× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Imperfect Mark, What to Do When CEO Wants to Run / Неидеальная метка: как удержать сбегающего омегу?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отправьте кое-какие вещи и передайте тёте-уборщице, чтобы в ближайшие дни не приходила наводить порядок. Если ему там что-то понадобится, постарайтесь обеспечить всем необходимым, — сказал Лян Исяо.

Бай Вэй повернулся торсом и кивнул:

— Хорошо, Генеральный директор Лян.

Лян Исяо немного подумал и добавил:

— Если он станет говорить что-то странное, не придавайте особого значения и не пытайтесь его разоблачать.

На лице Бай Вэя промелькнуло недоумение, но расспрашивать подробнее он не посмел:

— Понял.

Лян Исяо снова произвел указание:

— Если возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства, звоните мне в любое время.

Бай Вэй кивнул, соглашаясь, а про себя дважды цыкнул. У людей с привлекательной внешностью определенно есть привилегии. У Лян Исяо была тяжелая привычка просыпаться по утрам, и когда он изредка заглядывал в филиалы, никто не смел беспокоить его в период сбитого из-за часовых поясов режима, если только не случалось чего-то из ряда вон выходящего. Разумеется, с тех пор как Лян Исяо возглавил Корпорацию V, проектные активы компании стабильно росли.

Беспокоить Лян Исяо ночью во время отдыха не было нужды, все отчеты по работе отправлялись по видеосвязи строго по часам.

На второй день после отъезда Лян Исяо Бай Вэй по его поручению доставил партию зимней одежды. Вэнь Жань не удержался от любопытства и спросил, откуда тот знает его размеры.

Бай Вэй ответил предельно честно: размер назвал Генеральный директор Лян.

Поскольку они уже «обнажили друг перед другом души», Лян Исяо было несложно прикинуть размеры одежды Вэнь Жаня.

Лицо Вэнь Жаня вмиг залилось краской, он заявил, что ничего ему не нужно, и попросил Бай Вэя забрать вещи обратно.

Он и так был слишком многим обязан Лян Исяо, и принимать столь дорогие подарки ему было невероятно неловко.

Имея на руках указание Лян Исяо по возможности удовлетворять любые запросы, Бай Вэй не стал настаивать и увез одежду назад.

Он рассчитывал, что Вэнь Жань спокойно останется жить в особняке, дождется возвращения Лян Исяо и превратится в этакую ручную птичку.

Однако Вэнь Жань оказался куда занятее самого помощника.

На четвертый день, выслушав рабочий доклад, Бай Вэй некоторое время ждал, но Лян Исяо так и не сбросил вызов. Тогда он нерешительно позвал:

— Генеральный директор Лян?

— Мм, — раздался в трубке голос Лян Исяо.

Бай Вэй немного подумал, сообразил, что к чему, и осторожно начал:

— Вэнь-сенел в последнее время… — он сделал паузу, а поняв, что Лян Исяо не собирается его прерывать, продолжил: — Вэнь-сенел поинтересовался дневной ставкой нашей домашней помощницы и отмыл вашу виллу сверху донизу, изнутри и снаружи, вычистив даже щели в дверях.

— Мм, пусть делает что хочет, — ответил Лян Исяо.

Бай Вэй продолжил:

— Позавчера он снова попросил у меня инструменты и привел в порядок оранжерею во дворе.

Из трубки донесся легкий смешок Лян Исяо:

— Мм.

— Сосед из дома напротив, судя по всему, принял Вэнь-сенела за нового уборщика и нанял его, чтобы он вычистил оранжерею и в их дворе, — Бай Вэй говорил с крайне озадаченным выражением лица. — Вэнь-сенел помог убраться и в доме соседа соседа, а сосед соседа соседа выгуливал собаку, и сосед соседа соседа…

— Хватит, — перебил его Лян Исяо. — На сегодня закончим.

— Есть еще кое-что, — добавил Бай Вэй. — Документы Вэнь-сенела будут готовы завтра, передать их ему?

— Да, отдай ему, — невозмутимо ответил Лян Исяо.

Он подумал: Вэнь Жань, должно быть, очень хочет их получить.

— Хорошо, тогда отдыхайте пораньше.

Лян Исяо повесил трубку.

Лян Исяо вернулся в Аньчэн ровно через неделю. Едва выйдя из зоны прилета к выходу, он заметил давно поджидавшего его Бай Вэя.

Хотя он провел в полете больше десятка часов и на его лице проступала легкая усталость, общее состояние оставалось бодрым, зато лицо Бай Вэя выглядело куда более мрачным.

Бай Вэй забрал у Лян Исяо багаж и виновато произнес:

— Генеральный директор Лян, Вэнь-сенел снова ушел.

Голос его звучал тихо, выдавая полную неуверенность в себе.

Шаги Лян Исяо замерли, и он бросил на Бай Вэя взгляд.

Бай Вэй неловко улыбнулся и, распахнув дверь машины, стал ждать, пока Лян Исяо сядет внутри.

— Когда это случилось? — Лян Исяо мгновенно вернул себе привычное бесстрастное выражение и опустился на сиденье, однако исходившее от него давящее присутствие никуда не исчезло.

Устроившись на водительском месте, Бай Вэй глянул на него через зеркало заднего вида:

— Вчера вечером или сегодня ночью. Я пытался вам дозвониться, но ваш телефон был отключен.

Лян Исяо смотрел в окно и молчал, погруженный в собственные мысли. Долгое время спустя он глухо бросил:

— Пусть делает что хочет.

С этими словами он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

Лян Исяо нахмурился и потер переносицу: почему это Вэнь Жань опять сбежал?

Бай Вэй мысленно воскликнул: нам и сказать нечего, и спрашивать страшно!

Лян Исяо сперва заехал в офис, разобрался с накопившимися за эти дни срочными документами и вернулся домой уже ближе к полуночи.

Вилла выглядела точно так же, как перед его отъездом, пожалуй, даже еще чище: подоконники сияли, на стеклянных панелях четко отражались контуры мебели, и не было заметно ни единого отпечатка пальца.

Отпустив Бай Вэя домой и переобуваясь у шкафа, Лян Исяо заметил, что кожаные туфли внутри начищены до блеска. Тяжело вздохнув, он ощутил, как внутри нарастает смутное раздражение, будто горло чем-то заперло. Поднимаясь по лестнице, он случайно бросил взгляд в сторону кухни и увидел на обеденном столе телефон и конверт с письмом.

Спустившись обратно, он взял сложенный пополам лист бумаги. Наощупь тот показался странным, а когда он развернул его, на стол выпало несколько купюр. Мелкие и крупные деньги — Лян Исяо покачал головой с усмешкой и разгладил письмо.

У Вэнь Жаня был изящный почерк с аккуратными штрихами. В письме содержались слова благодарности.

В самом конце Вэнь Жань написал:

Господин Лян, между нами изначально не должно было быть ничего общего. Мы оба взрослые люди, и случившееся той ночью тоже, пожалуйста, не принимайте близко к сердцу.

Благодарю за помощь в эти дни, мы больше ничего друг другу не должны, и я буду жить дальше нормальной жизнью.

Эти деньги я заработал честным трудом, подрабатывая у соседей. Сумма небольшая, но, пожалуйста, примите ее.

Это от чистого сердца.

Одежду, которую я надевал, я постирал.

Напоследок желаю вам во всем удачи.

Вэнь Жань

Взгляд Лян Исяо долго задерживался на имени Вэнь Жаня. Уголки его глаз постепенно распрямились, потеряв и намек на улыбку, а длинные ресцы скрыли промелькнувшее на дне глаз невыразимое чувство.

Спустя мгновение он шумно выдохнул, поднялся наверх в кабинет и аккуратно сложил письмо обратно в ящик стола.

http://bllate.org/book/28232/3412998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Imperfect Mark, What to Do When CEO Wants to Run / Неидеальная метка: как удержать сбегающего омегу? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода