Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 211

Взгляд Е Цзюэмо замер на свежем, изящном лице Янь Сихо.

Её кожа и без того была белоснежной, а лёгкий румянец сделал её похожей на спелый персик — сочный, нежный, будто источающий тонкий фруктовый аромат.

Е Цзюэмо не спешил отпускать её. Убрав руку, упиравшуюся в стену рядом с ней, он притянул девушку к себе.

Личико Янь Сихо оказалось у него на широкой груди. Вдыхая его прохладный, чистый запах, она не задержалась в этом объятии надолго — через несколько секунд она с силой оттолкнула его.

— Скоро твой отец и брат увидят, что Няньвэй всё ещё без сознания, и выйдут искать врача. Я пойду в палату к Ваньэр, — сказала она, всё ещё дрожа от испуга: ведь всего минуту назад его отец и брат прошли мимо, а он всё равно осмелился поцеловать её прямо в коридоре!

Е Цзюэмо больше не стал её задерживать. Его длинные пальцы легко ущипнули её щёчку, уже розовую от смущения:

— Такая трусиха… На банкете в честь дня рождения отца я возьму тебя с собой.

Янь Сихо не отказалась сразу, но и не согласилась. Она лишь кивнула:

— Об этом завтра поговорим. Мне правда пора идти.

Е Цзюэмо кивнул в ответ:

— Я пришлю водителя. Он будет ждать у подъезда корпуса. После того как проведаешь Ваньэр, сразу возвращайся во дворец Клас.

— Хорошо.

Палата Гу Ваньэр находилась в другом корпусе, не там, где лежала Няньвэй. Янь Сихо свернула в коридор, перешла по переходу и направилась к другому зданию.

Мысль о том, что чуть не попалась на глаза отцу и брату Е Цзюэмо в тот момент, когда они целовались в коридоре, до сих пор заставляла её сердце замирать. Она ещё не встречалась с его отцом, но ведь они — королевская семья! Даже думать не приходилось: выйти замуж за Е Цзюэмо будет нелегко.

Даже если однажды это всё-таки случится, ей предстоит пройти через немало испытаний.

Но она уже дала ему слово — больше не отступать ни перед чем.

Если его семья не примет её — ничего страшного. Она обязательно станет лучше, достойнее.

……

Е Цзюэмо проводил взглядом её изящную фигуру, пока та не исчезла из виду.

Он поднёс к губам свои тонкие, с чёткими суставами пальцы. На них, казалось, ещё оставались её тепло и аромат.

— Бесстыжая парочка!

Внезапно за спиной раздался гневный, полный авторитета рёв.

Е Цзинь, увидев, что Няньвэй всё ещё без сознания, вышел в коридор, чтобы найти врача. Как только он открыл дверь, перед ним предстал Е Цзюэмо. Вспомнив ту пару, страстно целовавшуюся в коридоре, он сразу понял: этот наглец — его младший сын.

Хоть сейчас и не день, но в больнице ярко горит свет, да и коридор — не место для подобных вольностей! Как наследник престола может позволить себе такое?

Разве он совсем забыл, как Е Ди велел ему вести себя скромнее? Всё в одно ухо влетело, в другое вылетело!

Е Цзюэмо обернулся. Перед ним стоял Е Цзинь с суровым лицом, пронзительным взглядом и яростью, исходящей от всего тела.

— Не вижу в этом ничего постыдного, — спокойно произнёс Е Цзюэмо. — Разве вы с матерью никогда не целовались?

На лбу у Е Цзиня заходили ходуном виски. Его взгляд стал ещё острее:

— Я бы не посмел устраивать подобное публичное представление!

Е Цзюэмо засунул руки в карманы брюк. Под светом коридорных ламп его глаза казались бездонно чёрными. Он лишь слегка приподнял бровь:

— Люди от природы наделены чувствами и желаниями. Я не считаю в этом ничего предосудительного.

Е Цзинь смотрел на сына, который, явно натворив беду, вёл себя так, будто совершил великий подвиг. Грудь его вздымалась от ярости:

— Это та женщина? Думаешь, я не знаю, что ты недавно поселил её во дворце Клас?

Е Цзюэмо вновь приподнял бровь:

— В день вашего рождения я официально представлю вам её.

— Ты посмеешь?!

Видя, как гнев отца вспыхнул с новой силой, Е Цзюэмо слегка прикусил губу:

— Не злись так в жару. А то вдруг гипертония ударит — тогда уж точно не дождёшься, когда невестка поднесёт тебе чай.

От этих слов Е Цзиню и впрямь стало дурно.

За все эти годы только этот непокорный младший сын осмеливался так дерзить ему в лицо.

— Пока я жив, ей и мечтать нечего о том, чтобы переступить порог нашего дома!

В глубине тёмных глаз Е Цзюэмо мелькнула тень:

— Если будете так часто выходить из себя, боюсь, вам не суждено дожить до её свадьбы.

Лицо Е Цзиня почернело:

— Ты сейчас проклинаешь своего отца на скорую смерть? — Его рёв, казалось, должен был снести крышу со всего корпуса.

Е Ди, услышав шум ссоры, поспешил выйти. Увидев отца и сына, готовых вот-вот сцепиться, он подошёл к Е Цзюэмо и многозначительно посмотрел на него, строго произнеся:

— Как бы то ни было, он твой отец. Совладай с собой! Что подумают люди, увидев, как вы устраиваете скандал прямо в больнице?

Е Цзюэмо пожал плечами, спокойно ответив:

— Я с ним не спорил. Это он сам орёт, как базарная торговка.

Услышав эти слова, Е Цзинь, только что немного успокоившийся, вновь почувствовал, как кровь прилила к голове. Он дрожащей рукой указал на сына:

— Негодяй!

……

Когда Янь Сихо вошла в палату Гу Ваньэр, та как раз яростно спорила с Лин Чжыханем. Гу Ваньэр швырнула в него подушку:

— Убирайся! Не хочу тебя видеть!

Боясь, что подруга навредит ребёнку, Янь Сихо поспешила войти. Но не успела она и рта раскрыть, как Лин Чжыхань рявкнул:

— Кто разрешил тебе входить? Вон!

— Сихо — моя подруга! Почему ей нельзя? Тебе-то уж точно пора убираться! — Гу Ваньэр тут же швырнула в него вторую подушку.

Янь Сихо подошла к подруге, чьё тело тряслось от злости, и тихо успокоила:

— Ладно, поговори с ним спокойно. Не злись — навредишь малышу.

Едва она договорила, как её руку схватила сильная ладонь. Не успев опомниться, Янь Сихо оказалась вытолкнутой за дверь.

Лин Чжыхань тут же запер дверь изнутри.

Гу Ваньэр попыталась встать, чтобы открыть дверь для подруги, но Лин Чжыхань, нахмурившись, рявкнул:

— Попробуй только пошевелиться! Посмотрим, посмею ли я прямо сейчас тебя изнасиловать!

Гу Ваньэр устало закрыла глаза. Ей надоело бесконечное выяснение отношений. Пора поговорить с ним по-настоящему.

Она посмотрела в окно: Янь Сихо всё ещё стояла там, тревожно глядя на неё. Гу Ваньэр помахала ей, давая понять, чтобы та уходила.

Янь Сихо поняла знак, но не ушла — она села на стул в коридоре и осталась ждать.

……

Оставшись наедине, Лин Чжыхань пристально уставился на неё:

— Что это значит? Ты хочешь уехать в другую страну?

Гу Ваньэр нахмурила брови:

— А какое тебе до этого дело?

Услышав, что она действительно собирается уезжать, в груди Лин Чжыханя вспыхнул гнев. Он почувствовал беспокойство и раздражение.

— Из-за меня? — Прищурив свои соблазнительные миндалевидные глаза, он с подозрением посмотрел на неё.

Гу Ваньэр игриво улыбнулась:

— Не переоценивай себя, Лин Шао. Я и так не собиралась надолго задерживаться в Дучэне. По натуре я свободолюбива и не терплю оков. Ты ведь это знаешь?

Лин Чжыхань презрительно фыркнул:

— Да уж, женщине твоего типа и вправду не сидится на одном месте. Видимо, всех красавцев в городе уже перепробовала и больше не нашлось подходящих?

Его взгляд, полный отвращения, ясно отразился в её ясных глазах.

В сердце Гу Ваньэр пронзила горечь.

С самого начала он смотрел на неё сквозь чёрные очки предубеждения. Но, впрочем, ей это безразлично — она и не собиралась строить с ним будущее.

Глубоко вдохнув, она подавила все бурлящие эмоции и, соблазнительно улыбнувшись, сказала:

— Верно! В Дучэне больше нет мужчин по моему вкусу. Придётся поискать в других странах.

Хоть она и улыбалась, но в глазах не было и тени веселья.

Лин Чжыхань молчал, пристально глядя на неё. Гу Ваньэр отвела взгляд — его пристальный взгляд давил, будто лишал воздуха.

Некоторое время в палате царило тягостное молчание.

Не выдержав, Гу Ваньэр первой нарушила тишину:

— Ты же сам говорил, что больше не будешь меня беспокоить. Зачем тогда сегодня явился? Неужели вдруг что-то почувствовал? — Её ясные глаза неотрывно следили за его диким, но прекрасным лицом, стараясь не упустить ни одного выражения.

Лин Чжыхань на мгновение замер, а затем насмешливо хмыкнул:

— Ты, беременная, думаешь, что я могу чего-то хотеть от тебя? Не льсти себе! Люди вроде тебя мне глубоко противны.

Люди вроде неё?

А кто она такая?

Ах да… В его глазах она — распутная, нечистоплотная, грязная и бесстыдная женщина.

Гу Ваньэр не показала обиды. Её взгляд стал острым, а слова — колючими:

— Раз так, зачем же ты пришёл в палату к такой, как я? Не боишься запачкаться?

Лин Чжыхань сделал шаг ближе к ней, склонился над кроватью и почти коснулся её лица. Его чувственные губы чуть шевельнулись:

— А разве полгода назад ты не запачкалась со мной?

Тёплое дыхание обдало её нежную кожу. Их дыхания переплелись, и сердце Гу Ваньэр заколотилось.

Женщины тоже подвержены плотским желаниям. Перед лицом тридцати-шестидесятиградусного красавца, без единого изъяна, у неё просто нет иммунитета.

Лин Чжыхань смотрел на женщину, чьё лицо было всего в палец от его собственного. Изящные черты, белоснежная кожа, ясные глаза… Когда она не скалила зубы, выглядела даже мила и послушна.

Вдруг он вспомнил, как она выходила из ванной и массировала грудь, лёжа на кровати. Её грудь была прекрасной формы — округлой, упругой, с яркими, сочными сосками, будто спелая вишня.

Нежно-розовая.

Заметив, что его взгляд изменился, в нём заплясали искры, а кадык начал нервно двигаться, Гу Ваньэр с силой толкнула его:

— О чём ты думаешь?

Лин Чжыхань соблазнительно приподнял уголок губ и, схватив её за подбородок, прошептал:

— Хочу тебя.

Гу Ваньэр занесла руку, чтобы дать ему пощёчину, но он молниеносно схватил её за запястье. Его лицо приблизилось ещё больше — их губы разделяла тончайшая бумажка.

Атмосфера стала невыносимо интимной.

Длинные ресницы Гу Ваньэр дрожали, дыхание перехватило.

Этот мужчина — настоящий мастер соблазнения. Один лишь его взгляд заставлял её сердце трепетать, а ноги подкашивались.

Она глубоко вдохнула, напоминая себе: ни в коем случае нельзя снова в это вляпаться. Когда его губы уже почти коснулись её рта, она резко бросила:

— Если ты правда хочешь со мной заняться этим, сначала сбегай вниз, в аптеку.

Лин Чжыхань прищурился:

— Зачем в аптеку?

Гу Ваньэр игриво улыбнулась, томно глядя на него:

— Ты же хочешь со мной заняться этим? Значит, нужны презервативы!

Взгляд Лин Чжыханя мгновенно стал ледяным. Он сжал её подбородок и резко сказал:

— Гу Ваньэр, ты совсем бесстыдна!

http://bllate.org/book/2827/309528