Готовый перевод From Slave to Overlord: My Adventures in the Beast World / От раба до вождя: мой путь в мире диких зверей: Глава 2

Пока интернет пестрел бурными обсуждениями Цюань Я, тело Ли Миншэна тихо вернули на родину. Он выследил, где скрывается Шу Мяо, в первобытном лесу Дяньлю, что лежал на границе между странами.

Тело было облачено в военную форму, на голове — фуражка, а лицо выражало торжественную строгость.

— Накрывайте.

— Есть! — отозвался офицер, стоявший рядом. Он развернул государственный флаг и бережно укрыл им останки Ли Миншэна с головы до ног.

Окутанный верой своей страны, он уходил на покой, чтобы обрести вечный сон. Проводить его в последний путь пришли люди в военной форме — повсюду виднелся лишь армейский зеленый цвет.

У Ли Миншэна не осталось родных, а единственный наставник, обучивший его древним боевым искусствам, скончался от старости еще до того, как Ли Миншэн посвятил себя служению родине.

Военное командование выбрало именно его для этого задания, разглядев в нем не только простое происхождение, но и незаурядные способности. Сначала он прошел подготовку в спецназе, а позже был внедрен за границу, где два года проработал наемником.

В ходе операции по ликвидации Цюань Я и Му Сэня он намеренно допустил промах, чтобы попасть в плен. Пережив пытки, не поддающиеся описанию, он сумел втереться в доверие к Му Сэню и начать работать под его началом.

Жесткий и решительный Ли Миншэн успешно завоевал расположение второго человека в организации — Шу Мяо. Он выполнил задание, собрав все необходимые сведения.

Старый командир, открывший его талант и лично курировавший подготовку, уже планировал после завершения миссии устроить Ли Миншэна на хорошую должность, познакомить с достойной девушкой и обеспечить ему спокойную жизнь. Увы, небеса завидуют одаренным — какая жалость, какая горькая утрата!

Небо было затянуто тяжелыми тучами. В день похорон Ли Миншэна над мемориальным кладбищем героев моросил мелкий дождь — казалось, само небо проливает слезы сострадания.

Наблюдая, как урну с прахом засыпают слоями желтой земли, все смотрели на фото на могильной плите, где запечатлен был человек, полный жизненных сил и душевного подъема.

— Пора возвращаться, — произнес старый командир и, отдав честь, приложил руку к козырьку фуражки.

Дождь усиливался. Фигуры на кладбище героев постепенно растворялись в пелене осадков, и вокруг воцарилась тишина.

Ливень лил, словно оплакивая нечто невыразимое. Лишь после затяжных дождей небо наконец прояснилось, и луч солнца упал прямо на надгробие, освещая лицо Ли Миншэна.

Яркий солнечный свет символизировал надежду, возвещал о начале новой жизни.

Кладбище героев, еще два дня назад казавшееся мрачным, теперь ожило. На могиле Ли Миншэна молодая трава — символ стойкости — пробивалась сквозь землю, радуя глаз свежей зеленью.

Эта операция против транснациональной преступной группировки спасла десятки тысяч человек и защитила тысячи семей. И хотя имя Ли Миншэна никогда не появится в заголовках новостей, все будут помнить: в этой борьбе Хуася потеряла героя. Ли Миншэн остался безымянным, но подвиг его вечен — он будет жить в веках!

Глава 2. Племя Людоедов

В полумраке пещеры в беспорядке лежали люди, едва прикрытые лохмотьями. Их дыхание было таким слабым, что, не прислушавшись, можно было подумать, будто они уже мертвы.

Свирепый детина с голым торсом, облаченный лишь в юбку из звериной шкуры, вошел внутрь. Его лицо, заплывшее жиром, выражало злобу. Он размахивал кнутом, хлеща по лежащим людям; звук ударов плоти о камни вызывал ужас.

От боли пленники один за другим приходили в себя, и пещеру мгновенно заполнил запах крови, перекрывший все остальные зловония.

На лице свирепого амбала отразилось возбуждение:

— Вставайте, проклятые двуногие овцы!

С этими словами он снова взмахнул кнутом, и на лице худощавого мужчины, оказавшегося перед ним справа, мгновенно проступил кровавый след.

Ли Миншэн пришел в себя именно в этой гнетущей, залитой кровью обстановке. Он еще не успел осознать, что происходит, как его вместе с остальными выгнали наружу.

Тело его было обнажено, ноги заплетались от слабости. Он с трудом удержал равновесие и огляделся: все те, кого выгнали вместе с ним, были голы, а на шее у каждого красовалось клеймо в форме черного терновника. Оглядев амбала, державшего кнут, Ли Миншэн заметил, что у того на шее подобной метки не было.

Их выгнали на открытую площадку внутри поселения. Ли Миншэн заметил, что все встречные были огромными, мускулистыми мужчинами — на глаз каждый ростом не менее двух метров. Он украдкой сравнил свой нынешний рост с их и понял, что теперь смотрит на них практически вровень.

Тогда до него дошло: это точно не его прежнее тело. Тот Ли Миншэн был ростом всего метр восемьдесят три, если округлять в большую сторону.

Пленников заставили остановиться на пустыре. Несколько здоровяков неподалеку подзывали надсмотрщика с кнутом. В центре их круга бурлил каменный котел, в котором варилось какое-то мясо; грязная пена от крови застыла по краям емкости.

Котел был огромным, с толстыми стенками. Ли Миншэн прикинул, что варить в нем должны были долго — теплопроводность камня оставляла желать лучшего.

Увидев, как один из здоровяков выловил кусок мяса, сунул в рот и начал жевать с довольным видом, Ли Миншэн невольно сглотнул слюну — желудок нестерпимо горел, тело, похоже, давно не знало еды.

Боясь выдать себя, он отвел взгляд, но, посмотрев на кусок мяса в котле, внезапно замер: кажется, это была человеческая ладонь. Приглядевшись внимательнее, он содрогнулся от ужаса — это действительно была человеческая кисть.

От резкого визуального шока его затошнило, но он был достаточно осторожен, чтобы подавить приступ и не выдать своих чувств.

На лбу проступил холодный пот, руки и ноги онемели от ужаса. Он посмотрел на окружающих его людей — их лица выражали полную апатию, будто подобное здесь происходило постоянно.

Вероятно, из-за пережитого потрясения мозг Ли Миншэна пронзила острая боль. Она накатывала волнами. Он сжал кулаки, закусил губу до крови, стараясь не издать ни звука.

Когда приступ стих, он остался бледным, в холодном поту, но в голове его всплыли обрывки воспоминаний этого мира. Теперь он ясно понимал свое положение.

Этот мир был миром зверолюдей, разделенных на Зверолюдей и Полузверолюдей. Зверолюди могли принимать звериный облик, отличались свирепостью и отвечали за охоту и битвы. Полузверолюди же не могли превращаться и занимались размножением, собирательством и прочими работами. По своему физиологическому строению они были в точности такими же, как мужчины из прошлой жизни Ли Миншэна.

Континент, на котором они жили, назывался Континент Ваньъюань. Уровень Зверолюдей определялся их силой: Воин-Зверолюд, Боевой Генерал, Звездный Боец, а высшим рангом был Король Зверей. Внутри каждого ранга — от Воина до Звездного Бойца — существовало десять уровней.

http://bllate.org/book/28263/3416192