× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Unconventional Summoning (Holographic) / Аномальный призыв: Игра в прямом эфире: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У меня есть идея. Фолрмус считал, что нельзя поддаваться настрою на поиск легких путей, и, скорее всего, ключ к прохождению этой зоны именно такой, каким он его себе представляет. Условием прохождения этого уровня вполне может быть необходимость пролистать все книги, причем с большой долей вероятности среди них есть книги навыков.

Да быть не может! — Юн Чуан Тянья недоверчиво оглянулась. — Столько книг, и все пересмотреть?

Я согласен с мнением Фолрмуса, — внезапно поддержал Фолрмуса Цзи Чуань. — Кроме этого, я тоже не могу придумать никакого другого способа пройти уровень.

Давайте так: сегодня вечером мы просто поищем подсказки, а завтра, когда рассветет, каждый выберет зону, за которую будет отвечать, и просмотрит книги здесь, а заодно проверим, удастся ли нам отыскать способ выбраться. Фолрмус остался очень доволен тем, что на этот раз Цзи Чуань встал на его сторону, и даже не забыл похлопать его по плечу: Ты же побудешь с нами на втором этаже, хорошо?

Ладно. — На этот раз Цзи Чуань больше не отказывался.

Выйдя следом за Фолрмусом и остальными, они повернули налево, в ту сторону, где Цзи Чуань с товарищами еще не бывали. По мере того как они шли, в просторном коридоре внезапно раздался детский смех:

Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи...

Этот смех был одновременно быстрым и резким, казался то далеким, то близким, и нормальный человек издать такое определенно был неспособен.

Поиграйте вместе!

Давайте поиграем!

Поиграй со мной, скорее иди сюда!

Бесчисленные, плотные и жуткие приглашения поиграть смешивались с не затихающим ни на секунду хихиканьем. Просторный коридор превратился в идеальный усилитель звука, и эти голоса казались доносящимися прямо из их голов, непрестанно кружа вокруг ушей. Юн Чуан Тянья и Фолрмус невольно прижались друг к другу спинами, постепенно приближаясь к озаренной пламенем желтоватой стене.

На втором этаже тоже кое-кто есть! — В голосе Юн Чуан Тянья неизбежно прозвучала дрожь. Хотя их было трое, судя по нынешней обстановке, противников явно оказалось гораздо больше, чем их самих.

Сначала найдем комнату и спрячемся!

Коридор был слишком опасен, и Фолрмус быстро принял решение. Ухватив Юн Чуан Тянья за руку, он уже собирался идти, как вдруг с потолка свесилась наполовину сплющенная голова.

Старшая сестрица, иди играть! — Чертенок с искривленным ртом растянул уголки губ до самых ушей, обнажая зияющий чернотой рот без языка, и издал резкий, хриплый смех.

А-а-а! — Юн Чуан Тянья находилась ближе всего к свисающей голове, к тому же пламя факела осветило внешность чертенка предельно отчетливо. Она наконец не смогла больше сдерживать страх в сердце, истошно завопила, зажала факел и бросилась бечь со всех ног. Фолрмус все еще держал ее за руку, и его тоже увлекло вперед, так что уже через мгновение он скрылся из виду вместе с Юн Чуан Тянья.

И где же обещанное совместное продвижение и взаимовыручка? Ну конечно, нет ни одного надежного человека, эх...

Цзи Чуань, который только что добрался до спасительного света и еще не успел насладиться его благами, снова погрузился в кромешную тьму. Мало того, что он очутился в темноте, он еще и почувствовал, как этот чертенок перевернулся вниз головой с потолка, приземлился ему на спину и протянул руки, обхватив за шею сзади.

Старший братец, иди играть! — шепнул чертенок у самого уха Цзи Чуаня.

В мяч поиграем? — не удержавшись от закатывания глаз, поинтересовался Цзи Чуань.

Похоже, вспомнив недавнее обращение с собой, мальчишка скривил рот и уже собрался заплакать, но Цзи Чуань протянул руку, сдернул его со спины и подхватил на руки.

Не плачь и не балуйся, и я составлю тебе компанию в игре. Без света Шань Ши тоже неизвестно куда запропастился, и единственное, что оставалось Цзи Чуаню сейчас — вновь примерить на себя роль няньки.

Пойдем играть! — Чертенок во тьме рассмеялся, вероятно, искренне обрадовавшись. Его смех звучал уже не так режуще, как прежде, и он даже повторил несколько раз: Пойдем играть, пойдем играть, пойдем играть, все сюда!

Услышав последнюю фразу, Цзи Чуань внезапно почувствовал дурное предчувствие.

Не прекращавшееся ни на минуту хихиканье приближалось, звуки становились все громче, и меньше чем через минуту, даже не видя обстановки, Цзи Чуань ощутил, что вокруг него плотным кольцом собралось множество созданий.

О нет, вернее будет сказать — не-созданий.

Старший братец, иди играть! — хором обратилась к нему толпа окруживших его чертенят.

От этого синхронного звука, похожего на то, как острый предмет царапает стекло, у Цзи Чуаня по всему телу побежали мурашки. Он опустил сидевшего на руках чертенка на землю, попутно задев бесчисленное количество голов. Хотя ничего не было видно, он чувствовал, что вокруг него толпится по меньшей мере десяток не-людей.

Поиграть-то можно, но сейчас есть одна очень серьезная проблема, — голос Цзи Чуаня стал предельно серьезным. — Братик абсолютно ничего не видит, так что никак не сможет составить вам нормальную компанию.

Тут есть бабочки!

Дарим тебе бабочек!

Бабочки такие красивые!

И очень светлые!

Следом за этим из тел чертенят выпорхнули бесчисленные призрачно-голубые бабочки и столпились вокруг Цзи Чуаня, сделав его фигуру невероятно яркой.

Он стал похож на движущуюся цилиндрическую медузу.

Библиотека Сумерек 06

Цилиндрическая медуза совершала прогулку.

Окутанный роем призрачно-голубых бабочек Цзи Чуань походил вовсе не на игрока, а скорее на непися из игры, который прилежно исполнял свою роль в погруженном во тьму коридоре, наполненном зловещим смехом.

К счастью, пока никто больше не заметил, что среди игроков затесался чужак.

Оговоренная с чертенятами игра заключалась в прятки, причем по иронии судьбы водящим назначили Цзи Чуаня, а роль прячущихся досталась той банде малышей. Когда он досчитал до двадцати, окружавшая его толпа чертенят уже исчезла — лишь тот самый чертенок, пострадавший от его невольной оплошности, со сплющенной головой одарил его зловещей улыбкой, после чего его силуэт окончательно растворился во мраке.

Если приплюснуть замеченного на лестнице уродливого монстра, пародирующего Стальная Креветка, то количество известных не-людей в этой библиотеке исчислялось уже десятками. Старик в холле, думается, тоже был далеко не прост, просто до сих пор никак себя не проявлял — возможно, они еще не активировали связанные с ним подсказки.

Хотя нет, пожалуй, подсказка уже была активирована, и отправленный в полет Шань Ши служил тому лучшим подтверждением, просто они продолжали следовать предостережениям Шань Ши и не трогали старика.

При этой мысли брови Цзи Чуаня, казалось бы, став еще более холодными и резкими в отблесках синеватого света, невольно нахмурились. Он размышлял над тем, можно ли вообще доверять словам Шань Ши: а что, если прикосновение к старику как раз и составляло одну из подсказок?

http://bllate.org/book/28193/3409401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода