гу Ваньэр пробрала дрожь.

«Как мифепристон оказался в организме Гао Чжицин? Неужели она сама не хотела этого ребёнка?»

«Возможно, она заранее изучила мой характер, зная, что, получив пощёчину, я обязательно отреагирую. А потом, получив толчок, она могла обвинить меня в выкидыше!»

«Если это так, то Гао Чжицин — чудовищно коварна и опасна!»

«Она сама не хотела ребёнка, но решила свалить вину на меня!»

Ранее Гу Ваньэр чувствовала вину и беспокойство, но теперь, узнав правду, она лишь возненавидела Гао Чжицин.

«Если бы я сегодня не поехала в больницу и не представилась её родственницей, я бы никогда не узнала правду о выкидыше!»

Гу Ваньэр снова пробрала дрожь.

Она не знала, почему Гао Чжицин хочет оклеветать её, но решила держаться от этой пары подальше, чтобы не навлечь на себя беду.

…

Гу Ваньэр вернулась в отель почти в четыре утра.

С тех пор как она попросила Янь Сихо присмотреть за Сяobao, та не могла уснуть. Услышав шум, она тут же вскочила с кровати и, увидев уставшую Гу Ваньэр, тихо спросила:

— Как там Гао Чжицин?

Гу Ваньэр рассказала ей всё, что услышала от врача.

— Боже, как же она жестока! — воскликнула Янь Сихо. Вспомнив слова Е Цзюэмо, она нахмурилась: — Говорят, Лин Чжыхань собирается развестись с ней. Неужели она думает, что из-за тебя их брак рухнул? Но даже тигрица не съест своих детёнышей! Как она могла пожертвовать собственным ребёнком, чтобы оклеветать тебя?

Едва Янь Сихо договорила, как зазвонил телефон Гу Ваньэр.

Увидев незнакомый номер, Гу Ваньэр удивилась.

Помедлив несколько секунд, она всё же ответила.

— Гу Ваньэр, ты теперь довольна? Моего ребёнка убили из-за тебя!

http://bllate.org/book/2827/309629