× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Woke Up a God's Heir / Наследник кровавого тирана: Пробуждение бога: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последний сильно нервничал.

Но вскоре Юй Хэ взял ручку и расписался на бумаге.

В конце концов, ему всё равно нечего было терять.

Если представится возможность, он, конечно, с радостью отправится на Столичную планету, чтобы продолжить учёбу.

Он спросил:

— Так пойдёт?

— Да-да.

Экзаменатор А с облегчением выдохнул и бережно убрал заявление.

Похоже, этот парень и правда оказался на редкость сговорчивым.

Шедя на встречу, он подбадривал себя, перебирая в мыслях самые жуткие сценарии, и даже стоя у двери и наблюдая за всем происходить, мысленно готовился к худшему, но никак не ожидал, что собеседник окажется настолько простым в общении.

Чтобы избежать непредвиденных осложнений, экзаменатор А тут же достал коммуникатор и отсканировал подпись на бланке.

Он знал, что как только данные уйдут в сеть, информация о Юй Хэ мгновенно поступит к нужным людям, а после подтверждения дело напрямую перейдёт в ведение Высшего федерального бюро расследований.

Все записи, которых быть не должно, сотрут.

Включая даже память их самих — тех, кто занимался этим делом.

То, что у Него действительно есть плоть и кровь и что Он уже найден — об этом лучше знать как можно меньшему количеству людей.

Потому слухи и называют слухами, что их невозможно отследить или подтвердить.

Оставаться в неведении лучше, чем жить в постоянном страхе и панике.

Если всё пройдёт гладко, это их последняя встреча.

Экзаменатор А думал-думал и, не выдержав, то и дело косился на Юй Хэ, украдкой и, как ему казалось, незаметно поглядывая на него.

В его взгляде читалось лёгкое ожидание.

Слишком явно.

Юй Хэ, даже если бы захотел притвориться, что ничего не замечает, уже не мог.

Он отставил в сторону стакан с напитком.

— Что-то не так?

Услышав это, тот вздрогнул всем телом и невольно поднялся на ноги.

Спустя мгновенье он покраснел и забормотал:

— Да ничего особенного... просто... просто подумал, нельзя ли мне с вами пожать руку...

Юй Хэ: ?

И всё-таки ему не показалось.

Экзаменаторы со Столичной планеты невероятно воспитанные люди.

...

Ся Чжи очнулся.

Всё тело дико ломило, словно его избили.

Слуга у кровати, заметив, что молодой господин открыл глаза, с радостью бросился к нему:

— Молодой господин Ся, вы наконец очнулись! Старый господин места себе не находил от переживаний, хорошо, что с вами всё в порядке...

У Ся Чжи раскалывалась голова, и он оттолкнул стоявшего рядом слугу.

— Где... где я? — он попытался сосредоточиться. — Разве я не был в баре...

В памяти внезапно всплыли выпученные лягушачьи глаза, которые упорно сверлили его взглядом.

А еще — змеившийся вокруг его запястья кроваво-красный язык.

Там... там было Зрное семя!

Ся Чжи в ужасе широко распахнул глаза.

— Всё хорошо, всё хорошо, молодой господин, вы дома, здесь вы в безопасности...

Но Ся Чжи не успокоился.

Почувствовав неладное, он резким движением откинул одеяло и, едва взглянув на своё запястье, издал пронзительный вопль.

Его... его рука.

Его правая рука исчезла!

Левой рукой Ся Чжи вцепился в стоявшего ближе всех слугу и, исказив лицо, закричал сорванным голосом:

— Что это значит?!

Тот задыхался от его хватки и с трудом выдавил:

— Кхе-кхе... Молодой господин Ся, в том баре, куда вы отправились вчера, объявилось Зрное семя. К счастью, врач прибыл до того, как заражение распространилось по всему телу, и вовремя всё иссёк, так что вы не превратились в монстра...

Дальнейших слов Ся Чжи уже не слышал — в голове стоял сплошной гул.

Экзаменатор С превратился в Зрное семя и погиб.

А он остался калекой.

Теоретические предметы давались Ся Чжи с трудом, и без посторонней помощи поступить в Столичный военный колледж было бы попросту невозможно.

А его гордость — практические занятия...

Если он инвалид, какая от него теперь польза?!

Он обхватил голову руками, а в желудке всё переворачивалось.

— Молодой господин Ся, старый господин велел вам зайти к нему, как только проснётесь.

Доведённый до отчаяния Ся Чжи яростно схватил первое попавшееся под руку и со злостью швырнул на пол:

— Убирайтесь! Все вон отсюда!

В комнате мгновенно воцарился кавардак.

В следующую секунду, когда он уже замахнулся, чтобы швырнуть на пол вазу, дверь спальни отворилась снаружи.

— Что за балаган! — раздался суровый окрик.

— Ну и что с того, что оторвало запястье? Тратишь деньги, ставишь протез — эка невидаль! На кого ты сейчас похож, не позорь Семью Ся!

Разглядев вошедшего, Ся Чжи испуганно сжался, опустил голову и бормотал:

— ...О-отец.

И правда.

Он просто сгоряча не о том подумал.

Пусть их боковая ветвь и прозябает в такой дыре, как планета Е...

Но главный клан — совсем другое дело.

Столичная Семья Ся обладает огромной властью и влиянием, чего у них только нет.

Дорогостоящие протезы, неподъёмные для обычных людей, для них — сущие пустяки, раздобыть которые проще простого.

При нынешнем развитии технологий прицепить руку куда проще, чем сменить одежду.

Увидев, что сын наконец успокоился, Ся Янъяо холодно фыркнул и сел у его постели.

Ся Чжи внезапно вспомнил о куда более важной вещи и поспешно произнёс:

— Отец, экзаменатор С мёртв, как же мне сдавать теоретический экзамен послезавтра? Прошлой ночью он собирался слить мне ответы...

От вида этих учебников его воротило, он за весь год не открыл ни одной книги.

Успеть усвоить весь материал за сутки — чистой воды фантастика.

Подкупить других экзаменаторов?

Слишком много неизвестных переменных.

В конце концов, высокое дерево привлекает ветер, и нет гарантии, что какой-нибудь другой экзаменатор не связан с другими кланами, так что это дело лучше держать в тишине.

Но искать кого-то на замену экзаменатору С в последний момент уже поздно.

Ся Янъяо неторопливо бросил на него взгляд:

— Куда ты спешишь? Мертв — так мертв. Завтра не ходи на экзамен, оставайся дома и как следует залечивай раны.

То есть он велел ему пропустить экзамен?

Ся Чжи недоверчиво воскликнул:

— Отец, ты же сам говорил, что я должен поступить в Столичный военный колледж!

Главный клан обосновался именно там.

И им, выходцам из боковой ветви, разумеется, нужно лезть вон из кожи, чтобы лишний раз показаться там на глаза.

— А кто тебе сказал, что ты не будешь поступать?

http://bllate.org/book/27998/3390627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу