× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Second-Rate Boy Band Disbands / Распад группы: восемь лет вслепую: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отложив телефон, я почувствовал, что настроение заметно улучшилось. Птенчик привязался к папочке, что тут скажешь: я сразу понял, что он хочет жить со мной, но стесняется сказать прямо, вот и ходил вокруг да около, ожидая, пока я сам предложу. Выложил всё как на духу, стоило мне лишь слегка подтолкнуть — даже не пришлось останавливать, сам вывалил, на каком этаже живет, в какой квартире и куда кровать повернута.

Я собирался напоследок пролистать соцсети и ложиться спать, но бот с моим маменькиным сынком снова обновился. Не удержался, рука сама потянулась, и я нажал на пост — там была гифка, где Цзо Цзайюань плачет.

Маменькин сынок сделан из воды, чуть что — сразу в слезы. Пока я был занят, я спросил его: Ты что, и в постели отца так же заливаешься? Он молчит, только смотрит в сторону с таким обиженным видом, а слезы стекают по щекам прямо за воротник.

Я: ...Да вы издеваетесь? Дать поспать человеку в такую рань или нет?!

Это точно потому, что слишком долго не «разряжался»! В последнее время столько концертов, такая усталость, а девушка была два года назад — точно, дело в этом! Да как я вообще мог возбудиться от вида собственного братана, черт возьми?!

Стоит только закрыть глаза — перед ними та самая жалостливая гифка, мозг сам пускается в фантазии, расправляет крылья мечты и летит прямиком в полуночный разврат!

Поняв, что успокоиться не получится, я в отчаянии поплелся в туалет. В конце концов, Цзо Цзайюань такой красавчик, кто еще от него не возбуждался, верно?

Глава 6

Я сказал, что от Цзо Цзайюаня каждый хоть раз да возбуждался, и это чистая правда, клянусь! Например, Ли Байлу — уж он-то точно, тут вся группа может подтвердить.

Это было летом, после коммерческого выступления Цзо Цзайюань и Е Чжэ пошли в душ. Корейцы и правда моются каждый божий день, я до сих пор поражаюсь. Я спросил Е Чжэ: Вы не устаете мыться ежедневно? А Е Чжэ ответил вопросом: А что, если не мыться, не будешь вонять? Мне, грубому мужлану, пришлось прикусить язык.

Цзо Цзайюань был следующим после Е Чжэ. Он всегда такой — не любит спорить, не любит рваться вперед. Когда мы снимали групповое шоу, если я его не подталкивал, у него даже эфирного времени не хватало, такой он был «дзен-буддист».

Мы вчетвером сидели в гостиной и ели арбуз. Е Чжэ ел с бешеной скоростью — черт побери, этот кореец каждый раз соревнуется за фрукты, будто на войне. Ли Байлу тоже не отставал, и они начали состязаться, кто быстрее съест свой кусок.

Я и Чжоу Циюань смотрели телевизор, как вдруг услышали, как Ли Байлу выдал: Охренеть! Обернулись и увидели, что он застыл, уставившись на ванную, а арбуз даже выпал у него из рук. Е Чжэ, которому стало жалко еду, поднял кусок и начал ругать его за расточительность. Мы втроем проследили за взглядом Ли Байлу: из ванной вышел Цзо Цзайюань.

Он не стал сушить волосы, они были мокрыми и с них капало. Из-за того, что кожа у него бледная, выступивший румянец выглядел особенно ярко. На нем была надета широкая белая футболка, открывающая пару прямых белых ног, по которым стекали капли воды. Он выглядел как спелый, до безумия соблазнительный фрукт. И, конечно, сам он об этом даже не догадывался. Заметив, что мы все на него смотрим, он озадаченно остановился и спросил: Чего вы на меня уставились?

Чжоу Циюань среагировал первым — вытащил телефон и начал щелкать затвором, а Е Чжэ отвернулся и продолжил жевать арбуз. И только Ли Байлу с возбужденным видом крикнул: Стоять, не двигаться! Цзо Цзайюань, это что, моя футболка на тебе?!

Цзо Цзайюань кивнул и посмотрел вниз, осматривая одежду: Я завтра постираю и отдам.

Ли Байлу шумно вдохнул: Жесть, черт возьми, у меня встал.

Мы вчетвером: ???— Это правда! Не смей сомневаться, клянусь, он так надел мою футболку, у кого угодно встанет! — Ли Байлу потянул Е Чжэ за руку, пытаясь прижать её к своим брюкам. — Давай, пощупай своего папашу, он реально каменный!

Е Чжэ, отбиваясь, завопил:

— А-а-а, отпусти, ты до тошноты противный, я вообще-то арбуз ем!

Цзо Цзайюань, услышав это, мгновенно покраснел. Он уже принялся задирать одежду, собираясь её снять, но я бросился вперёд и прижал его руки.

— Ты что творишь? Ты ещё специально для этого придурка раздеваться будешь? — спросил я.

Чжоу Циюань, продолжая нажимать кнопки на пульте, отозвался:

— И то верно. Если ты снимешь эту одежду, Ли Байлу следом снимет штаны.

— Да хватит на меня одного всё валить! Если уж он решил надеть одежду Чжао Минда, тот точно возбудится быстрее меня! — заспорил Ли Байлу. — Верно, Минг-цзун? Цзайюань такой красавчик, мы, братья, просто обязаны вежливо проявить реакцию. Не по-братски это, если не встанет, уж больно зазноба хороша.

Чжоу Циюань снова рассмеялся, заливаясь похрюкивающим хохотом. Я тоже развеселился и, запустив руку за воротник Цзо Цзайюаня, начал его лапать, почувствовав под пальцами влажную кожу.

— Хватит нести всякую чушь, лишь бы языком чесать. Цзайюань каждый день носит мою куртку, так что по вашей логике мне придётся его прямо сейчас приходовать!

Цзо Цзайюань, чувствуя щекотку от моих рук, начал извиваться, твердя, что ему жарко и чтобы я его не трогал, а затем оттолкнул меня и пошёл к Е Чжэ.

Вспоминая его тогдашний вид, я потянулся к своему дружку. Закрыв дверь туалета, я включил душ — шум воды заглушил звуки моих манипуляций, с плеском ударяясь о тело. Я отправил сообщение в наш групповой чат, написав, что Цзо Цзайюань собирается жить у меня, добавил, что я возбудился от этого предвкушения и теперь переживаю, как бы не натворить дел.

Разумеется, они все ещё не спали и ответили невероятно быстро.

Ли Байлу: Почему! Это ведь я был первым!

Цзо Цзайюань: [стесняюсь] [стесняюсь] [стесняюсь]

Чжоу Циюань: Я не разрешаю! Сынок должен жить с мамой!

Е Чжэ: …С чего ты взял, что ребёнок не хочет спать со своим братом Мином?

Цзо Цзайюань прислал ещё и голосовое сообщение. Я нажал на него одной рукой, и его голос тут же наполнил ванную комнату через динамик:

— Хи-хи, я согласен на всё, что захочет брат Мин!

Чёрт, да не соблазняй ты меня так!

***

Благодаря вчерашним ночным страданиям в душе, сегодня я вылез из постели только к полудню. Честно говоря, если бы не голод, от которого скрутило желудок, я бы так и валялся дальше.

Умывшись, почистив зубы и одевшись, я достал из холодильника два пакета лапши быстрого приготовления и кинул их в кипящую воду, не особо разбираясь, одинаковые они или нет. Сейчас я живу в небольшом двухэтажном доме: на первом этаже кухня, гостиная и ванная, на втором две спальни, кабинет и ещё одна пустая комната, назначение которой мне неизвестно. Когда покупал, не задумывался о размерах, но места точно хватит всем. Раз уж Цзо Цзайюань переезжает, надо прибраться в комнате, а так как в марте ещё прохладно, я достал тонкое одеяло.

На простую уборку ушло много времени — я стараюсь только ради Цзо Цзайюаня, а если бы приехали Чжоу Циюань и остальные, им пришлось бы самим вооружаться инвентарём для генеральной уборки.

Лапша на столе уже немного остыла. Я быстро расправился с яйцом и решил сделать видеозвонок Цзо Цзайюаню. Он ответил почти сразу: на экране он обнимал Далуна, а на заднем плане был виден раскрытый чемодан — видимо, тоже уже вовсю готовится к переезду.

http://bllate.org/book/28084/3398576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода