× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: I Found a Partner in a New World / Прыжки по мирам: Мой идеальный спутник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Линь Фэн пообедал, он в одиночку вернулся домой. Запряг мула и выехал из деревни Юньу, после чего нашел укромное место, где никого не было, и начал перекладывать вещи в повозку: одеяла, ткани, корзинки с нитками и иголками, заплечные корзины и прочее. Рассчитав время, он вернулся обратно в деревню Юньу.

Когда вещи были расставлены, к дому пришли люди — это были мастера по рытью колодца.

Осмотревшись, они выбрали место в углу переднего двора. Линь Фэн посчитал этот выбор удачным: позже, когда он накроет его толстыми деревянными досками, можно будет не бояться, что Сяо гэ-эр полезет помогать таскать воду, ведь он вряд ли сможет сдвинуть доски с места.

Когда рабочие ушли, Линь Фэн отправился в горы. Он не стал сразу доставать дрова из Пространства, а решил сначала посмотреть, нет ли вокруг засохших деревьев — если найдутся, их можно будет попутно притащить домой.

У подножия горы деревья росли довольно редко, поэтому Линь Фэн направился вглубь леса. Обладая своей способностью, он совершенно не боялся диких зверей: если они посмеют напасть, то лишь станут обедом для него и маленького немого.

Когда лес начал густеть, Линь Фэн стал оглядываться по сторонам. Время было позднее, задерживаться в чаще не стоило — нужно было возвращаться, чтобы набрать воды, иначе вечером дома не из чего будет готовить.

Обойдя всё вокруг и не найдя сухостоя, он поспешил обратно. По дороге ему попался кролик, и из ладони Линь Фэна мгновенно выросла лиана, крепко скрутившая пытающегося сбежать зверька.

Попутно подобрав с земли сухие ветки, к подножию горы он спустился уже с увесистой охапкой хвороста.

Вернувшись домой, он достал из Пространства сухой ствол дерева и положил его во дворе, а также вылил в чан воды столько, сколько вместили бы два ведра, чтобы позже пришлось меньше носить. После этого он направился к дому старосты — если не забрать Сяо Сяо сейчас, тот совсем приуныл бы.

— Сяо Сяо, я пришел за тобой! — позвал Линь Фэн у ворот дома старосты. Уже через несколько мгновений он увидел, как из комнаты выбегает малыш.

Глядя на радость и доверие в этих глазах, Линь Фэн склонил голову и поцеловал Сяо Яня в лоб:

— Я пришел забрать тебя домой. Поймал для тебя кролика. Если хочешь, будем его растить, а не захочешь — заколем и съедим.

Услышав о кролике, Сяо Янь зашагал домой еще быстрее.

Войдя во двор, Линь Фэн повел Сяо Яня к кладовой:

— Ткани, нитки и прочее теперь здесь. Завтра сможешь взять их к старосте и шить одежду. Завтра у нас начнут рыть колодец, будет суета, так что не подходи близко, чтобы тебя не толкнули.

Сяо Янь вошел в кладовую и коснулся тканей, а затем обернулся и указал на Линь Фэна.

Линь Фэн сразу всё понял:

— Хочешь сшить мне?

Сяо Янь кивнул. Он хотел сделать одежду для своего мужа.

Линь Фэн потянулся и погладил его по голове:

— Разве ты не видел тот огромный тюк с моей одеждой? Сначала сшей себе. Скоро глубокая осень, если не поторопишься с обновками, останешься без теплой одежды.

У самого Линь Фэна вещей было в достатке, а у Сяо гэ-эра — лишь те несколько комплектов, что они только что купили, так что пусть лучше займется собой, иначе к холодам ему будет нечего надеть.

Сяо Янь вспомнил о том огромном свертке из постоялого двора и кивнул — одежды у его мужа действительно хватало.

— Поэтому сначала займись своим гардеробом. Размеры помнишь? — вообще-то, если бы не боязнь, что Сяо Янь заскучает, он бы просто купил готовую одежду.

Сяо Янь кивнул. Он знал свои размеры.

Линь Фэн потянул его за собой посмотреть на кролика:

— Значит, завтра начнешь шить себе осеннюю одежду, потом сделаем зимнюю. Хлопок лежит в нижнем ящике.

Сяо Янь загибал пальцы, подсчитывая предстоящую работу: его осенняя одежда, их общая зимняя… Зимних комплектов точно нужно несколько.

