Готовый перевод From Slave to Overlord: My Adventures in the Beast World / От раба до вождя: мой путь в мире диких зверей: Глава 3

Как только кто-то становился Звездным Бойцом, он получал право отправиться в Город Зверей-Королей, к которому стремились все зверолюди. Это место существовало отдельно от Континента Ваньъюань, и никто не знал, где оно находится и насколько оно велико; лишь зверолюди, дослужившиеся до Звездного Бойца, могли принять наставления Зверя-Бога и отправиться туда. Там не было голода и убийств — это было священное царство, о котором мечтал весь континент.

Если же чьи-то способности достигали уровня Короля Зверей, то ранги больше не разделялись — все зависело от того, насколько мощным было накопленное у зверолюда количество энергии зверя. Впрочем, Короли Зверей встречались один на миллион, и прежний владелец тела слышал о них лишь в прежнем Племени Юэсин от других. Сейчас зверолюди уровня Короля Зверей водились только в Городе Зверей-Королей, а сколько их там было на самом деле, не знал никто на всем континенте.

Что касается Племени Юэсин, то это было среднее или крупное племя с населением более чем в десять тысяч человек. Прежний владелец тела раньше был рабом в этом племени; он и его амфу были захвачены в плен на восьмом году его жизни из-за поражения племени в войне.

В течение первых нескольких зим амфу прежнего владельца тела умер от голода, пытаясь добыть хоть крошку еды для своего ребенка, а следующие несколько зим прежний владелец выживал из последних сил, подбирая с земли корни травы, когда его отправляли за пределы стойбища в качестве приманки.

На восемнадцатую зиму он прошел инициацию и превратился в зверолюда. Его звериный облик оказался поистине огромным: абсолютно черное тело, белые парные рога и четыре лапы, а общая длина достигала примерно пяти метров. Зверолюди из Племени Юэсин и сам прежний владелец полагали, что его звериной формой был гигантский мутировавший питон. Однако Ли Миншэн, изучив воспоминания прежнего владельца, понял: это был цзяо, дракон, способный переворачивать горы и моря!

Сразу после инициации сила прежнего владельца достигла уровня пятизвездочного Воина-Зверолюда. Благодаря мощной силе и огромному потенциалу жить ему стало намного проще. Хотя он все еще оставался рабом, он теперь мог досыта наедаться и временами даже получать мясо Чудесного Зверя, что помогало увеличивать силу.

Звери на Континенте Ваньъюань подразделялись на обычных диких зверей, которые давали лишь базовую энергию для поддержания жизни и утоления голода, и Чудесных Зверей, чья плоть и кровь позволяли зверолюдям повышать свой ранг, являясь одним из главных источников энергии для их развития.

Что же касается того, почему прежний владелец стал резервным пайком для Племени Людоедов, Ли Миншэн опустил голову и взглянул на огромный синяк на груди, уже ставший багрово-фиолетовым. Прислушавшись к состоянию своего организма, он почувствовал тяжесть в груди, тупую боль и некоторую одышку.

Способность зверолюдей к самоисцелению была весьма высока, но даже спустя добрый десяток дней травма выглядела так — можно было представить, насколько тяжелым было ранение.

Около половины звериного месяца назад во время охоты на Чудесных Зверей в Племени Юэсин прежний владелец вместе с другими рабами использовался в качестве приманки: они, как обычно, должны были выманивать добычу к заблаговременно выкопанным ловушкам. К сожалению, тот Чудесный Зверь почти достиг силы Звездного Бойца и оказался чрезвычайно бдительным.

Увидев это, зверолюди из Племени Юэсин заставили Ли Мина и остальных принять на себя ярость зверя на передовой, пока сами атаковали с тыла, а в случае опасности использовали рабов как живой щит.

В конце концов Чудесного Зверя убили и съели, но и на стороне Племени Юэсин потери оказались серьезными: погибло несколько рабов. Прежнему владельцу посчастливилось вырвать свою жизнь из лап смерти, однако он получил тяжелые внутренние повреждения, его сила упала, а ранг скатился до самого низкого, однозвездочного Воина-Зверолюда. Даже жрец племени вынес вердикт: сколько бы тело ни восстанавливалось, звериный исток безвозвратно разрушен, и о каком-либо дальнейшем продвижении не может быть и речи.

Именно поэтому во время Осеннего Собрания прежнего владельца обменяли Племени Людоедов по цене всего двух зверей мей-мей!

Порождением удивительного совпадения стало то, что тело, в которое переселился Ли Миншэн, принадлежало зверолюду по имени Ли Мин — от имени попаданца его отличал всего один иероглиф. Возможно, в этом и заключалась одна из причин его перемещения.

Что до внешности прежнего владельца, то, выходя из пещеры, он заглянул в лужицу на земле и увидел лицо, практически неотличимое от его собственного до перемещения. Разница заключалась лишь в том, что волосы прежнего владельца были белыми, а черты лица — более юными и наивными. В конце концов, прошла лишь небольшая доля времени с момента его инициации, а если считать по возрасту из прошлой жизни, ему еще не исполнилось и девятнадцати лет!

Возвращаясь к настоящему моменту, Ли Миншэн посмотрел на сбившихся в кучу зверолюдей из Племени Людоедов, и чувство опасности в его груди только усилилось. Все они были отъявленными злодеями, питавшими страсть к человечине.

Главным принципом их племени было употребление в пищу зверолюдей ради укрепления собственных способностей. И хотя эта идея угрожала остальным племенам, из-за того, что в Племени Людоедов состояли лишь свирепые зверолюди, чей минимальный уровень силы составлял пять звезд Воина-Зверолюда, связываться с ними не осмеливались даже крупные племена.

К тому же они нападали исключительно на рабов-зверолюдей, поэтому остальные племена предпочитали закрывать на это глаза и просто избегать их, что позволяло Племени Людоедов безнаказанно творить бесчинства по всему континенту.

Подождав, пока зверолюди из Племени Людоедов наедятся и напьются вволю, Ли Миншэн вместе с несколькими другими рабами погнал вперед под ударами кнута того самого могучего зверолюда. Сзади за ними плелось еще около двадцати сородичей.

Выбираясь из пещеры, Ли Миншэн на глаз оценил численность этого племени: в общей сложности около ста человек, из которых восемьдесят процентов составляли зверолюди, а остальные — захваченные в других племенах полузверолюди, служившие им для забав.

Всего в лагере насчитывалось с два десятка пещер разных размеров. Одну из них, охраняемую несколькими сильными Боевыми Генералами, по всей видимости, использовали как склад для хранения припасов.

Племя Людоедов расположилось в долине, прижавшись к склону горы. Справа от пещер журчал ручей, что обеспечивало удобный доступ к воде. Это племя вело кочевой образ жизни и отличалось непостоянством передвижений; сейчас же они разбили лагерь именно здесь, чтобы пережить надвигающийся всего через десяток с лишним дней сезон снега.

Сезон снега на Континенте Ваньъюань длился целых три с лишним месяца. Все вокруг в диких землях покрывалось глубоким снегом, и даже обычные звери с Чудесными Зверями прятались по укрытиям, пережидая суровые холода.

В ту пору в диких землях практически невозможно было отыскать животных или растения, пригодные в пищу для зверолюдей. По окончании сезона снега бесчисленные племена погибали от голода — зрелость и обыденность этой беды на континенте поражали воображение.

Выйдя из долины, они прошагали еще примерно около часа. Колючий кустарник и острые камни на дороге резали ноги до боли; хотя подошвы давно покрылись толстыми мозолями, приятного в этом было мало. Ли Миншэн смотрел на собственные практически обнаженные лохмотья: ему страстно хотелось прикрыть тело хоть какими-нибудь листьями, но, оценив обстановку, он решил не привлекать к себе лишнего внимания и оставил эту затею.

— Главарь, мы на месте! Клыкастый Зверь как раз в вон том лесу, охотничий отряд уже всё разведал, их там около десятка!

Зверолюд из Племени Людоедов приказал рабам остановиться!

— Ты, иди сюда! — свирепо оскалившись, главарь охотничьего отряда подозвал Ли Миншэня к себе и тут же опустил на его спину два удара плетью.

Мгновенно на его теле появились две кровавые полосы!

Увидев кровь, зверолюди из Племени Людоедов погнали его в самую чащу леса. Цель заключалась в том, чтобы выманить Клыкастого Зверя.

Этот вид Чудесных Зверей предназначался в пищу зверолюдям ранг выше пяти звезд, отличался крайне скверным и раздражительным нравом, не выносил запаха крови и, стоило ему почуять кровавый дух зверолюда, впадал в безумие, полностью теряя рассудок.

http://bllate.org/book/28263/3416193