× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Master is So Sick Where is My Home / Мой учитель одержим: Путь к безумию: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь отдернул руку, резким движением ухватив безвольно оседающее тело, и бесцеремонно — словно проделывал это уже не вперёд — швырнул человека обратно на тахту.

Хэ Сюнь, наблюдая за действиями Вэнь Яня, не выдержал и с сочувствием произнес: — Какая жалость... Кхе.

Вэнь Янь резко развернулся, вмиг вцепившись мужчине в горло, и вместе с креслом впечатал его в стену. Глядя на то, как тот побелел от внезапного удушья, он все еще не мог унять кипевшую внутри злость и холодно бросил: — Вашей милости стоило бы сначала пожалеть самого себя.

— Какая же у тебя... жестокость... — с трудом выталкивая воздух, выдавливал по слову Хэ Сюнь. — Я ведь даже не стал тебя разоблачать...

Однако в его глазах плескалась ничем не прикрытая усмешка. Эта маска утонченной вежливости наконец-то дала трещину, и Хэ Сюнь, глядя прямо в лицо собеседнику, беззаботно рассмеялся: — Маленький Повелитель демонов Вэнь.

Вэнь Янь прищурился и подался ближе.

Во взгляде юного Повелителя Демонов не было и намека на скрытую злобу, а бледные пальцы, сжимавшие чужое горло, продолжали с тисками сжиматься.

Биение пульса под ладонью постепенно затихало, переходя от ровного и сильного к едва заметному трепету, и на лице Вэнь Яня вновь заиграла улыбка.

— Ты меня знаешь? Странно, а я тебя совершенно не помню. — Вэнь Янь в упор уставился на это абсолютно незнакомое лицо, а в его смеющихся глазах клубилась злоба. — Неужели... этот господин в прошлом по недосмотру истребил весь твой клан?

Удушье становилось все сильнее, из-за чего улыбка на лице того человека начала угасать, выдавая его скрытую беспомощность, а пальцы на подлокотнике кресла качнулись.

Вэнь Янь заметил это, но счел банальной предсмертной агонией и не придарил значения.

В следующую секунду кто-то легко коснулся его кончика носа.

Странное дело — на самом кончике носа Вэнь Яня красовалась крошечная родинка. Издалека она была незаметна, лишь придавая его и без того утонченному лицу особый, неповторимый шарм.

А вблизи... вряд ли у кого-то выпадала подобная возможность.

Хэ Сюнь коснулся этой крошечной родинки на его носу и хрипло произвел: — ...Какая красота.

Голос звучал совершенно иначе, но Вэнь Янь на мгновение беспричинно погрузился в оцепенение.

Быть может, оттого, что он слишком долго был один, в памяти внезапно вспыхнуло ощущение от легкого поцелуя, коснувшегося кончика носа.

То была самая близкая к нежности иллюзия между ними обоими.

— Кхе-кхе-кхе...

Сдавленный кашель раздался совсем близко. Вэнь Янь пришел в себя и лишь тогда заметил, что незаметно разжал пальцы. Мужична прикрывал горло ладонью, заходясь в кашле, и низко опустил голову, так что выражение его лица было неразличимо.

— Давно слышал, что Глава павильона Вэнь действует вопреки всяким правилам. — Из-за нехватки воздуха дыхание Хэ Сюня все еще оставалось неровным, но, подняв взгляд, он снова беззаботно улыбнулся: — Передумал меня убивать?

Вэнь Янь ничего не ответил, лишь испытующе, дюйм за дюймом, окинул взглядом сидевшего перед ним человека.

Только что тот находился на волосок от смерти, но упорно не оказывал никакого сопротивления, позволяя делать с собой все что угодно — казалось, он совершенно не опасен.

И все же Вэнь Яню казалось, что дело обстоит иначе.

Лишь оказавшись на самом краю, этот человек приоткрыл истинное лицо. На вид он улыбался мягко, но в его потемневших от нехватки воздуха и покрасневших глазах проступала такая острая, опасная и почти осязаемая хищность.

Вэнь Янь безошибочно уловил этот подтекст — ровно за мгновение до того, как тот легко опустил ресницы и надежно скрыл его.

Знакомое чувство, уже было рассеявшееся, нахлынуло с новой силой, и Вэнь Янь внезапно заинтересовался происходящим.

Он снова подался вперед, сокращая расстояние между ними, протянул руку и провел пальцами по оставленному собственными пальцами багровому следу на чужой шее, расплывшись в двусмысленной улыбке: — Ты вдруг показался мне немного симпатичнее, так что пока поживи.

Вдоволь выпустив пар, Вэнь Янь наконец вспомнил о главной цели своего визита — призвать к ответу виновника.

Он выпрямился, сделал легкий жест рукой, и оброненная Тан Баем пиала сама влетела в его ладонь. Изнутри он выудил абсолютно прозрачного червя и без малейшего стеснения продемонстрировал его прямо перед носом у Хэ Сюня.

Этот юный Повелитель Демонов, судя по всему, страдал брезгливостью и демонстративно не желал прикасаться к существу голыми руками: длинный прозрачный червь, обвитый нитями Демонической ци прямо между его пальцами, жалко и безумно извивался.

Вэнь Янь опустил взгляд, заглянув собеседнику в глаза: — Видел эту тварь?

Хэ Сюнь скосил глаза, внимательно изучил мерзкое создание и произнес: — Похоже на насекомое-гу.

Вэнь Янь: — Едва ли твои познания ограничиваются этим.

Хэ Сюнь скромно ответил: — Я мало что смыслю в искусстве колдовства гу, Глава павильона Вэнь, боюсь, вы ошиблись человеком.

— А мне думается, ты прекрасно во всем разбираешься, — холодно фыркнул Вэнь Янь. — Разве не ты только что подгадал момент, чтобы помешать мне подбросить гу?

— Подбросить гу? — изумился Хэ Сюнь, переведя взгляд с насекомого в руке Вэнь Яня на лежавшего на тахте Тан Бая. — Выходит, Глава павильона Вэнь тоже пытается спасти человека при помощи Травы возвращения души.

Вэнь Янь насмешливо хмыкнул: — К чему эти благовидные речи? Сейчас притворяться благодетелем бесполезно.

Хэ Сюнь вовсе не рассердился. Он пристально посмотрел на Вэнь Яня, легко улыбнулся и согласился: — Верно, в этом мире не бывает беспричинной добровольной помощи.

— Зато беспричинного вмешательства куда больше, — тут же сменил тему Вэнь Янь. — Почему ты испортил мне игру?

Видя, что тот молчит, он с улыбкой начал перебирать возможные причины, с живым интересом наблюдая за реакцией собеседника: — Месть? Борьба за власть? М-м... неужели сердечные долги?

Хэ Сюнь тоже усмехнулся. Откинувшись на спинку кресла, он поверх извивающегося червя посмотрел на Вэнь Яня: — У Главы павильона Вэнь так много сердечных долгов?

Вэнь Янь склонил голову набок, и улыбка на его лице стала еще заметнее: — Пожалуй, одним калекой больше, одним меньше — неважно, но, к сожалению, этот господин не интересуется калеками.

— ...К чему Главе павильона Вэнь питать ко мне столь сильную враждебность? — добродушно вздохнул Хэ Сюнь. — Вы говорите, что я помешал вашим планам, но ведь я только сейчас узнал, какова ваша цель. О каком злом умысле вообще может идти речь?

Вэнь Янь то ли поверил, то ли нет — он молча смотрел на него сверху вниз, отвечая лишь загадочной улыбкой.

До тех пор, пока тот снова не заговорил.

— Впрочем, кое в чем я все же любопытствую. Говорят, Трава возвращения души из Клана Тан способна вернуть к жизни абсолютно любого, даже если его Божественная душа рассеялась, а от костей не осталось и следа, — Хэ Сюнь в упор вгляделся в глаза Вэнь Яня. — И кого же хочет воскресить Маленький Повелитель демонов Вэнь?

Эти слова словно случайно задели сокровенную, скрытую от посторонних глаз боль Вэнь Яня. В его глазах мелькнула ярость — даже когда ему сорвали планы, он не был так разъярен, как сейчас. С молниеносной быстротой он обрушил на собеседника ладонь.

Сидевший в инвалидном кресле мужчина даже не успел увернуться и принял этот удар в полную силу, не имея возможности дать отпор, и на его губах тут же выступила кровавая пена.

http://bllate.org/book/28252/3414988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода