Готовый перевод After Planting a Love Gu on My Rival / Любовный яд для заклятого врага: Глава 11

Эта мощная Духовная сила властно пронеслась по каждому дюйму меридианов в его теле, с непреодолимым напором устремившись прямо к его Внутренней пилюле — его чувствительной и хрупкой Внутренней пилюле.

Стоило ей лишь слегка соприкоснуться с ней, как ощущение покалывания волной прокатилось от макушки до самых пят, взрываясь фейерверком глубоко в костном мозге, так что у него даже пальцы на ногах подожались.

— Между учениками разных школ существует барьер, поэтому при передаче Духовной силы вы можете столкнуться с препятствиями… О?

Увидев бурлящее сияние Магической силы между ладонями Пэй Цзюньхэня и Вэнь Цин Иня, Уважаемый Чан Фу осекся на полуслове.

Духовная сила уже собиралась проникнуть вглубь его Внутренней пилюли и врезаться в нее, как вдруг Вэнь Цин Инь резко отдернул руку, вырвав ее из ладони Пэй Цзюньхэня.

Когда он поднял глаза, в уголках его глаз уже блестели хрустальные слезы.

Только что буйствовавшая Духовная сила рассеялась в теле, но покалывание глубоко въелось в костный мозг, и от этого ощущения насильственного вторжения кости Вэнь Цин Иня словно онемели. Самое уязвимое и мягкое место оказалось вот так отдано на волю чужой прихоти, и это до смерти напугало Вэнь Цин Иня.

Ему пришлось согнуться пополам и вцепиться пальцами в подол одежды, чтобы хоть как-то унять остаточное ощущение удара, пришедшегося по его Внутренней пилюле.

Рука Пэй Цзюньхэня застыла в воздухе — он убрал ее сразу же, как только Вэнь Цин Инь вырвался. Вэнь Цин Инь стоял согнувшись, а его опущенная изящная шея напоминала шею сраженного лебедя.

Пэй Цзюньхэнь шевельнул пальцами, желая протянуть руку и коснуться Вэнь Цин Иня, но когда Вэнь Цин Инь поднял лицо, блеск слез заставил Пэй Цзюньхэня замереть на месте.

Он словно на мгновение растерялся.

— Вы что, раньше уже соединяли свои потоки Духовной силы? По идее, барьер между заклинателем меча и Заклинателем медицины должен быть еще толще…

Уважаемый Чан Фу никак не мог взять в толк то, что только что увидел.

Соединяли потоки Духовной силы?

Стоило этим словам прозвучать, как в Беседке Радужного Дождя воцарилась мгновенная тишина, и лица всех присутствующих приняли странное выражение.

Если бы они соединили силы прямо здесь, во время занятия, — еще куда ни шло, но если они уже делали это раньше…

Жители Хайней невероятно дорожили собственной Духовной силой. Духовная сила была истоком Магической силы, и ее важность невозможно было описать словами. К тому же, при слиянии потоков духовной энергии необходимо было проходить через такие уязвимые места, как меридианы и внутренние дворцы, поэтому никто не осмеливался объединять ее ни с кем, кроме самых близких людей одного рода, и даже ученики одной школы не решались доверять ее друг другу полностью.

Заклинатели меча и Заклинатели медицины были известны по всему Хайней как непримиримые соперники, словно вода и огонь, так неужели Пэй Цзюньхэн и Вэнь Цин Инь раньше уже соединяли свои потоки Духовной силы?

Припомнив слова, которые Вэнь Цин Инь произнес в Беседке Радужного Дождя, окружающие посмотрели на него с многозначительным выражением.

И лишь ученики обеих школ — заклинателей меча и Заклинателей медицины — пребывали в полном замешательстве, причем Цзы Шучжи и Цю Саньчи были потрясены сильнее остальных.

Соединяли потоки Духовной силы? Малый глава обители и Молодой глава секты никогда об этом не упоминали!

Сидевший рядом с Цзы Шучжи Заклинатель талисманов погрузился в глубокие раздумья:

— Неужели все те слухи правдивы?

Услышав это, Вэнь Цин Инь тут же пришел в себя, но, не придумав с ходу никакого иного объяснения, смог лишь неуверенно возразить:

— Всё совсем не так, как вы думаете…

Однако эти блеклые оправдания лишь заставили лица остальных стать еще более загадочными.

Вэнь Цин Инь с досадой прикусил губу.

Он вовсе не хотел иметь ничего общего с Пэй Цзюньхэнем, но в то же время не знал, как всё объяснить.

Взгляд Пэй Цзюньхэня упал на закушенные губы Вэнь Цин Иня, и от этого движения на нежной коже тут же остался глубокий след.

Стоило Вэнь Цин Иню расстроиться, как он начинал кусать губы — и это при том, что он так боялся боли.

Губы Пэй Цзюньхэня дрогнули, но прежде чем он успел заговорить, раздался громкий голос Цю Саньчи, опередивший его:

— Конечно же, это потому, что у вас, Заклинателей медицины, тела слабые! Иначе с чего бы этому барьеру так легко рухнуть?! — завопил Цю Саньчи.

— Да пошел ты! Это ваши заклинатели меча просто бесчинствуют и не знают никаких правил благородных мужей! — разъяренный Цзы Шучжи вскочил со своего места.

Видя, что дело снова идет к ссоре, сидевшие тут же Заклинатели талисманов и Культиваторы артефактов достали тыквенные семечки, готовясь насладиться зрелищем.

— Успокойтесь, все вы, это же прекрасная новость! — заметив неладное, Уважаемый Чан Фу поспешил вмешаться и сгладить углы. — Это явно означает, что духовные энергии в телах вас обоих подходят друг другу с точностью один на миллион, а значит, вы — пара, созданная на небесах…

Уважаемый Чан Фу, похоже, сообразил, что выразился не совсем верно, на секунду замолк, а затем перефразировал:

— Должно быть, это предначертанный свыше и ниспосланный небесами прекрасный союз.

Услышав это, Вэнь Цин Инь почувствовал, как у него дернулся угол рта: лучше бы вы, почтенный, помолчали.

Поняв, что сказал нечто неуместное, Уважаемый Чан Фу молниеносно сменил тему:

— Похоже, все уже ощутили чужую Духовную силу. Раньше во время занятий в различных школах вы, должно быть, оттачивали лишь Магическую силу, но в Академии следует уделять больше внимания совершенствованию собственной духовной энергии.

Ученики разных направлений должны помогать друг другу, особенно когда появляется внешний враг.

Стоило прозвучать этим словам, как сидевшие в зале ученики безмолвно усмехнулись.

Всем было прекрасно известно, что Хайней не похож на бесплодные земли Северных Пустошей. Хайней представлял собой бескрайний и необъятный океан черной воды, и если Хайней можно было назвать краем, любимым богами, то Северные Пустоши являлись землей, богами забытой.

В Северных Пустошах вечно не хватало ресурсов, а ее обитатели в основном промышляли тем, что ели сырое мясо и пили кровь, идя на любые крайности ради повышения своего уровня культивации. Хайней же издавна славился своим изобилием, а Десять Островов и Четыре Горы Бессмертных, раскинувшиеся по волнам океана, каждое по отдельности могло сойти за настоящий земной рай. Не было нужды думать о том, как выжить; ученикам Хайней требовалось лишь размышлять о том, как усовершенствовать свою культивацию и следовать Великому Пути.

Заметив усмешки учащихся, Уважаемый Чан Фу сразу понял, о чем думают эти ребята.

Для таких студентов само незнакомое слово внешний враг казалось чем-то абсолютно невозможным в пределах Хайней.

И все же Уважаемый Чан Фу считал необходимым напомнить им:

— Все вы помните прошлую Войну Богов?

Хайней обладал колоссальными ресурсами, и Северные Пустоши уже давно зарились на него, пока наконец в один прекрасный день монахи из Северных Пустошей не совершили набег на Хайней, пытаясь захватить его и разграбить.

Практикующие из Северных Пустошей отличались жестокими методами совершенствования, а в схватках с жителями Хайней проявляли невиданную свирепость.

В конце концов секты Хайней объединили усилия и совместными силами изгнали северных разбойников.

— Я знаю! — Цю Саньчи поднял руку и ответил: — Предшественники из Секты Меча Ваньчжоу внесли огромный вклад в Войну Богов, даже наш старый предок тогда…

http://bllate.org/book/28226/3412520