× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Dawn of the Programmer Girl / Рассвет: Код выживания [Завершено]: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все уже решено?

Угу, все решено, — с невинной улыбкой ответил Алань.

Одежда на Алане по-прежнему оставалась чистой, на нем не было ни пылинки, ни следов крови.

Силиан кивнул Аланю, а затем посмотрел на Джона, который был до смерти напуган:

Мы разделались с твоими подчиненными примерно за десять секунд, почти как я и рассчитывал.

Только теперь Джон осознал, что Силиан с самого начала ни во что его не ставил.

Я — командир Четырнадцатого легиона, если ты убьешь меня, тебе от этого не будет никакой пользы! Пощади мою жизнь, и я отдам тебе все, что ты пожелаешь!

Джон принялся молить Силиана о пощаде, и от его прежней надменности не осталось и следа.

Силиан проигнорировал мольбы Джона, поднял голову и посмотрел на Рону, стоявшую у входа на лестницу и махавшую ему рукой, а также на Джонатана со снайперской винтовкой за спиной.

Вы отлично поработали.

Предчувствия юноши становятся все точнее.

По мнению Роны, прогностические способности Силиана ни в чем не уступали старшим командирам военных округов.

Если бы Силиан заранее не попросил ее и Джонатана отыскать точки сбора, столкнись они с таким количеством противников, им бы пришлось туго.

Силиан наклонился, поднял карту, аккуратно свернул ее в рулон и засунул в тубу:

Я могу дать тебе шанс выжить, но при условии, что ты сообщишь мне ценную информацию.

Говори! Спрашивай о чем угодно! Я расскажу тебе все, что знаю!

Где ты нашел эту карту?

В Четырнадцатом секторе, где я базируюсь, в последние месяцы часто бушуют песчаные бури, и наружу обнажилось множество засыпанных песком зданий. Я отправил людей шарить по руинам в поисках ценностей, но вместо сокровищ они нашли эту карту, замурованную в стене.

Кто-нибудь еще спрашивал тебя об этой карте?

Нет! На данный момент о ней расспрашивал только ты!

Силиан поднял руку и указал на Аланя:

И последний вопрос: знаешь ли ты, кто он?

Джон проследил за взглядом Силиана, посмотрел на Аланя, сосредоточенно подумал с минуту и произнес:

Лицо какое-то знакомое, но я никак не могу вспомнить, кто он! Умоляю, дай мне немного времени, я прикажу своим людям выяснить его личность на черном рынке!

Оставить его в живых? — спросил Джонатан.

Мои вопросы закончились, пощадим его жизнь, уходим.

Оставить его в живых, а что если он донесет на нас в Федеральное правительство? — поправил очки Дион.

Клянусь Богом, я ничего никому не скажу!

Ого, не ожидал, что безжалостный командир Четырнадцатого легиона окажется еще и верным последователем.

Идем, мы и так потратили здесь слишком много времени, завтра нам еще возвращаться в Столицу.

Силиан прижал к груди тубу и направился к выходу из церкви. Джонатан презрительно глянул на заливающегося слезами Джона и последовал за Силианом.

В конце концов в церкви остались лишь двое живых: Алань и Джон. Алань подошел к Джону, крепко ухватил его за неповрежденную руку, с силой выкрутил ее и с улыбкой произнес:

Ты меня знаешь?

А-а-а!

Джон даже не успел завопить, как его голову с силой вдарили в пол.

Н-нет, не знаю!

Раз ты меня не знаешь, тогда ничего не попишешь: для меня ты больше не представляешь ценности.

Силиан же обещал сохранить мне жизнь, ты не имеешь права...

Джон не успел договорить, как его шею насквозь пронзила лапа, усеянная острыми шипами.

Он — моя желанная добыча, а ты посмел коснуться его своими грязными руками, так что тебе придется умереть.

Мужчина с отвращением выдернул руку и зашагал прямо к выходу из церкви.

Возле входа в церковь валялось девять трупов, которых вот-вот должно было занести ветром и песком. Джонатан бегло осмотрел ранения на телах погибших и подтвердил, что причиной их смерти стали разорванные сердца.

Джонатан вспорол кинжалом верхнюю одежду одного из убитых и указал острием ножа на кровавую дыру в грудной клетке:

Довольно своеобразный метод убийства. Юноша уверен, что нам стоит позволить этому пареньку присоединиться к нашему отряду?

Угу, его истинные цели пока неясны. Но у меня есть свои соображения, поэтому я временно разрешил ему войти в отряд. Он опасен, вам лучше не оставаться с ним наедине. Когда у меня не останется сомнений, я найду способ с ним покончить.

Дкончив говорить, Силиан поднял голову и посмотрел на мужчину, выходившего из церкви:

Почему ты так долго?

Мужчина не ответил, потому что знал: как бы он ни оправдывался, это не отменит того факта, что он убил Джона. Стоило кому-то из отряда Силиана войти в церковь, как они тут же увидели бы Джона, лежащего в луже крови.

Рона прищурилась и зашагала в сторону церкви.

Мужчина облизал пересохшие губы и в упор уставился на Силиана.

Как раз когда Рона собиралась войти внутрь, Силиан неожиданно окликнул ее:

Не нужно заходить, выступаем.

Никого не волновало, жив Джон или мертв, а зайти в церковь они хотели лишь затем, чтобы убедиться, что именно мужчина там натворил.

Силиан еще в тот момент, когда мужчина только покидал церковь, предвидел, что тот убьет Джона.

Находясь внутри, Джон обмолвился, что лицо мужчины кажется ему до боли знакомым, но он никак не может вспомнить его истинную личность.

Поэтому Силиан намеренно оставил Джону жизнь, желая проверить, не убьет ли мужчина того, кто потенциально угрожает раскрытием его тайны.

Это была взаимная проверка: обе стороны пытались нащупать чужие границы и истинные мотивы.

Алань разочарованно скривил губы — все вышло совсем не так, как он предполагал.

Но, подумав немного, он понял: если бы все произошло по его прогнозу, он бы просто потерял интерес к намеченной добыче.

А у потерявшей интерес к себе добычи был лишь один конец: ее ломали ради забавы и выбрасывали на помойку.

http://bllate.org/book/28256/3415140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу