× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Ancient Live Stream: Raising a Merman / Стрим из древности: Мой ручной принц-русалка: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цан Сюнь скрестил руки на груди, его глаза, подобные синим кристаллам, впились прямо в Гу Мэнли.

— Я — цифровая сущность, а ты — цзяожэнь. Как мы вообще можем строить отношения? — Гу Мэнли с отсутствующим выражением лица склонил голову набок.

Кто бы мог подумать, что прекрасное, завораживающее лицо Цан Сюня вмиг исказится от гнева. Он взревел:

— Какие еще отношения? У нас, у народа Цзяожэнь, свои правила: если поцеловал — будь добр нести ответственность!

Гу Мэнли взглянул на его рыбий хвост, и в памяти внезапно всплыл сюжет одного человеческого фильма, который он когда-то видел.

Он не удержался и выпалил:

— Значит, ты родишь мне ребенка?

Цан Сюнь замолчал. А затем в ярости принялся хлопать по воде:

— Я — самец!

Их шумная и полная раздоров жизнь была прервана внезапными неприятностями, вынудившими обоих пуститься в бега. Обычные стримы превратились в трансляции экстремального выживания.

Глава 1. Перемещение сквозь пространство

— Номер 477876380, я ваш интеллектуальный менеджер — Хай Син. С сегодняшнего дня я буду предоставлять полный комплекс услуг для вашей карьеры стримера. С любыми вопросами и проблемами обращайтесь ко мне.

Парящая в воздухе Маленькая Морская Звезда, издавая механический электронный звук, согнула правую руку в запястье, приложила её к груди и галантно поклонилась Гу Мэнли.

Гу Мэнли открыл глаза и мельком взглянул на неё, но, не успев ничего сказать, тут же отвлекся на окружающий пейзаж. Он обнаружил, что сидит на прибрежной траве, а влажный запах земли проникает сквозь грубую ткань одежды, касаясь его кожи. На нем были обветшалые коричневые обноски с заплаткой в форме рыбки на подоле, а к телу прилипли частицы почвы и травы. На ногах были дырявые соломенные сандалии.

В двухстах метрах от берега реки стояла покосившаяся деревянная хижина, а в километре за ней, в тишине, расположилось целое поселение домов с черной черепицей и глиняными стенами.

Гу Мэнли некоторое время оглядывался по сторонам, пока его взгляд не привлекло нечто сверкающее под солнечными лучами. Это было мерцание речной воды. Он опустился на колени на траву, прополз пару шагов к берегу и заглянул в воду — оттуда на него тут же уставилось еще одно лицо.

Гу Мэнли с любопытством протянул палец и ткнул в отражение — в это незнакомое, но невероятно красивое, растерянное лицо. По воде пошли круги, и изящные черты мгновенно исказились.

— Маленькая Морская Звезда, кто он? — чисто и звонко спросил он.

Хай Син крутанулась в воздухе:

— Это же ты! Гу Мэнли. Его изгнали из деревни из-за странных наклонностей, и ему пришлось жить в одиночестве на отшибе. В итоге он впал в депрессию и умер от голода.

— Умер от голода? — Поэтому этот человек выглядел таким изможденным?

Гу Мэнли в недоумении поднял голову и посмотрел на веселую Маленькую Морскую Звезду:

— Почему люди умирают от голода? А… мне здесь неприятно…

Он схватился за живот, его лицо сморщилось, а в глазах отразилась печаль.

Маленькая Морская Звезда беспомощно развела руками:

— Потому что они — углеродные формы жизни. Им нужно поглощать органику, чтобы выжить. Мы — цифровые сущности, нам бы только интернет да электричество…

Внезапно она хлопнула себя по голове:

— Ой, ты же теперь человек… У тебя нет физического тела, поэтому, когда мы переместились в это пространство, твой разум автоматически захватил этот труп. А неприятные ощущения в животе — это потому, что желудок пуст. Этот человек как раз от голода и скончался.

— А откуда ты знаешь об этом человеке?

— Ты был без сознания целый день после вселения. Пока ты спал, я прокралась в деревню и всё разузнала!

Гу Мэнли, поняв лишь отчасти, погладил впалый живот и облизал потрескавшиеся от сухости губы. Во рту пересохло настолько, что даже язык казался одеревеневшим. Поддавшись инстинкту выживания, он пополз к берегу, опустил голову в воду и жадно глотнул, но тут же поперхнулся!

— Кха-кха!

Он долго кашлял, а когда пришел в себя, решил действовать умнее: зачерпнул воду руками, поднес к лицу, пытаясь слизать влагу с ладоней. Однако вода тут же утекла сквозь неплотно сжатые пальцы. Он удивленно склонил голову, разглядывая свои руки.

Маленькая Морская Звезда схватилась за голову и уныло проговорила:

— Вам нужно сложить ладони плотнее…

Гу Мэнли вдруг всё понял, собрал последние силы, крепко сжал пальцы — и наконец смог напиться. Но от перенапряжения он снова повалился на землю, всем своим видом выражая полное отчаяние:

— Почему у людей даже питье воды отнимает столько сил?

Маленькая Морская Звезда промолчала. Да уж, даже критиковать не хочется: он настолько упрям и прямолинеен, что кажется еще менее «интеллектуальным», чем она сама!

Прохладная жидкость попала в желудок, и жжение от голода мгновенно утихло. Он погладил живот, наслаждаясь этим удивительным чувством.

Его номер — 477876380. В 3550 году, в эру цифровых сущностей, он был единственным созданием, появившимся на свет благодаря другим цифровым формам жизни. Если говорить проще: в отличие от остальных, кто когда-то был человеком, он изначально был чистым разумным ИИ.

Хай Син подбросила в воздух маленький серебристо-серый шар. Тот издал пару щелчков и на глазах превратился в прозрачный экран. Объектив, подобный соколиному глазу, сфокусировался на Гу Мэнли и в мгновение ока зафиксировал его.

— За исключением времени, отведенного на приватность, когда изображение будет размыто или скрыто по вашему желанию, камера будет следить за вами в режиме прямой трансляции. Пожалуйста, будьте готовы, — сказала Маленькая Морская Звезда, уперев руки в бока.

Гу Мэнли рассеянно кивнул. Он продолжал теребить омертвевшую кожу на губах и, не рассчитав силы, случайно сорвал её. Выступила кровь, окрасив бледные губы в алый цвет. Лицо его снова сморщилось, глаза сощурились, он тихо охнул:

— Больно! Э-э… больно? А что значит больно?

http://bllate.org/book/28114/3400838

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу