× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Power-Hungry Prince Consort in Space / Развод с принцем: Моя жена жаждет власти: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он заранее знал, что родится тот, кого он ненавидит больше всего на свете — омега, — то, скорее всего, предпочел бы умереть, но не пошел бы на этот шаг. Люге как-то сказал Чу Чжи: Впрочем, благодаря его паранойе, Ло Хуа и Локэ за все эти годы так и не смогли накопить серьезного влияния.

Развитие региона отсталое, местоположение отдаленное, сейчас никто не возлагает надежд на проект по освоению A-71. Вполне естественно, что такую головную боль сбросили на Люге.

Люге вздохнул: Если бы я не приехал сегодня и они действительно подписали бы контракт, то цена была бы нелепо низкой, а из-за сокрытия фактов нас могли бы обвинить в обмане, и всё это повесили бы на меня.

Чу Чжи ответил: Ло Хуа любит расставлять своих людей в таких глухих местах, ничего не поделаешь. Ты что, не взял с собой никого из своих?

Люге: Кроме тебя, остальные смогут прибыть только через неделю.

Эти слова вызвали у Чу Чжи нехорошее предчувствие. И действительно, Люге добавил: Раз уж ты всё равно попался мне в руки, сходи и договорись вместо меня с Ланду. Пусть либо предложит нормальную цену, либо добровольно откажется от сделки.

Чу Чжи: ...Ты действительно умеешь использовать всё до последней капли.

Люге внезапно приблизился и прошептал: Неужели ты собирался и дальше прятаться от меня?

Чу Чжи опешил, а Люге продолжил: Мы стояли в порту звездных кораблей всего в пяти метрах друг от друга. С чего ты взял, что я не узнаю тебя, если ты просто опустишь голову?

Чу Чжи догадывался, что Люге тогда его заметил, но не ожидал, что тот скажет об этом прямо.

Люге: Я ведь не стал ничего делать только потому, что ты меня отверг. Тебе не обязательно шарахаться от меня как от огня.

Чу Чжи не знал, что ответить, но, к счастью, Люге не стал настаивать на объяснениях.

Люге неожиданно наклонился и принюхался к шее Чу Чжи, слегка нахмурившись: Кажется, я могу чувствовать твои феромоны.

Люге захотел выяснить причину и потянулся к железе Чу Чжи сквозь одежду, но почувствовал, как кончики волос Чу Чжи коснулись его щеки. Подняв взгляд, он увидел, что Чу Чжи уже отвернулся в другую сторону.

Чу Чжи: Сначала застегни воротник.

Люге вскинул бровь: Неужели всё так серьезно? Ты правда вернулся в свой двадцать один год?

Чу Чжи промолчал; густой запах феромонов заставил его слегка закружиться голову.

Люге поджал губы, сбросил маску ироничности и, сев прямо, застегнул пуговицы на рубашке: Хорошо, поворачивайся. Я сейчас отправлю тебе документы, послезавтра встречаемся с людьми Ланду.

Голос Чу Чжи прозвучал глухо: Ты правда решил поручить это мне?

Люге ответил невпопад: В этом военном округе всего пять районов. Ланду изначально претендовал на первый район и второй район, а место гибели генерал-майора Чу Мо находится в третьем районе. Когда закончишь, я смогу выкупить третий район для тебя.

Чу Чжи: Что?

Люге открыл терминал и переслал ему несколько файлов: Завтра утром приходи снова, некоторые внутренние документы можно просматривать только здесь.

Люге нахмурился, глядя на интерфейс терминала. Хотя постороннему там виделась лишь куча бессмысленных символов, Чу Чжи догадался, что у того снова возникли дела, и отбросил мысль расспрашивать подробнее.

Как и ожидалось, Люге потер виски: Мне нужно уйти, пойдем вместе.

Чу Чжи кивнул, подал Люге верхнюю одежду, и, когда тот уже оделся и собрался выходить, внезапно произнес: Люге...

Люге обернулся. Чу Чжи тихо сказал: С главой района A-71 что-то не так, будь осторожен.

Люге не стал ни о чем спрашивать, лишь кивнул.

На следующее утро Чу Чжи и Люге встретились у входа в Управление безопасности.

В предрассветном тумане ранней осени волосы Люге покрылись влагой, а одежда казалась слишком легкой.

Войдя внутрь, Чу Чжи отчетливо почувствовал, как изменилась атмосфера. Появилось много снующих по делам сотрудников, а тех людей, что были вчера, он не увидел.

Люге провел Чу Чжи по запутанным коридорам и довел до архивной комнаты в самой глубине здания.

Люге подтвердил допуск, открыл защитную дверь, усадил Чу Чжи перед голографическим компьютером и, опираясь на спинку стула, склонился, чтобы ввести пароль. Все его движения были быстрыми и отточенными.

Эти папки касаются проверки почвы и оценки стоимости, а здесь информация и намерения о сотрудничестве, присланные Ланду, — напутствовал Люге, после чего пересел за другой компьютер и принялся за работу.

Чу Чжи краем глаза заметил папки с надписями Боевые отчеты и Остаточное излучение, но всё же сначала открыл материалы, на которые указал Люге, бегло просмотрел записи и принялся за составление плана.

Один из сотрудников вошел, поставил перед Чу Чжи чашку зеленого чая, а Люге подал кофе. Чу Чжи показалось, что он увидел кубики льда, плавающие в чашке с кофе.

От этого не будет слишком холодно? — машинально спросил Чу Чжи и тут же пожалел о своих словах.

Люге ответил: В последнее время что-то клонит в сон.

Поразмыслив, Люге сказал сотруднику: Замените на горячий, спасибо.

Вскоре принесли чашку горячего кофе, и Чу Чжи услышал, как Люге тихо поблагодарил сотрудника.

Всю первую половину дня оба были заняты делами. Когда Чу Чжи закончил с планом, он увидел, что Люге тоже отложил работу и, откинувшись на спинку стула, массирует виски.

Когда Люге опустил руки, Чу Чжи тихо произнес: Здесь есть еще материалы, касающиеся той войны.

Люге: Если хочешь — смотри. У меня плечи так затекли.

Люге посмотрел на Чу Чжи и сказал это так естественно, что Чу Чжи послушно подошел и принялся разминать ему плечи — его руки двигались очень умело.

Люге закрыл глаза, расслабившись на мгновение, но вдруг поднял руку и коснулся руки Чу Чжи. Тот тут же отстранился. Люге опустил взгляд, пробормотал, что уже достаточно, и снова уткнулся в работу.

Чу Чжи вернулся на свое место и открыл файлы. Большинство из них он уже находил ранее, причем ключевые детали отсутствовали — не было отчетов об осмотре повреждений меха, что лишь подтвердило догадки Чу Чжи.

Чу Чжи снова повернулся к Люге: Могу я сохранить копию?

Люге, не прерывая работы, ответил: Главное, чтобы нас обоих не упекли в тюрьму за шпионаж.

Чу Чжи: ...

Позже Люге снова в спешке куда-то ушел, а Чу Чжи еще раз привел документы в порядок, готовясь к детальному обсуждению с господином Ланду.

На следующий день Чу Чжи встретился с господином Ланду.

Ланду был мужчиной средних лет. Серебристые волосы, зачесанные назад, и острый взгляд из-под очков придавали ему вид человека проницательного, но он вел себя на удивление дружелюбно, снял шляпу и поприветствовал Чу Чжи. Тот поспешно ответил тем же.

http://bllate.org/book/28172/3406029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Power-Hungry Prince Consort in Space / Развод с принцем: Моя жена жаждет власти / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода