Готовый перевод Woke Up a God's Heir / Наследник кровавого тирана: Пробуждение бога: Глава 12

И действительно, пришло сообщение — уже два уведомления.

По заведенному порядку: одно с оценками, другое с общим рейтингом.

Ради справедливости результаты остальных кандидатов можно было найти в общем списке.

Юй Хэ, что случалось редко, немного нервничал.

Хотя он знал, что теорию сдал неплохо, но практический экзамен… кто знает, насколько сильно тот подпортит общую картину.

Он выдохнул.

Внезапно стало страшно смотреть.

Его пальцы замерли, и он решил на время проигнорировать сообщение, чтобы сначала зайти на форум и немного отвлечься.

Сегодня Звездная сеть была невероятно развита, на ней можно было найти развлечения любого рода.

Форум, который он сейчас просматривал, был весьма знаменит.

Там не только собирались все самые обсуждаемые социальные темы, но и существовало множество скрытых разделов, доступных лишь гражданам с соответствующим статусом, поэтому даже официальные лица использовали эту платформу.

Сегодня был день объявления результатов в Столичном военном колледже.

В ленте форума было особенно много новых сообщений — каждые несколько секунд появлялись десятки новых тем.

[Столичный военный колледж сегодня выложил списки, я едва прошел по проходному баллу, вот это нервы!]

[Видели ведомость? У первого места такой высокий балл, просто жуть.]

[Не знаю, слышали ли вы одну сплетню…]

Взгляд Юй Хэ на мгновение задержался на последней теме.

Это было единственное сообщение, не связанное с результатами военного колледжа.

Однако его популярность достигла десятков тысяч просмотров, перекрыв даже закрепленный сверху рейтинг абитуриентов.

Он зашел внутрь.

Первые же популярные комментарии сразу бросились в глаза.

Автор явно высмеивал создателя темы.

[Автор, не смеши. Он спит уже десятки тысяч лет, к тому же у Злого бога нет понятия кровного родства, ты что, перечитал учебников по истории?]

Автор темы ответил с высокомерием: Если бы ты читал историю больше, не был бы таким невеждой.

[Зрное семя в еще более жалком положении, ведь они в пищевой цепочке, а мы — нет.]

Автор темы: Привет, люди в ней есть, причем на самом дне.

[Это гуманоидная форма? Интересно, будет ли внешность такой, как я люблю.]

Автор темы: Жадность до всего подряд тебя погубит.

Он огрызался почти на каждый комментарий.

Юй Хэ: …кажется, я понял, почему эта тема так популярна.

Это вызвало любопытство — что же на самом деле написал автор?

Но в самом верху поста было лишь невнятное утверждение:

[Слышал, что признаки пробуждения Злого бога связаны с тем, что его кровь пришла в движение, почувствовав сильные эмоциональные колебания. Судя по его характеру, Зрному семени, сбежавшему из Изнаночного мира, не поздоровилось, да и нам тоже. Жаль только, что неизвестно, кому придется хуже.]

Кровь?

Юй Хэ нахмурился.

Он действительно встречал подобные записи в исторических книгах.

Там говорилось, что Злой бог через ментальное загрязнение создал наследников, способных его слышать, но это слишком напоминало бред сумасшедших, пытающихся убедить себя, что они не лишились рассудка, поэтому в официальную историю это не включили.

Юй Хэ, конечно, в это не верил.

Этого даже не было на экзаменах, скорее всего, очередная ложь — маленькая уловка, чтобы заставить фанатиков впасть в экстаз.

Кстати об экзаменах…

Пришло время проверить результаты.

Юй Хэ отбросил подальше мысли об этих далеких слухах и вернулся к проигнорированному сообщению.

Сначала открыл первое уведомление.

[Личные результаты]

[Кандидат: Юй Хэ, 17 лет, гражданин Столичной планеты сектора E]

Практика (стобалльная шкала): 100

Теория (стобалльная шкала): 0 (экзамен пропущен)

[Результат аттестации: Не зачтено]

Пропущен?

В глазах Юй Хэ мелькнуло недоумение.

Как так?

Он не пропускал экзамен.

Он прищурился и открыл вторую таблицу — рейтинг, и в одно мгновение все понял.

Ся Чжи занимал восьмое место.

Практика: 80

Теория: 100

Это ни за что не могло быть его результатами.

Чтобы этот идиот набрал 100 баллов, нужно, чтобы Столичная планета взорвалась прямо сейчас — и то это было бы более вероятно.

Богатенькие детки — совсем другое дело.

Они могут легко получить все, что захотят.

Даже если чей-то нормальный жизненный путь просто мешает им, они отберут все самое важное.

Но раз он решился на такое, значит, знал, что Юй Хэ не сможет ему противостоять, и наверняка заранее подкупил всех, чтобы те подделали результаты.

Все знали, что Семья Ся обладает властью и влиянием.

Будучи династией дипломатов, они брали на себя решение всех вопросов.

На важных мероприятиях всегда можно было увидеть главу Семьи Ся — разодетого, стоящего рядом с членами Императорской семьи, с самодовольной улыбкой на лице.

Такой гигант был явно не по силам сироте с планеты сектора E.

Но смириться и проглотить это он точно не мог.

Юй Хэ с холодным лицом, источая ледяную ярость, уже собирался подняться, как вдруг в дверь постучали.

Он нахмурился.

— Кто там?

За дверью молчали.

Юй Хэ поднялся с дивана и подошел к выходу.

Дверь отворилась, явив незнакомое лицо.

Мужчина в деловом костюме с тошнотворно любезной улыбкой держал в руках абсолютно черный кейс.

— Здравствуйте, вы студент Юй Хэ? Прошу прощения за беспокойство, я управляющий из Семьи Ся, — вежливо проговорил он. — Не хочу тратить ваше время, скажу прямо — так будет лучше для всех. Уверен, вы уже видели свои результаты и, должно быть, пребываете в глубоком замешательстве.

Юй Хэ пристально смотрел на него.

На лацкане костюма красовалось изображение Птицы-пересмешника с расправленными крыльями.

Это был герб Семьи Ся.

Видя, что Юй Хэ молчит, управляющий не изменился в лице и по-прежнему доброжелательно произнес:

— Наш глава знает, что жизнь в одиночестве полна трудностей, поэтому специально отправил меня, чтобы я передал вам кое-что.

Слова были вежливыми, но звучало это так, будто он обращается к бездомному котенку или щенку, от которого легко отмахнуться.

Скрытое в них пренебрежение было невозможно не заметить.

Юй Хэ:

— Это из-за этого?

Он посмотрел на черный кейс в руках управляющего.

http://bllate.org/book/27998/3390629