× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Розділ 13. Так называемая ревность

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Так называемая ревность

Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести

После ухода Лоу Юя Мо Фэй почувствовал огромное облегчение.

— Ох, чёрт! Наконец-то он ушёл. Ну и что, что он симпатичный? Вы только посмотрите на это самодовольное лицо! Хм!

— отрезал Мо Фэй.

Мо И моргнул и сказал:

— Молодой господин, я и не знал, что вы так глубоко любите Оуяна. Значит, вы отвергли все те шестнадцать браков из-за него!

Мо Фэй бросил на него взгляд:

— Кто тебе это сказал? Если бы эта тигрица нашла мне красивую женщину с фигуристой фигурой, я бы сразу согласился. Но посмотри, кого она мне представила, а? Кучу уродливых мужчин! Как я должен жениться на ком-то из них?

Мо И склонил голову:

— Тогда почему вы так сказали принцу Юю?

— Он мне не нравится. Вот я и хочу заставить его ревновать.

— Мо Фэй потёр нос, говоря это.

Мо И сказал с восхищёнными глазами:

— Молодой господин, это же принц Юй. Я перед вами на коленях.

— Конечно, ты должен быть передо мной на коленях. Кто я? А? Принеси мне стакан воды прополоскать рот. Я сегодня сказал слишком много приторных слов. У меня аж мурашки по коже.

— сонно протянул Мо Фэй.

Мо И тут же протянул ему стакан воды.

В это время официант постучал в дверь и вошёл.

Мо Фэй моргнул и спросил его:

— Есть проблема?

— Здравствуйте, сэр. В общей сложности вы потратили 23 488 звёздных монет. Не могли бы вы оплатить счёт сейчас?

— сказал официант.

Мо Фэй выпучил глаза:

— Что ты сказал? Разве кто-то только что не оплатил счёт?

— Какой-то господин сказал мне, что счёт оплатите вы.

— ответил официант с сияющей улыбкой.

Мо Фэй широко раскрыл глаза, с свирепым выражением лица:

— Что ты сказал?

Мо И бросился к нему и прижал его плечо:

— Молодой господин, успокойтесь. Успокойтесь.

Мо Фэй сделал глубокий вдох и наблюдал, как его более чем двадцать тысяч звёздных монет переводятся с его собственного счёта, с кровоточащим сердцем.

Как только официант ушёл, Мо Фэй тут же вышел из себя:

— Козёл! Ублюдок!

Мо И неловко посмотрел на Мо Фэя:

— Молодой господин, успокойтесь. Я думаю, может быть, потому что он ревнует.

— Он ревнует, а платить должен я?

— Мо Фэй взял бутылку пива и начал угрюмо пить залпом. Он пил слишком быстро и поперхнулся, затем сказал всхлипывающим тоном с влажными глазами: — Я знал, что мужчинам нельзя доверять!

Мо И почесал голову и сказал:

— Молодой господин, вы тоже мужчина.

— Значит, я тоже ненадёжен!

— с чувством сказал Мо Фэй.

Мо И: «...»

Мо Фэй посмотрел на свою звёздную карту и начал плакать:

— Я ломал голову, чтобы сэкономить деньги, и теперь всё потрачено на какого-то придурка!?

Лоу Юй снял куртку и швырнул её на диван.

Су Жун посмотрел на Лоу Юя, приподняв брови:

— Мой принц, что случилось? Разве всё не гладко?

Лоу Юй покачал головой:

— Да, без сучка и задоринки.

Лоу Юй сжал кулаки. Он и не знал, что не может сравниться даже с пальцем какого-то сердцееда! Мо Фэй, придурок! Как он смеет его принижать?

Он переживал, что Мо Фэй может в него влюбиться, поэтому пытался окатить его холодной водой. Но оказалось, что тот вообще не испытывает к нему никаких чувств. Это было так отвратительно...

Су Жун был немного сбит с толку:

— Раз всё так гладко, почему вы выглядите немного расстроенным?

— Я счастлив. Конечно, я счастлив. Ничто не может меня расстроить.

— холодно сказал Лоу Юй, таращась на Су Жуна.

Су Жун: «...»

Но при мысли о сцене, где Мо Фэй оплачивал счёт, Лоу Юй почувствовал некоторое самодовольство, и его губы изогнулись в улыбке.

Наблюдая за этой странной улыбкой на лице Лоу Юя, Су Жун подсознательно вздрогнул.

http://bllate.org/book/28170/3459159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу