Готовый перевод Spoiled Little Wicked Consort: The Beastly Prince Is Unreliable / Избалованная маленькая непокорная наложница: дикий принц ненадёжен: Глава 211

Он уже не был тем семилетним мальчиком, не тем юным красавцем с тонкими чертами лица.

Теперь он — высокий, статный, с холодной, почти надменной красотой, в которой чувствовалась подавляющая сила. Его лицо было настолько совершенным, что смотреть на него казалось дерзостью.

В тот самый миг, когда она увидела его, её сердце растаяло.

Но тут же вспомнилось: именно из-за него она десять лет провела в заточении. И в её восторженной любви вспыхнула жгучая ненависть.

Правда, он — Девятый принц, с которым даже сам император не осмеливался вступать в спор. Какое право имела она, ничтожная, докучать ему?

Каждый раз, когда ей удавалось увидеть его во дворце, она надевала маску скромной и добродетельной девицы.

Он же не узнавал её вовсе.

Даже когда она назвала своё имя, он не удостоил её и беглого взгляда.

С тех пор она всеми силами боролась за то, чтобы укрепиться в гареме. Услышав, что «Плоды забвения» из Белолунного культа продлевают жизнь, она отправилась к ним и за крупную сумму купила партию этих плодов.

Подарив императору пилюли «Нинсюэдань», приготовленные из них, она заслужила его особое расположение и постепенно заняла высокое положение при дворе.

Чтобы получать ещё больше «Нинсюэданей», она использовала свои связи, чтобы обеспечить Белолунному культу беспрепятственный доступ ко всем нужным каналам власти.

Благодаря её покровительству культ смог широко распространить семена лианы гниения сердца и заманивать множество людей в своё подземелье.

А поскольку старшая принцесса тайно ходила по нужным кабинетам, массовые исчезновения людей тщательно замалчивались — никто не смел даже начинать расследование.

В итоге она и Белолунный культ стали неразрывно связаны: ни один не мог обойтись без другого.

Цинь Юйин стала главной покровительницей культа и его постоянной гостьей.

Каждые два месяца она приезжала в Миньчуань, чтобы получить новую партию «Нинсюэданей».

Однажды, войдя в подземелье, она заметила, что глава культа Чжао Юэ, как обычно, не вышла встречать её.

В этот самый момент Чжао Юэ поспешно вернулась снаружи, а за ней следом шёл один из её подчинённых, несущий мешок из грубой ткани.

Цинь Юйин заинтересовалась: какие ещё тайны скрывает от неё Чжао Юэ? Она тихо последовала за ними и увидела, что в мешке — юная девушка.

Ей дали выпить «Плод забвения», сняли одежду и положили на пол.

Из угла выползла змея, обвилась вокруг девушки и вступила с ней в соитие.

Цинь Юйин разгневалась: из-за какой-то змеи её, принцессу, осмелились проигнорировать! Она развернулась и ушла.

Чжао Юэ поспешила за ней, схватила за руку и сказала:

— Если бы это была обычная змея, я бы никогда не посмела из-за неё пренебречь принцессой. Но это не простая змея — это «божественный дракон», сокровище нашего господина. В определённое время ему обязательно нужна женщина для соития, иначе его рост остановится. Если мы плохо ухаживаем за «божественным драконом», наш господин прикажет нам умереть мучительной смертью.

Цинь Юйин слегка оцепенела — впервые она узнала, что у Белолунного культа есть некий повелитель.

— Кто ваш господин?

— Это я не могу сказать принцессе.

У каждого есть свои тайны. Хотя Цинь Юйин и была главной покровительницей культа, она не могла чрезмерно лезть в чужие секреты.

Она не стала настаивать, но в душе ей было неприятно.

Чжао Юэ, уловив её настроение, добавила:

— Наш «божественный дракон» способен даровать женщине несравненное наслаждение. Если принцесса пожелает, может попробовать.

Соитие со змеёй? Цинь Юйин пробежала дрожь по спине, и лицо её стало недовольным.

Однако, посещая культ всё чаще и видя, как они регулярно используют девушек для служения змее, она постепенно заинтересовалась и, наконец, осмелилась попробовать сама. И действительно — наслаждение оказалось неописуемым.

После этого, попивая чай и косо глядя на Чжао Юэ, сидевшую рядом, она спросила:

— Почему тем девушкам перед соитием дают «Плод забвения», а мне — нет?

— Этот плод нужен, чтобы накормить чоу, живущих внутри «божественного дракона».

— Чоу?

— Благодаря этим чоу он и дарует такой экстаз, будто хочется умереть от наслаждения.

— Как именно их кормят?

— Чоу внутри тела дракона чувствуют аромат «Плода забвения» и высасывают из девушек всю жизненную силу, пока не насытятся. Затем дракон проглатывает их целиком, чтобы полностью усвоить целебные свойства плода.

Цинь Юйин побледнела от ужаса.

— Выходит, вы выращиваете «Плоды забвения» только ради кормления «божественного дракона»?

— А вы думаете, почему «Нинсюэдань» делает мужчин в постели неутомимыми и полными сил? Всё потому, что в каждой пилюле содержится капля семени «божественного дракона». Без этой капли, даже имея «Плоды забвения», невозможно приготовить «Нинсюэдань». Да, мы выращиваем плоды для кормления дракона, но тем самым приносим пользу и вам, принцесса.

Цинь Юйин замолчала.

Если бы «Нинсюэдань» не делала императора таким энергичным в постели, он бы никогда не поверил в её способность продлевать жизнь.

Именно благодаря этому она и получила его расположение, достигнув нынешнего высокого положения.

Однако даже на этом месте она не получила самого желанного.

Ведь, как бы высоко она ни взлетела, Рун Цзянь по-прежнему относился к ней с полным безразличием.

Это безразличие приводило её в ярость, но она была бессильна.

Чем сильнее он её игнорировал, тем упорнее она цеплялась за свою страсть.

В её сердце он был не просто императорским братом — он был мужчиной, которому она хотела покорить своим обаянием.

К сожалению, он редко появлялся во дворце. Заходил лишь изредка, чтобы навестить императрицу-мать, и почти никогда не бывал в гареме. У неё почти не было шансов приблизиться к нему.

За эти десять лет заточения, помимо Рун Цзяня, ещё один человек не выходил у неё из головы — Чжунлоу.

Ему тогда было всего десять лет, но его густые брови, выразительные черты и необычные тёмно-красные глаза сводили её с ума.

Он был худощав и хрупок, но каждая линия его тела была совершенна. Даже форма его ещё не сформировавшегося мужского естества казалась ей восхитительной — одно воспоминание заставляло её сердце биться быстрее.

Она посылала людей разузнать, где он, но безрезультатно.

И вот теперь, в Миньчуане, она случайно увидела молодого главу Храма Огненного Духа — и сразу узнала его по глазам, которые невозможно забыть.

Вскоре она узнала, что и Рун Цзянь, и Мо Сяожань тоже приехали в Миньчуань.

Её сердце забилось быстрее.

Неужели настал её шанс?

Но, к её разочарованию, обычно столь дерзкий Белолунный культ наотрез отказался помогать ей захватить Рун Цзяня и Чжунлоу.

Однако она не хотела упускать такую возможность.

Тогда она приказала своим людям специально распустить слух среди придворных, что Пятый принц ищет семена забвения, ведь если он подарит их Рун Цзяню, тот непременно будет ему благодарен.

Пятый принц действительно отправился на чёрный рынок и купил семена.

Как и предполагала Цинь Юйин, Рун Цзянь проигнорировал его подарок.

А Пятый принц, следуя её плану, связался с людьми из Белолунного культа и пришёл в их подземелье.

Она собиралась сначала захватить Пятого принца, а потом заманить сюда Мо Сяожань.

С двумя этими заложниками Рун Цзянь наверняка явится сам.

А уж тогда она заставит его подчиниться, угрожая жизнями пленников.

Но неожиданно Мо Сяожань сама пришла прямо к ним в руки.

Мо Сяожань вышла из воспоминаний Цинь Юйин.

В тот же миг Цинь Юйин пришла в себя:

— Что ты со мной сделала?

Мо Сяожань применила к ней технику подчинения разума, чтобы без сопротивления извлечь её воспоминания.

Но об этом она, конечно, не собиралась рассказывать.

Холодно глядя на эту женщину, она подумала: если бы Рун Цзянь узнал, какие грязные мысли она питает по отношению к нему, он убил бы её — и то не отомстил бы полностью.

— Принцесса, «Нинсюэдань» готова, — раздался голос последователя культа за дверью.

Пятый принц дрожал от страха:

— Что… что теперь делать?

Мо Сяожань толкнула Цинь Юйин на роскошное ложе и тихо приказала Пятому принцу:

— Быстро, принеси ту змею.

Пятый принц с детства был изнежен и избалован — он никогда не прикасался к таким тварям. Вид мёртвой змеи уже парализовал его ноги, и он не смел прикоснуться к ней.

— Быстрее! Хочешь жить — делай, как я сказала! — нетерпеливо бросила Мо Сяожань этому бесполезному трусу.

— Принцесса… — за дверью снова постучали, так как внутри не было ответа.

Цинь Юйин услышала голос и тайно обрадовалась, но нож у её горла заставил её замереть.

Пятый принц, хоть и был труслив, не был глуп. Он понимал: если задержка вызовет подозрение и они войдут, увидев принцессу в плену, немедленно поднимут тревогу. А когда сюда придут остальные члены культа, им уже не уйти.

Не дожидаясь повторного приказа Мо Сяожань, он собрался с духом, решительно схватил труп змеи — холодный и скользкий — и чуть не отпустил от страха. Но, увидев гнев в глазах Мо Сяожань, испугался, что та бросит его на произвол судьбы.

Преодолев ужас, он подхватил змею и, спотыкаясь, бросился к ложу.

Труп змеи шлёпнулся прямо на Цинь Юйин, а сам принц рухнул рядом.

— Иди открой дверь и возьми «Нинсюэдань», — приказала Мо Сяожань.

Пятый принц посмотрел на Цинь Юйин и, дрожа всем телом, пополз к двери.

В это же время Мо Сяожань спряталась за ложе, но нож по-прежнему прижимала к шее принцессы и прошептала:

— Попробуешь что-то выкинуть — убью на месте.

Цинь Юйин видела на охоте, на что способна Мо Сяожань, и знала: та не из тех, кого можно сломать. Если её довести до предела, она без колебаний убьёт её — и даже не пожалеет.

Поэтому, даже когда нож убрали с её горла, она не смела шевельнуться.

Дверь открылась. Пятый принц, дрожа, пробормотал:

— Принцесса… велела… принести «Нинсюэдань»…

Последователь культа заглянул внутрь и увидел, как обнажённое тело принцессы переплетено с телом «божественного дракона». Он решил, что она в разгаре наслаждения и не хочет, чтобы её беспокоили.

Затем он взглянул на Пятого принца: тот был бледен как смерть, ноги тряслись. Последователь презрительно усмехнулся:

— Жалкий трус.

Он протянул поднос:

— Только не урони.

Пятый принц дрожащими руками взял поднос, закрыл дверь и направился к ложу.

— Что… теперь делать?

Мо Сяожань вышла из-за ложа и вдруг задумалась о запахе змеиной крови.

Она велела Пятому принцу поставить поднос на ложе. На нём лежало несколько маленьких флаконов.

Мо Сяожань взяла один, высыпала из него пилюли, поднесла флакон к свету — внутри не осталось следов «Нинсюэданей». Затем приказала Пятому принцу чистой салфеткой тщательно вытереть флакон.

Тот не понимал, зачем это нужно, но надеялся, что Мо Сяожань спасёт его, и беспрекословно повиновался.

Он вытер четыре флакона.

Внезапно Мо Сяожань резким движением вскрыла брюхо змеи. Кровь брызнула прямо в лицо Цинь Юйин. Прежде чем та успела закричать, Мо Сяожань схватила брошенную одежду и зажала ею рот принцессы.

Затем она велела Пятому принцу наполнить три флакона змеиной кровью, а четвёртый — отдельно змеиной жёлчью.

Аккуратно вытерев внешнюю поверхность флаконов, она убрала их в шёлковый мешочек. Сяо Цзяо, не дожидаясь приказа, сам поместил четыре флакона в пространство хранения.

Все действия Мо Сяожань были настолько стремительны, что Цинь Юйин поняла: она не в силах сопротивляться. Даже если закричит или попытается бежать, Мо Сяожань успеет убить её до того, как подоспеет помощь культа.

Поэтому, даже когда нож больше не касался её шеи, она не смела шевельнуться.

Мо Сяожань взяла салфетку, чтобы вытереть кровь с лезвия, и вдруг почувствовала головокружение.

Сердце заколотилось, будто хотело вырваться из груди.

Что происходит?

Эта сцена казалась знакомой… Где она это видела?

Она никогда не убивала змей и не резала никого, кто мог бы истечь кровью. Откуда же это ощущение?

В этот момент окно распахнулось, и в проёме появился Рун Цзянь. Он стоял, скрестив руки на груди, прислонившись к стене. Его высокая фигура в чёрных одеждах, чёткие черты лица — всё в нём было прекрасно, но полуприщуренные глаза смотрели так холодно, что по коже пробегал мороз.

— Девя… — Пятый принц замер, не в силах выдавить из горла «девятый дядя».

Цинь Юйин не ожидала увидеть Рун Цзяня именно сейчас.

В обычное время она бы обрадовалась до безумия.

Но сейчас она была обнажена и покрыта кровью — в самом позорном и унизительном виде, в каком только можно представить.

Цинь Юйин подумала, что Рун Цзянь непременно спросит о «Нинсюэданях».

Однако он даже не взглянул на неё, не говоря уже о том, чтобы задавать вопросы. Он просто сказал Мо Сяожань:

— Пора идти.

Идти?

Мо Сяожань удивилась.

Но Рун Цзянь всегда действовал с расчётом. Она не стала спорить, подошла к окну, легко оттолкнулась от подоконника и выпрыгнула вслед за ним.

Пятый принц, увидев, что Рун Цзянь не собирается брать его с собой, в панике бросился к окну:

— Девятый дядя! Возьмите меня с собой!

http://bllate.org/book/2802/306051