Готовый перевод The Number One Star in the Interstellar Era / Звезда номер один в межзвездную эпоху: Глава 15. Вульфрик де Лунарис

Глава 15. Вульфрик де Лунарис

Вульфрик де Лунарис посмотрел на большого грузного мужчину перед собой. Даже несмотря на то, что тот был гораздо крупнее его, Вульфрику всё равно удавалось смотреть на него свысока, словно тот стоял у его ног. Дело было не в том, что он имел привычку смотреть на людей свысока. Просто существовали определённые типы людей, на которых он не мог не смотреть свысока.

Взять, к примеру, этот огромный кусок мяса. Этот парень явно считал себя самым сильным здесь, думая, что все остальные — просто дерьмо. Вульфрик ясно видел это в этих уродливых глазках-бусинках. Но проблема была в том, что Вульфрик тоже входил в число этих «всех остальных». А значит, в глазах этого ублюдка он тоже был одним из тех «дерьмецов».

Если он проглотит это молча, то он был бы не Вульфриком де Лунарисом.

Поэтому он запрыгнул на сцену и напрямую бросил вызов этому куску мяса. Не помешало бы проучить этого парня уже сейчас. Показать ему, что во вселенной существуют люди гораздо сильнее его. Серьёзно, Вульфрик оказывал ему огромную услугу. Тот должен быть благодарен, что кулак сильнейшего генерала Империи скоро встретится с его уродливой мордой.

— Уважаемый гость, приношу извинения, но сейчас не время для внеплановых вызовов, — сказал ведущий, сам того не осознавая, с уважительным тоном.

По правде говоря, ведущий просто хотел вышвырнуть этого человека. Но за годы опыта, наблюдая за бесчисленными битвами не на жизнь, а на смерть на этой арене, он инстинктивно чувствовал, что этот парень — не просто очередной самоуверенный наглец, который не отличает слабого от сильного. Лучше оставаться с ним в хороших отношениях на случай, если его предположение окажется верным.

Вульфрик бросил взгляд на худощавого мужчину с микрофоном.

— Кажется, я не спрашивал твоего мнения, — сказал он, склонив голову набок.

Под взглядом этих золотистых глаз ведущий почувствовал, как по спине пробежал холодок. Словно перед ним стоял зверь, готовый обглодать его кости.

— Всё в порядке. Я не против убить ещё одного ничтожного человека перед тем, как убью Регала, — пророкотал Гризли.

— Хех. Ничтожного, значит? Давненько я не слышал подобных оскорблений, — сказал Вульфрик, кивая сам себе.

— Не особо оригинально. В следующий раз тебе стоит придумать оскорбление получше. Хотя мы больше никогда не встретимся после этого. Но за это я решил, что сломаю все кости в твоём теле. Тебе стоит приготовиться. Я слышал, это очень больно.

Гризли посмотрел на человека перед собой. Этому маленькому ублюдку наверняка не больше 30 лет, а он ведёт себя так, будто у него за плечами тонны боевого опыта. Будто он сильнее его. Его лицо потемнело ещё сильнее при взгляде на красивое лицо ублюдка. Он больше всего ненавидел этот тип самоуверенных белобрысых красавчиков. Прямо как этот надоедливый Регал.

Он вытащил свой огромный топор и атаковал без предупреждения.

Вульфрик легко уклонился. Адреналин уже бурлил в крови. Это была одна из причин, по которой он пришёл сюда после того, как надрал задницы тем космическим пиратам, — чтобы разогреть кровь. Он лишь надеялся, что этот парень устроит ему бой получше, чем те пираты. В конце концов, он не нашёл ничего интересного с тех пор, как попал сюда.

Это была вторая причина прийти сюда. Поиск того, что пробудило бы его интерес. Потому что если в его жизни время от времени не происходит ничего интересного, то это просто адский кошмар. Он может просто сорваться и устроить кровавую бойню. Тогда его брату не останется ничего другого, кроме как убить его в ответ.

Как бы ему ни надоела эта жизнь, он не мог поставить своего брата в такое положение. Тот точно не переживёт последствий. Этот идеальный Император в глазах многих был бы ещё более сломлен, чем уже был. Если бы это случилось, Империя пала бы в одно мгновение.

Не то чтобы ему было до этого дело. Но его брату — да. Не говоря уже о тех надоедливых подчинённых.

Видите, какой он ответственный?

Вульфрик снова легко уклонился, когда Гризли атаковал.

— Эй, уродливый медведь, не мог бы ты двигаться побыстрее?

Гризли скрипнул зубами. Он не мог поверить, как легко этот парень уклоняется от его атак. Нет, он отказывался верить, что у этого белобрысого красавчика действительно есть навыки. Он поднял свой огромный топор и обрушил его вниз. Ублюдок уклонился влево, но он уже ожидал этого. Он мрачно ухмыльнулся. В тот момент, когда ублюдок двинулся, он быстро схватил его за шею.

— Сдохни, отброс!

Но когда он попытался сжать чужую шею и сломать её, он не смог сдвинуть её ни на дюйм. Словно держал сталь, а не человеческую шею. Его глаза расширились. Единственной причиной этого было то, что уровень физической силы противника был чрезвычайно высок. Высокий уровень физической силы мог не только дать человеку нечеловеческую мощь, но и укрепить всё тело.

У него был S-уровень физической силы. Если он не мог даже сдвинуть шею этого человека, это означало, что уровень физической силы того был выше. Впервые с момента появления этого парня он почувствовал страх.

Ублюдок, казалось, почувствовал это, потому что внезапно усмехнулся ему.

— Помнишь, что я говорил тебе ранее?

— спросил он, сжимая руку на своей шее и медленно отводя её.

— Я сказал, что сломаю все кости в твоём теле. Что ж, настал этот момент.

Прежде чем Гризли успел осознать боль в запястье, тяжёлая сила обрушилась на его живот. Он опустил взгляд и увидел кулак парня на своём животе. После этого у него не было времени ни о чём думать, потому что сила этого удара распространилась по всему телу. Затем он слетел со сцены, слыша, как ломаются его кости. К тому моменту, как он приземлился на спину, он уже потерял сознание.

Вульфрик повернулся к ведущему, который дрожал всем телом.

— Ну что, почему бы тебе не позвать своего чемпиона? У меня, видишь ли, ещё полно сил.

Эдмунд, наблюдавший за всем этим из зрительской зоны, не знал, смеяться ему или плакать.

http://bllate.org/book/28166/3459449