— Посиди здесь, посмотри на кролика, а я пойду за водой, — с таким телосложением, как у малыша, лучше не таскаться к колодцу, он слишком далеко.

Сяо Янь поднялся, собираясь идти следом, и с мольбой посмотрел на Линь Фэна.

Линь Фэн всегда был пленен этим взглядом, поэтому не мог ему отказать. Сдавшись, он тут же поднял руки в знак капитуляции:

— Иди, если хочешь, но ничего не трогай.

Сяо Янь тут же спрятал свой умоляющий взгляд и припустил за Линь Фэном.

У деревенского колодца несколько мужчин набирали воду. Увидев Линь Фэна, они с любопытством уставились на них двоих.

Линь Фэн понял их взгляд и объяснил:

— Мы из той семьи, что только что переехала к подножию горы.

— Так это вы? Сегодня переехали? — узнав, что они из их деревни, мужчины смягчились.

— Да, сегодня. Дома совсем нет воды, вот пришли набрать пару ведер, — Линь Фэн, держа Сяо Яня за руку, подошел ближе к колодцу.

— Ну конечно. Мы тогда пойдем, набирайте, — они как раз зашли пополнить запасы, чтобы завтра у жен и гэ-эров хватило воды.

— Хорошо, всего доброго, — дождавшись, пока они уйдут, Линь Фэн опустил ведро в колодец, вытянул его и вылил воду в свои ведра. Так он сходил три раза, пока не наполнил оба ведра.

— Сяо Сяо, идем домой, — он не понимал, зачем этот маленький глупыш таскался с ним туда-сюда. Путь от подножия горы неблизкий, иначе он бы и не стал рыть собственный колодец.

После трех ходок Линь Фэн наконец наполнил чан и вытер пот со лба:

— Хорошо, что мы решили рыть колодец, иначе пришлось бы бегать по нескольку раз на дню. — Он привык мыться каждый день, и Сяо гэ-эра приучил к тому же. Если бы колодца не было, у него бы ноги исхудали от таких прогулок.

Сяо Янь достал маленький платочек и, привстав на цыпочки, старательно вытер пот, который Линь Фэн пропустил. Его муж так много трудится.

Линь Фэн взглянул на небо и подтолкнул Сяо Яня к кладовой:

— Иди крои ткань. Завтра нехорошо будет тащить целый кусок ткани к Чунь-гэру. А я пока приготовлю ужин, — малыш не знал, какие продукты он принес сегодня, поэтому сейчас был отличный момент, чтобы «контрабандой» достать их из Пространства.

Сяо Янь решил, что муж прав: некрасиво будет прийти в гости с целым куском полотна. Он пошел в кладовую, следуя указаниям Линь Фэна. Ему нужно было накроить несколько комплектов одежды, в том числе и нижнее белье — зимой в дожди и снега одежда сохнет долго, нужно иметь сменную.

Когда Сяо Янь ушел, Линь Фэн достал из Пространства свинину, яйца, зимнюю тыкву, помидоры и зеленый перец. На вечер он планировал приготовить жареную свинину с перцем, помидоры с яйцом и тушеную зимнюю тыкву.

Последние дни были очень хлопотными, поэтому он готовил что-то простое. Сложные блюда он отложит на потом, когда все дела по дому будут закончены, а пока нужно будет варить побольше куриного бульона, чтобы поддержать здоровье Сяо гэ-эра.

Сначала он промыл рис и поставил его вариться на дровах. Он уже давно не ел такого риса, приготовленного на настоящем огне, да и тонкий слой поджаристой корочки на дне казана был невероятно ароматным.

Затем настала очередь подготовки продуктов. У Линь Фэна была привычка: если блюдо не требовало долгого томления (в таком случае он сначала ставил его на огонь, а потом занимался остальным), он предпочитал сначала нарезать все ингредиенты, а потом приступать к готовке.

Пока Линь Фэн жарил овощи, Сяо Янь уже выбрал ткань и начал кроить. Одежду для всех членов семьи Сяо всегда шил он, поэтому, взяв полотно в руки, он быстро вошел в ритм. Ножницы ловко скользили по ткани, и вскоре передняя часть кофты была готова.

Когда Линь Фэн позвал его ужинать, он уже подготовил материалы для двух комплектов одежды и аккуратно сложил всё в корзинку для рукоделия.

На столе восьми бессмертных затеплились две свечи — на улице стало темно.

Линь Фэн положил Сяо Яню кусочек жареной свинины с перцем:

— Попробуй, сможешь ли есть острое. Этот перец острее, чем тот, к которому здесь привыкли, но для жареного мяса самое то.

Сяо Янь отправил мясо в рот, прожевал пару раз, и его глаза внезапно загорелись. Он принялся кивать: это было вкусно — мясо получилось ароматным и чуть похрустывало.

Когда Линь Фэн готовил, он не добавлял масла, а вытапливал жир из сала, так что тот хруст, который почудился Сяо Яню, был от шкварок.

Линь Фэн наблюдал за его реакцией и, заметив, что Сяо Янь не поморщился от остроты, спросил:

— Ну как, можно есть? Не слишком остро?

Сяо Янь кивнул. Было острее, чем обычно, но он мог это есть, и это было очень вкусно.

Услышав это, Линь Фэн успокоился:

— Если нравится, ешь побольше, буду готовить чаще. — Ему самому тоже очень нравилось это блюдо. — Вот выроем колодец, я поймаю тебе кроликов, будем разводить, а зимой наделаем из них кушаний. — А еще сделает острые кроличьи головы.

После ужина вода в казане как раз нагрелась. Линь Фэн разбавил воду для Сяо Яня, а для себя вскипятил еще один котел.

— Мойся, а потом отдохнем, — сказал он, собираясь нарубить дров. Даже если они не будут обедать с рабочими, горячая вода должна быть готова.

Сяо Янь сидел в ванне, слушая стук топора за окном, и чувствовал, как на душе становится спокойно.

Только поев и поспав в этом доме, он по-настоящему ощутил, что это — его собственный дом. Он подумал, что однажды надо будет сжечь немного поминальной бумаги для матушки и рассказать ей, что он теперь замужем за очень хорошим мужем.

Минут через десять Линь Фэн выпрямился и крикнул в сторону ванной:

— Сяо Сяо, не сиди слишком долго! — Осенью по вечерам возле леса было довольно прохладно, а у Сяо гэ-эра слабое здоровье, мог легко простудиться.

В эти дни Сяо Яню очень нравилось принимать ванну, поэтому он каждый раз засиживался подольше. Линь Фэн беспокоился, что холодный воздух может навредить ему.

Сяо Янь был послушным и, услышав призыв, сразу поднялся.

Когда он вышел, уже одевшись, Линь Фэн закончил колоть дрова и сложил их аккуратной горкой.

— Иди в комнату, подожди меня, я помоюсь и приду к тебе, — Линь Фэн вынес воду из ванны и вылил ее на землю.

Сяо Янь покачал головой и указал на кухню: он хотел вымыть посуду. Нельзя же позволить мужу делать всю работу по дому одному.

Линь Фэн щелкнул его по лбу:

— Сначала дождись, пока пройдут обморожения на руках. Как заживут — будешь мыть посуду и стирать. — Глядя на его руки, покрытые страшными язвами от обморожения, он едва не пришел в ярость: парень хочет мыть посуду в ледяной воде? Совсем руки не бережет?

Сяо Янь поднял руки и посмотрел на них: они были густо усыпаны обморожениями. Видя, какими некрасивыми стали его кисти, он почувствовал себя неполноценным — у мужа-то руки были крепкие, с четко очерченными костяшками, очень красивые.

— О чем ты там думаешь? Как заживут, станут такими же красивыми. Наш Сяо Сяо и сам красивый, с чего бы рукам быть другими? — Линь Фэн проклинал тех мерзавцев из семьи Сяо. Нужно будет при случае задать им хорошую трепку за то, что довели такого славного гэ-эра до такого состояния.

Линь Фэн повел его в комнату и намазал руки заживляющим маслом:

— Если за год не пройдет, вылечим за два. Муж обязательно тебя вылечит. — Если обморожения не вылечить до конца, каждую зиму будет очень больно.

Когда Линь Фэн закончил наносить масло, Сяо Янь захотел прильнуть к его груди, но Линь Фэн мягко уложил его на кровать:

— Я только что колол дрова, весь грязный. Вот помоюсь и тогда приду обниматься, — он ведь еще и на гору днем ходил, на одежде были пятна грязи.

http://bllate.org/book/28026/3393631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода