Шэнь Юсинь серьезно кивнул, заложил этот листок в экзаменационный бланк и тут же задал вопрос, который давно его занимал:
— Ты решаешь тренировочные варианты?
Чжан Суй кивнул.
— Какая выдержка, — восхищенно произнес Шэнь Юсинь.
Чжан Суй не совсем понимал, как реагировать на столь бурную похвалу со стороны Шэнь Юсиня, поэтому сухо бросил:
— Скоро и ты будешь их решать.
Шэнь Юсинь глуповато улыбнулся:
— Значит, если в будущем мне попанутся непонятные задачи, я смогу спросить тебя?
Меньше всего на свете Чжан Суй умел справляться с такими людьми, как Шэнь Юсинь — панибратски настроенными и чересчур восторженными. Но этот парень был донельзя искренним, и Чжан Суй не мог ему отказать.
Шэнь Юсинь выудил из кармана две конфеты, положил их на раскрытый задачник Чжан Суя и довольно произнес:
— Больше мне нечем выразить почтение. Сегодня пока так, а в дальнейшем рассчитываю на твою поддержку.
Как раз в этот момент прозвенел звонок на урок, и Хун Е взволнованно влетел в класс:
— Товарищи, уровень тревоги — первый! Идет Свирепая Монахиня!
Из всех преподавателей параллели второго года обучения Свирепая Монахиня внушала наибольший страх. Взгляд у нее был острый, слова — закон, ее боялись все до единого, и класс моментально затих.
Чжан Суй взял те самые две конфеты, развернул одну, дождался, пока дежурный завуч с бесстрастным лицом пройдет мимо их класса, сунул сладость в рот, прижал языком, наслаждаясь сладостью, и продолжил решать задачи.
Шэнь Юсинь закончил домашнее задание и заодно сдал тетрадь с проверочной. Сегодня он работал очень эффективно: до окончания занятий оставалось еще двадцать минут, и он вытащил из-под парты книгу «Анализ китайских классических садов», принявшись с увлечением ее листать.
Чтобы избежать пробок у школьных ворот, в средней школе города Л. ввели скользящий график окончания занятий. Когда наступала очередь вторых классов, гудело и сотрясалось все здание.
У Шэнь Юсиня не было заданий, которые нужно было бы нести домой, поэтому он лишь сунул книгу в рюкзак, за минуту привел все в порядок и, как обычно, с криком «пока-пока!»припустил к выходу.
Дорога у школьных ворот была слишком узкой, поэтому родители, приезжавшие за детьми на личных автомобилях, заранее разворачивались и выстраивались в ряд у обочины.
Сегодня его забирал Шэнь Сэньюэ. Темно-серый внедорожник сильно выделялся на общем фоне, и Шэнь Юсинь, пользуясь тем, что у ворот еще не образовалась пробка, побежал трусцой, открыл дверцу и забрался внутрь.
— Давно не виделись, папа! — Шэнь Юсинь расплылся в улыбке, сияя от радости, словно виляющий хвостом щенок.
Шэнь Сэньюэ был профессором кафедры английского языка Сучжоуского университета, а также известным переводчиком. Сегодня он только что вернулся из командировки, поэтому, разумеется, жаждал наверстать упущенное время для общения с сыном.
Шэнь Сэньюэ улыбнулся:
— Такой довольный — судя по всему, промежуточные экзамены прошли неплохо.
— Это совершенно разные вещи, — Шэнь Юсинь фыркнул. — Мои хорошие оценки и радость от встречи с тобой — два разных вида счастья.
— Ладно, двойная радость. Будешь сегодня поздний ужин? — мягко спросил Шэнь Сэньюэ.
— Здорово! Я буду жареную курицу! — восторженно завопил Шэнь Юсинь, а затем тут же состроил жалобную физиономию. — Папа, пока тебя не было, госпожа Чжоу целыми днями варила всё подряд в кипятке. Посмотри на меня, я же совсем исхудал от голода.
— И не стыдно тебе, — усмехнулся Шэнь Сэньюэ. — Есть жареную курицу посреди ночи вредно для здоровья, мама будет ругаться. Я приготовил тушеную говядину, как насчет рисовой лапши с говядиной?
— Годится! — Шэнь Юсинь невольно сглотнул слюну.
Домой они вернулись ровно в девять пятьдесят. Шэнь Сэньюэ припарковал машину и достал с заднего сиденья портфель.
Семья Шэнь Юсиня жила в таунхаусе. Перед входом в дом было несколько ступенек. Сняв у порога обувь, он рухнул прямо на диван:
— До смерти устал.
Чжоу Миньсин еще не спала. Услышав шум, она вышла из кабинета, все еще в тех самых черных оправах, которые носила только для работы:
— Стоит отцу вернуться, как ты сразу начинаешь капризничать. Почему бы тебе не побыть маминой отрадой?
Шэнь Юсинь перевернулся на другой бок и, увидев неторопливо спускающуюся вниз Чжоу Миньсин, надул губы в капризном проявлении нежности:
— Потому что любовь матушки — это сваренная в кипятке китайская капуста! Я же расту, мне нужно мясо!
Чжоу Миньсин ухватила его за щеку:
— Смотри мне, превратишься в толстушка!
Шэнь Сэньюэ ушел на кухню. Говядина была уже готова, ее оставалось только нарезать ломтиками, вскипятить воду для рисовой лапши и добавить немного пекинской капусты.
В пиалу положили свиной жир, щепотку маринованных овощей и немного соли. Шэнь Юсинь не ел кинзу и зеленый лук, поэтому ему насыпали только чуточку кунжута. Сваренную лапшу, пекинскую капусту и говядину аккуратно уложили слоями, залили двумя половниками горячего бульона, и от блюда тут же пошел густой, аппетитный аромат.
Шэнь Юсинь мгновенно переместился в столовую и сел с благопристойным видом, ожидая кормежки. Чжоу Миньсин поддразнила его:
— Милый мой, я прямо вижу, как твой хвост виляет.
Шэнь Сэньюэ держал в одной руке пиалу, в другой — столовые приборы, и, глядя на исполненный ожидания взгляд Шэнь Юсиня, рассмеялся:
— Осторожно, горячо.
Чжоу Миньсин отодвинула стул и села:
— Ну как написал промежуточный экзамен?
Шэнь Юсинь показал себе большой палец:
— Пятое место в классе по сумме баллов, девятое — по всей параллели.
Шэнь Сэньюэ принес ему маленькую пиалу, и Шэнь Юсинь, вылавливая палочками лапшу, принялся перечислять баллы по всем предметам.
— И впрямь есть чем гордиться, — тепло улыбнулся Шэнь Сэньюэ и похлопал Шэнь Юсиня по плечу.
— Со следующего месяца карманные расходы вырастут на двадцать процентов, — щедро пообещала Чжоу Миньсин.
Шэнь Юсинь с наслаждением принялся за ночной перекус. Сделав пару гłотков, он вдруг вспомнил сегодняшнюю новость, проглотил еду и торопливо заговорил:
— К нам в класс пришел новый ученик!
Шэнь Сэньюэ удивился:
— Странно, переводятся в середине семестра?
— Не перевелся, его спустили из выпускного класса. Кажется, он сломал ногу и долго пропускал занятия, — пояснил Шэнь Юсинь.
— Вот бедняга, — нахмурилась Чжоу Миньсин. — Мальчик или девочка?
— Мальчик! Очень высокий и очень красивый! — Шэнь Юсинь показал руками рост. — Только почти не разговаривает, кажется каким-то неприступным.
— Ну, он только что попал в ваш класс, к тому же ситуация у него особенная, так что настроение наверняка не из лучших, — заметила Чжоу Миньсин.
Шэнь Юсинь кивнул:
— Я тоже так подумал, поэтому поделился с ним своим молоком, чтобы согреть его душу. Он отличный парень, даже объяснил мне задачу, да так здорово и понятно...
http://bllate.org/book/28145/3403563
Готово:
