× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Just a Fake_Half-Baked / Лишь искусная подделка: История одной одержимости [Завершено]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Лан, человек со злопамятным характером, разумеется, предпочел бы видеть Ци Чэнъюаня у себя под боком.

Однако он не знал, что Фан Юнь, руководитель второго отдела маркетинга, еще три месяца назад переметнулась на сторону врага, и теперь отдел лишь ждет подходящего момента, чтобы перейти к активным действиям.

Секретарь Цзян доставил Се Байлиня домой. Перед тем как тот вышел из машины, секретарь протянул ему только что полученные лекарства: Господин Се, врач сказал, что у этих таблеток серьезные побочные эффекты. Они могут отсрочить ваше вторичное половое развитие и даже негативно повлиять на его итоговый уровень. Пожалуйста, следите за дозировкой.

Сам секретарь Цзян был бетой, поэтому для него жизнь до и после вторичного полового развития почти не различалась. Се Байлиню же исполнилось двадцать четыре, но процесс трансформации все еще не завершился. Хотя отчасти это было связано с последствиями той самой автомобильной аварии, такая задержка уже выходила за рамки нормы. При вторичном половом развитии главное — это уровень. Если говорить проще: чем выше уровень, тем лучше гены и крепче здоровье. Даже риск наследственных заболеваний и онкологии значительно снижается.

Пусть современная медицина шагнула далеко вперед и подобные архаичные представления, сродни теории о чистоте крови, постепенно уходят в прошлое, многие все еще придавали этому огромное значение.

Именно поэтому факт незавершенного развития стал для старых сторонников Се Лана поводом притеснять Се Байлиня. Те, кто в компании поддерживал Се Байлиня, пусть и не говорили об этом вслух, на самом деле лишь тайком наблюдали за развитием событий.

К тому же, лекарства, которые принимал Се Байлинь, имели довольно неприятные побочные эффекты.

Сам Се Байлинь к вопросам своего развития относился без особого интереса и никогда не следил за дозировкой. Взяв препараты, он на ходу бросил дежурную фразу и вошел в лифт.

Оказавшись дома, Се Байлинь без сил рухнул на диван. Он весь день провел на совещаниях и, кроме кофе, ничего не пил, лишь съел чашку каши из бусенника. Теперь, когда в желудке появилось хоть что-то, он, наоборот, почувствовал дискомфорт — приступы резкой боли заставили его невольно свернуться калачиком.

На столе лежали два вида лекарств: одни обезболивающие, другие снотворные.

Он приподнялся и проглотил две таблетки, даже не запив их водой.

Два года назад в той автокатастрофе Се Байлинь едва не погиб на операционном столе. В конце концов его выходили, но болезнь оставила тяжелый след. Последние два года без этих таблеток он не мог ни нормально спать, ни есть. Он тщательно скрывал это, не позволяя никому узнать правду.

Поэтому в глазах окружающих он был просто трудоголиком, заработавшим несколько профессиональных заболеваний. А из-за слабого здоровья, вызванного аварией, его вторичное половое развитие до сих пор не завершилось.

Слухи ходили самые разные. В конце концов, даже внебрачный сын Ци Чэнъюань, который был на год младше Се Байлиня, уже прошел через это и стал омегой уровня А. То, что Се Байлинь, будучи старшим братом, до сих пор не развился, выглядело крайне странно.

Полежав немного, Се Байлинь разделся и пошел в ванную.

Горячая вода смыла с него въевшиеся запахи табака, алкоголя и парфюма. Вскоре комнату наполнил едва уловимый древесный аромат геля для душа — того самого, что когда-то посоветовал Лян Фу. Закончив водные процедуры, Се Байлинь погрузился в горячую воду ванны, и на его лице наконец появилось выражение облегчения.

На краю ванны стоял шкафчик с красным вином. По привычке он потянулся за бокалом, но тут же вспомнил, что принял лекарство, и алкоголь противопоказан. Пришлось поставить бокал обратно.

Откупоренная бутылка источала тонкие винные нотки, отчего Се Байлинь невольно вспомнил Цзи Хуая, преградившего ему путь во дворе семьи Цзи. От Цзи Хуая пахло спиртным, а его взгляд, устремленный на него, был полон такой преданности, будто во всем мире для него существовал только один человек. От этого сердце Се Байлиня сжалось от боли, но разум твердил: Цзи Хуай уже вместе с Ци Чэнъюанем. Поэтому он нарочно ранил его холодными словами — на самом деле, он ранил самого себя. Только эта боль помогала ему оставаться в сознании.

Се Байлинь тяжело вздохнул, закрыл лицо руками и полностью погрузился в горячую воду.

Внук старика Бая, единственный сын семьи Се — до двадцати двух лет жизнь Се Байлиня была безоблачной, он был любимцем судьбы. В их кругу одаренность и блестящие успехи никого не удивляли, странным было лишь то, что все всегда шло гладко. Се Байлинь был особенным: умный, красивый, живущий в любви, достатке и полном благополучии.

Но в пятнадцать лет эта идеальная жизнь дала трещину.

Любовница, которую Се Лан держал на стороне, умерла, оставив после себя четырнадцатого внебрачного сына. Эта пощечина прозвучала оглушительно: она ударила по Корпорации Бай, по Бай Я и по самому Се Байлиню, приведя в шок весь высший свет. В конце концов, если говорить начистоту, Се Лан был лишь примаком, а вся Корпорация Се была создана на приданое Бай Я и благодаря поддержке семьи Бай.

Пятнадцать лет супружеской идиллии и семейного счастья рассыпались в прах. Се Байлинь, который до этого учился за границей, вернулся на родину.

Однако любимец судьбы оставался им и дальше. После случившегося старик Бай, минуя дочь и зятя, вписал в завещание только имя Се Байлиня. Более того, если бы с Се Байлинем что-то случилось, наследство старика Бая было бы передано на благотворительность. Иными словами, кроме Се Байлиня, старик Бай никого не признавал.

Пятно, которое наложил Се Лан, было полностью перекрыто сиянием Се Байлиня.

Однако до совершеннолетия Се Байлиня в восемнадцать лет его дед перенес инсульт и менее чем через год скончался. В двадцать два года, вернувшись после завершения обучения, Се Байлинь едва успел сойти с трапа самолета, как попал в серию автокатастроф и оказался между жизнью и смертью. И как раз в тот момент, когда он, только что перенеся операцию, боролся за жизнь в реанимации, из семьи Се пришла новость, что Се Лан и Бай Я собираются развестись.

Правда, развод не состоялся: Бай Я упала со второго этажа на вилле семьи Се и тоже попала в больницу.

Череда перемен: любимец судьбы Се Байлинь внезапно лишился поддержки. Се Лан воспользовался моментом, чтобы собрать вокруг себя силы, и, пожирая Корпорацию Бай, одновременно вернул в дом внебрачного сына. Истинная подоплека событий осталась неизвестной посторонним, поэтому репутация Се Лана пострадала не сильно — его лишь считали приспособленцем и неблагодарным человеком.

Появление внебрачного сына Ци Чэнъюаня стало словно крошечным камешком, спровоцировавшим сход лавины. Вслед за тихо падающими снежинками безоблачная жизнь Се Байлиня подошла к своему необратимому и шумному финалу.

Поэтому ненависть Се Байлиня к Ци Чэнъюаню была вполне естественна.

Однако вопреки ожиданиям окружающих, Се Байлинь не стал мстить жестоко. Он продолжал держаться с присущей ему гордостью и достоинством: не переходил на личности, лишь холодно держал дистанцию, не впадал в истерики, а просто относился к Ци Чэнъюаню как к чужому человеку.

Это было более чем вежливо.

http://bllate.org/book/28013/3392160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода