Когда десятилетний Юнь Цзяньвэй понял, что папа привез его в эту дыру — деревню Линьлай — вовсе не в гости к родственникам, а чтобы бросить здесь, он тут же насупился и залился горькими слезами.
— Не хочу! — Юнь Цзяньвэй был просто в шоке, он не мог в это поверить. Мальчик стоял на пыльной сельской дороге, одетый в белоснежную рубашку, бежевые брюки в полоску и последние модели кроссовок популярного бренда. За спиной у него был детский рюкзак с изображением зверька от фирмы Дифенни — подарок на день рождения, который мама купила два года назад в Гонконге, когда ездила за сумкой. Вдоль дороги буйно разросся полынный куст, источая резкий, горько-пряный аромат. Вокруг виднелись разбросанные поля, залитые летней зеленью.
Юнь Хунчжоу, зная, что сын сейчас закатит истерику, с головной болью принялся его успокаивать:
— Цзяньвэй, послушайся. Ты побудешь здесь только одни летние каникулы, как только они закончатся, папа приедет и заберет тебя, хорошо? Дядя Ци и тетя Пэн тебя очень любят, они будут готовить для тебя вкусную еду и играть с тобой, договорились?
Юнь Цзяньвэй, которого отец держал на руках, заплаканными глазами посмотрел на стоящих позади дядю Ци и тетю Пэн. Перед ним стояли крепкий сельский мужчина и такая же женщина, одетые в серые рубашки с короткими рукавами и грубые длинные брюки. На ногах — старые кроссовки, которые, казалось, носили уже много лет. Передник женщины был в пятнах, от него исходил запах рыбной чешуи, напитавшийся солнечным теплом.
Мужчина широко улыбнулся Юнь Цзяньвэю и на ломаном путунхуа произнес:
— Ничего страшного, Цзяньвэй ведь уже бывал здесь, правда? Когда был совсем маленьким, играл вместе с нашим А Фэном.
Женщина тоже добродушно усмехнулась:
— И то верно! А Фэн скоро вернется из школы, попросим его, чтобы он поиграл с тобой!
Они неловко потирали руки, а при улыбке их глаза прятались в складках кожи, на которой от солнца блестел слой пота.
Юнь Цзяньвэя от одного их вида передернуло. Именно потому, что папа уже привозил его сюда пару раз, он прекрасно знал, что в этой дыре невозможно находиться. Ему не нравилось здесь всё: грязь, беспорядок. Каждый раз он упирался всеми силами, и в конце концов отец перестал его брать.
Кто бы мог подумать, что в этот раз его не просто привезут, а оставят здесь. Юнь Цзяньвэй крепко вцепился в одежду отца:
— Я не останусь здесь!
— Цзяньвэй, так вести себя невоспитанно.
— А ты заставляешь меня остаться без моего согласия, это еще более невоспитанно!
Юнь Хунчжоу выступил потом. Его сын с детства славился острым языком; когда он начинал язвить, взрослые зачастую не могли и слова вставить, не говоря уже о сверстниках, которых он частенько доводил до слез. Единственным спасением было то, что мальчик рос очень симпатичным и обаятельным — когда он хотел, его речь звучала сладко, как мед, вызывая у людей смешанные чувства любви и досады, причем любовь все же перевешивала.
Юнь Хунчжоу извинился перед старым другом и его женой, занес Юнь Цзяньвэя в машину, включил кондиционер и стер капельки пота с его лба.
— Папа просит прощения, — искренне сказал Юнь Хунчжоу. — Цзяньвэй, дядя Ци и тетя Пэн — очень, очень хорошие люди. Я вырос вместе с ними, они те, кому я доверяю больше всех на свете. Никому другому я бы не доверил тебя, и я верю, что они позаботятся о тебе как нельзя лучше.
Юнь Цзяньвэй, надув губы, посмотрел на отца:
— А мама?
Мужчина на мгновение замолчал и ответил:
— Мы с мамой оба очень заняты работой в эти два месяца. Видишь, мама даже не смогла приехать, чтобы проводить тебя. Будь умницей, пожалей маму и папу, хорошо?
Юнь Цзяньвэй, опустив голову, теребил лямки рюкзака. Он бросил взгляд на сельские дома и грунтовую дорогу за окном и с тоской пробормотал:
— Это место такое убогое, грязное, и пахнет плохо.
Юнь Хунчжоу строго сказал:
— Цзяньвэй, нельзя судить о людях по внешнему виду их дома. Скажи сам, разве у дяди и тети в доме не чисто? Разве там не прибрано?
Юнь Цзяньвэй не хотел признавать, но честно ответил:
— Чисто.
Затем тут же добавил:
— Но там всё такое старое, ничего нет: на полу нет деревянного покрытия, стены не покрашены в красивый цвет, интерьер совсем некрасивый.
Юнь Хунчжоу с досадой вздохнул:
— Не у всех дома есть паркет, красивая краска на стенах и ремонт по твоему вкусу, малыш…
У мужчины зазвонил телефон. Он взглянул на экран, нахмурился, поставил на беззвучный режим и убрал обратно в карман.
— Цзяньвэй, у папы дела, мне пора ехать. — Юнь Хунчжоу погладил сына по щеке, расстегнул молнию на его рюкзаке и достал телефон. — Телефон я заберу с собой.
Юнь Цзяньвэй округлил глаза и схватился за руку отца:
— Ты бросаешь меня в деревне и еще забираешь телефон? Ты что, больше меня не любишь? Хочешь продать меня, чтобы я никогда не смог связаться с тобой и мамой!
Юнь Хунчжоу не знал, смеяться или плакать:
— Не люблю? Да я жизнь готов за тебя отдать. Я хочу заменить его на новый, понимаешь? К тому же у дяди Ци есть мобильный, да и стационарный телефон дома имеется. Я буду звонить тебе каждый день, обязательно отвечай, слышишь?
Юнь Цзяньвэй недовольно хмыкнул:
— А какой новый телефон ты мне купишь?
— Самый последний, Эппл. Хочешь?
Раньше мальчик пользовался кнопочным телефоном, а тут ему предложили последнюю модель. Юнь Цзяньвэй, не раздумывая, выпалил:
— Хочу.
— Тогда ты готов войти в положение папы и мамы и пожить здесь некоторое время?
Юнь Цзяньвэй снова начал теребить лямку рюкзака, нахмурив личико, и промолчал. Юнь Хунчжоу продолжил попытки:
— В следующие выходные папа приедет навестить тебя и привезет новую игровую приставку, идет?
Юнь Цзяньвэй сразу кивнул:
— Идет.
— Так ты обещаешь папе?
Юнь Цзяньвэй, наконец, поддался на уговоры и, набравшись храбрости, решил:
— Ну… ладно.
— Малыш обещал, значит, обещание в силе.
— Обещал, — буркнул Юнь Цзяньвэй.
— И не смей больше грубить дяде Ци и тете Пэн. Ты даже не хочешь называть их крестными родителями! Видел, как тетя Пэн угостила тебя домашними булочками с сахаром? Ты вмиг всё съел, а потом еще и надулся на них, а?
Те булочки были действительно вкусными: мягкое тесто, начинка из черного кунжута с сахаром — сладкая, но не приторная, и тающая во рту. Юнь Цзяньвэй украдкой облизал губы, чувствуя остатки сладости, но не желал признаваться, что ему понравились булочки той толстой тетушки.
Отец с сыном долго спорили в машине, но наконец пришли к соглашению. Юнь Хунчжоу вывел сына и передал его Пэн Лин:
— Линьцзы, извини, пожалуйста. Цзяньвэй с детства избалован нами с женой, у него характер маленького господина, совсем не слушается, не то что твой А Фэн…
Пэн Лин звонко рассмеялась:
— Да что ты, Цзяньвэй очень послушный! Помнишь, когда ему было года два-три, ты привозил его сюда? Он тогда не плакал, а как только А Фэн брал его на руки, сразу успокаивался. Ой, такой милый. Ничего, Цзяньвэй, твой брат А Фэн скоро придет из школы.
Какой еще брат А Фэн, проворчал про себя Юнь Цзяньвэй. Он давно забыл лицо этого мальчика, да и наверняка он какой-нибудь тощий черномазый паренек в лохмотьях и с грязными волосами, похожий на тех деревенских мальчишек, которых он видел по дороге.
Взрослые продолжали переговариваться, а Юнь Цзяньвэй, держась за руку отца, который нес его рюкзак, от нечего делать чертил носком кроссовка круги на земле. Он снова оглядел дом: стены из глины и кирпича, высокие балки под потолком, пустая гостиная с мебелью, расставленной словно для вида. Мимо по двору пробежала курица — неудивительно, что он почувствовал запах птичьего помета.
Только что пообещав остаться, Юнь Цзяньвэй уже готов был взять слова назад. Но папа уже передал его тете Пэн, и теперь его ладонь сжимала полная, горячая рука женщины, на которой проступил пот. Это было очень неприятно.
Юнь Цзяньвэй видел, как отец о чем-то долго говорил с дядей Ци во дворе. Дядя Ци похлопал отца по плечу, словно утешая.
Затем отец передал дяде Ци два больших чемодана со всеми вещами мальчика: туалетными принадлежностями, одеждой, обувью, снеками и игрушками, которые он должен был взять с собой.
— Цзяньвэй, папа приедет на следующей неделе, — Юнь Хунчжоу присел на корточки и погладил сына по голове. — Ты должен слушаться дядю и тетю, не капризничай, понял?
Юнь Цзяньвэй сердито посмотрел на него, фыркнул и убежал в дом. Мужчина с грустной улыбкой поднялся и сказал старому другу:
— Лао Жун, еще раз прошу прощения, что доставляю столько хлопот.
Ци Гаожун, крупный и статный мужчина, обладал спокойным и сдержанным нравом. Он улыбнулся:
— Твой ребенок — мой ребенок. Оставь его на меня, не волнуйся, занимайся своими делами. Если что-то понадобится, просто позвони.
— Лао Жун, как только закончу с делами, приеду с парой бутылок отличного вина, обязательно посидим.
— Договорились, буду ждать!
Снаружи послышался шум отъезжающего автомобиля. Юнь Цзяньвэй сидел на корточках рядом с огородом на заднем дворе. Только сейчас он заметил, что, кроме кур, там держали еще и свиней. Свинарник был рядом, и оттуда доносилось хрюканье, а воздух был пропитан запахом свиного навоза вперемешку с куриным пометом.
Машина уехала. Юнь Цзяньвэй обнял себя за колени, слезы застилали глаза, и, в конце концов, первые капли упали на землю.
— У-у… у-у…
— Уа-а!
Супруги только затащили чемоданы в комнату, как услышали громкий плач, доносящийся с заднего двора. Они бросили вещи и побежали туда. Мальчик сидел на земле, захлебываясь от рыданий. Пэн Лин, жалея ребенка, поспешила его утешить:
— Цзяньвэй, ты скучаешь по папе? Не плачь, не плачь, папа через пару дней приедет.
Юнь Цзяньвэй учился в четвертом классе, но был меньше своих сверстников, хрупкого телосложения, с изящным личиком. В своей модной одежде он походил на девочку. Пэн Лин прониклась к нему любовью, не считая его капризным, и терпеливо гладила по спине:
— Папа оставил тебе столько любимых сладостей и игрушек, всё в чемоданах.
Юнь Цзяньвэй надул губы:
— Он не оставил мне телефон.
Ци Гаожун тоже присел рядом:
— Папа забрал телефон, чтобы ты не портил глаза постоянными играми.
Юнь Цзяньвэй вытирал нос и про себя думал, что папа забрал телефон, чтобы купить новый, а эти деревенщины даже не знают, что такое Эппл — настоящие мужланы. Окруженный запахами свинарника и куриных перьев, он всхлипывал, почти доходя до тошноты, и невнятно пробормотал:
— Так воняет…
Ци Гаожун не понял:
— Воняет? Где?
Пэн Лин, не зная, плакать или смеяться, сказала:
— От свиней запах сильный. Пойдем, не будем здесь сидеть, в дом зайдем.
Они отвели Юнь Цзяньвэя в комнату, которая когда-то была спальней их старшей дочери. Она уехала в город сразу после окончания учебы и возвращалась редко. Пэн Лин тщательно убрала комнату, сменила постельное белье и подушки, освободила шкаф.
К тому же, это была единственная комната в доме, где имелся кондиционер, установленный буквально на днях.
Юнь Хунчжоу много раз извинялся перед Ци Гаожуном за это. В доме не было кондиционеров, да они и не требовались. Деревня Линьлай с трех сторон была окружена горами, летом здесь было много зелени и даже в сильную жару по вечерам веяло прохладой, спалось очень комфортно.
Но папа Юнь Цзяньвэя лучше всех знал, насколько изнежен его сын. Без кондиционера мальчик бы точно устроил истерику. Чтобы сын не превратил жизнь старого друга в ад, Юнь Хунчжоу пришлось самому оплатить установку кондиционера.
Супруги Ци ничуть не возражали — раз деньги не их, почему бы и нет. Но когда Юнь Хунчжоу предложил установить кондиционеры в каждой комнате, Ци Гаожун поспешно отказался, смеясь, что их закаленные сельским трудом тела привыкли к жаре и холоду, такая роскошь им ни к чему. На том и порешили.
Пэн Лин, хлопоча, включила кондиционер, достала из кухни конфеты и сунула их в руку Юнь Цзяньвэю:
— На, съешь, пока я готовлю ужин. Скоро твой брат А Фэн вернется, вместе поедим.
Пэн Лин ушла. Юнь Цзяньвэй сидел на новом белье, глядя на дешевые, низкокачественные конфеты, на которые в обычной жизни даже не взглянул бы. От них пахло только ароматизаторами, и вкуса не было совсем. Он небрежно бросил их на тумбочку и, злясь, повалился на кровать.
Он был в ярости на отца, но тот уехал, и теперь капризничать было некому. Юнь Цзяньвэй брыкался на кровати, пока не устал. Белье пахло неплохо — солнцем.
Но все же не так, как дома, и не такое мягкое. Летом здесь укрывались тонким одеялом с грубым плетением, которое неприятно кололо кожу. Кровать была твердой как доска; Юнь Цзяньвэй сомневался, что на ней вообще можно уснуть, где же матрас?
Он сердито спрыгнул с кровати, подтащил чемодан, открыл его и начал выкидывать одежду на кровать. Своего любимого одеяльца, с которым он спал дома, он не нашел.
— Даже одеяло не положили! — Юнь Цзяньвэй швырнул одежду в чемодан. Он по-настоящему разозлился. Ему не нравилось здесь всё, каждая деталь вызывала отвращение и дискомфорт. Он не мог вынести здесь ни секунды.
Юнь Цзяньвэй решительно направился к двери, чтобы позвонить отцу и потребовать забрать его, иначе он отречется от него, как от отца. Схватившись за ручку, он с силой рванул дверь на себя.
В дверях стоял парень, подняв руку, чтобы постучать. Он замер, глядя на Юнь Цзяньвэя. Тетя Пэн, державшая в руках палочки для еды, выглянула из-за его плеча:
— Цзяньвэй, что случилось?
Парень был худым и высоким, в школьной форме, с рюкзаком за спиной. Как и предполагал Юнь Цзяньвэй, «братец» оказался худощавым, кожа имела пшеничный оттенок, но не была черной. Одежда была старой, края застираны, но при этом чистой и опрятной. Руки парня, опущенные вдоль тела, выглядели красиво: длинные тонкие пальцы с четко выраженными суставами, аккуратные ногти.
Тетя Пэн осторожно подсказала:
— Цзяньвэй, это твой брат А Фэн.
В уголках глаз Юнь Цзяньвэя еще блестели слезы. Не произнося ни слова, он, низко опустив голову, оттолкнул брата и помчался прочь.
Увидев, как ребенок выбегает за ворота, Пэн Лин бросила кастрюлю с лапшой и погналась за ним:
— Цзяньвэй, Цзяньвэй!
Ци Фэн, не снимая рюкзака, сделал несколько широких шагов:
— Мам, я сам, не беспокойся.
Ци Фэн каждый день вставал рано утром и полчаса ехал на велосипеде в школу в город. По возвращении он помогал по хозяйству, а в выходные работал в поле. Он пошел в отца: быстро вырос, длинноногий — догнать городского ребенка, который даже не знал дороги, для него не составляло труда.
Видя, что сын пустился в погоню, Пэн Лин облегченно вздохнула и вернулась на кухню варить лапшу.
http://bllate.org/book/28205/3410448
Готово:
