Готовый перевод The Scourge / Бедствие: Как вернуть должок спонсору: Глава 14

Яо Ань вовсю разминал своими маленькими ручками обнаженную грудь Цзинь Юя, как вдруг его ладонь перехватила большая мужская рука. Яо Ань невольно вздрогнул и, подняв голову, увидел, что Цзинь Юй смотрит на него с мрачным выражением лица.

В тот же миг в душе Яо Ань раздался отчаянный вопль: конец, хотел польстить, да только угодил копытом под лошадь… Неужели… дело в технике?

Яо Ань с натянутой улыбкой вытянул свои лапки из хватки Цзинь Юя. Разминая запястье и переведя взгляд, он со смешком снова потянулся рукой к груди Цзинь Юя.

— Тебе так не нравится… Ну… тогда я попробую по-другому… ха-ха…

Но к несчастью, на этот раз рука Яо Аня даже не успела коснуться мужчины, как Цзинь Юй снова её поймал.

Тут Яо Ань окончательно сник и, приняв вид человека, готового понести любое наказание, раскинулся звездой под Цзинь Юем.

Цзинь Юй глубоко посмотрел на Яо Аня, а затем медленно взял его за руку и положил себе на крепкий бок.

Коснувшись раскаленной кожи Цзинь Юя, Яо Ань невольно слегка задрожал. Мда? Развитие событий какое-то не то… Чего это он задумал?..

Пока мыслительные процессы Яо Аня еще не поспевали за действиями партнера, Цзинь Юй уже взял его за другую руку и снова уложил себе на бок.

Затем, глядя на застывшее в недоумении лицо Яо Аня, Цзинь Юй хранил молчание. Он поднял голову и посмотрел на Яо Аня глазами, в которых бушевали сдерживаемые эмоции.

Яо Ань не понимал, что у Цзинь Юя на уме, но его руки по-прежнему лежали на талии мужчины, и обжигающее тепло непрерывно передавалось через кончики пальцев. Яо Ань от напряжения чуть не вспотел, но в то же время не смел просто так ослушаться Цзинь Юя и убрать руки.

Он невольно во все глаза уставился на возвышающегося над ним мужчину и заметил, что тот тоже очень пристально смотрит на него.

Яо Ань, издавна славившийся своей толстокожестью, почему-то почувствовал, как в этот момент его лицо слегка запылало…

Глядя на ошеломленную, простодушную реакцию Яо Аня, словно у ничего не понимающего ребенка, Цзинь Юй почувствовал, как внизу живота внезапно всё сжалось. Он резко опустился ниже, так что их носы почти соприкоснулись, сведя расстояние между ними практически к нулю.

В тот момент, когда Цзинь Юй наклонился, Яо Ань судорожно втянул воздух, а следом ощутил, как обжигающее дыхание мужчины целиком овевает его лицо.

У-у-у… Яо Ань весь встрепенулся и уже собирался было заговорить, как вдруг понял, что тело Цзинь Юя опустилось еще ниже…

И тогда… его рот… оказался запечатан…

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мамочки родные! Да что тут вообще творится!В тот самый миг, когда расстояние между ними сократилось до абсолютного нуля, Яо Ань резко распахнул глаза, и в его голове промелькнула молниеносная мысль: он оскорбляет меня своей слюной!

И-и-и! Только посмотрите! Его слюна попала мне в рот!

И-и-и! Какой извращенец! Он ещё и язык задействовал!

Нарушение правил! Это нечестно! Хочешь отомстить — так мсти по-другому! Но нельзя же использовать столь отвратительный метод!

Происходящее сейчас уже совершенно вышло за рамки того сценария, что изначально задумывал Цзинь Юй. Сначала он просто хотел слегка поцеловать его, чтобы утолить жажду, но кто же знал, что это не утолит её, а лишь разбудит ещё больший аппетит.

В этот момент мягкие, нежные губы Яо Аня оказались зажаты во рту Цзинь Юя, мимолетное касание давным-давно переросло в нечто неуправляемое, и Цзинь Юй, крепко обхватив Яо Аня за на редкость приятную на ощупь талию, безумно посасывал его мягкий язычок...

Хотя Яо Ань в обычное время бывал капризным и вредным, по сути он оставался лишь неопытным новичком в овечьей шкуре катастрофы. Откуда у него мог взяться хоть какой-то опыт поцелуев, не говоря уже о французских поцелуях...Не прошло и двух-трех мгновений, как язык Яо Аня уже полностью онемел от поцелуев Цзинь Юя. В пояснице разлилась мягкая, сладостная слабость, так что у него совершенно не осталось сил, а чужая рука с тонкими мозолями легко надавливала на его поясничные ямочки. Яо Ань чувствовал себя так, будто его ударило током, а по всему телу волнами пробегали странные ощущения.

Как раз когда Цзинь Юй вновь глубоко сплелся языком с кончиком языка Яо Аня, молодой господин Яо, до этого пребывавший в каком-то тумане, вдруг словно очнулся — его грудь переполнило сильное, безумное желание победить.

Вот чёрт! Да он еще и подлые приемы использует! Если тигр не выпускает когти, ты принимаешь меня за безобидную киску? Думаешь, слюна есть только у тебя? Подумаешь...

Молодой господин Яо встрепенулся, возвращая к жизни свое разомлевшее от поцелуев тело и дух, затем его маленькая ручка скользнула с талии Цзинь Юя вверх, крепко обвила чую шею, и он с яростным натиском прижался своими губами к чужим губам...

Цзинь Юй был слегка удивлен столь внезапной и свирепой позой Яо Аня. Он еще не успел сообразить, что с тем стряслось, как противник уже перешел в новую атаку...

Подражая тому, как Цзинь Юй только что противно действовал с ним, Яо Ань просунул собственный язычок в чужой рот и принялся беспорядочно, без всякой системы ворочать им внутри...

В этот момент внутренний монолог ликующего донельзя Яо Аня выглядел примерно так: Получай! Вот тебе за то, что противно лез! Вот тебе! У меня, знаешь ли, тоже слюна есть! Затошнит тебя до смерти, закошмарю!

Цзинь Юй: «……»Цзинь Юй был не столь простодушен, как Яо Ань, и вовсе не думал, что поведение Яо Аня означает «взаимную симпатию». Разумеется, его фантазия не была столь бурной, как у Яо Аня, и догадаться, что именно за мысли прячутся в голове этого сорванца, он, конечно, не мог. Однако это ничуть не мешало ему продолжать то, что он так давно хотел сделать...

В этот момент расстановка сил явно изменилась: инициатуру перехватил Яо Ань. Заметив, что Цзинь Юй постепенно прекратил сопротивление и просто позволил ему делать всё что хочется, молодой господин Яо мысленно подбоченился и трижды громогласно рассмеялся: «Ха-ха-ха... Я победил!»

Увидев, что Цзинь Юй больше не двигается, Яо Ань, проявив «великодушие», сжалился над ним. Он свирепо глянул на Цзинь Юя, молодецким движением утёр рот и отвернулся.

*Хм, не стану я уподобляться всяким!*

Однако Яо Ань не заметил, что уголки губ Цзинь Юя по-прежнему трогала лёгкая улыбка.

Яо Ань прождал какое-то время, отвернувшись, но так и не дождался от Цзинь Юй дальнейших действий, поэтому принялся ворчать про себя: «Что за дела? Проиграл — так убирайся же наконец с тела этого великого деда! Тяжёлый какой... Давит... Еле... Дышу...»

Цзинь Юй заметил, что тот, кто ещё минуту назад выглядел таким заносчивым, наконец-то изменился в лице и умолк. Только тогда он протянул руку, подцепил его подбородок одним пальцем и повернул голову человека, оказавшегося под ним, обратно.

— Натешился? — наконец заговорил Цзинь Юй, и в его голосе сквозило едва заметное веселье.

Пожалуйста, ни в коем случае не думайте, что ход мыслей Яо Аня способен успешно совпасть с волной босса Цзиня. Сначала в его глазах промелькнуло удивление, сменившееся недоумением, а напоследок — глубокое возмущение.

Что это ещё за высокомерный тон?! Разве не ты проиграл битву слюней? Этот скрытый вид победителя — нарочно, чтобы меня злить?! А у президента компании и впрямь железные нервы: явно потерпел поражение, а умудряется говорить с таким высокомерием! %#*&*&%￥#%##... Да твою мать!

Но уступать в боевом духе нельзя ни в коем случае!

Таково было неизменное правило Яо Аня.

И тогда Яо Ань, всё ещё удерживаемый за подбородок, задрал его ещё выше — с ещё большим высокомерием, — а затем кивнул, совершенно не осознавая, что на самом деле уже пошёл на уступки.

Цзинь Юй остался весьма доволен полученным от Яо Аня утвердительным ответом. Уголки его губ слегка приподнялись, после чего он приблизился к чужому уху и медленно выдохнул:

— А теперь... моя очередь тешиться...

— Чё?.. — Яо Ань остолбенел.

Он совершенно не уловил смысла слов Цзинь Юя и лишь глуповато-милым взглядом уставился на него, в то время как тот одарил его лишь зловещей ухмылкой.

Цзинь Юй опустил голову, подцепил пальцами нижний край домашней одежды Яо Аня, с силом сжал его нежную тонюсенькую талию и зловеще оскалил белоснежные зубы.

— Отъел бока, пора резать.

Сердечко Яо Аня испуганно ёкнуло пару раз. Не успел его мозг толком среагировать, как он вдруг ощутил прохладу в нижней части тела — ледяной сквозняк мгновенно пронёсся прямо у основания его бёдер...

— Какого чёрта?!

Эта мысль промелькнула в голове Яо Аня, а следом он увидел, как его собственные стянутые трусики повисли на пальце Цзинь Юя...

Хлоп!

Мужчина брезгливо швырнул бельё под кровать.

У-у-у...

Босс Цзинь развёл ноги Яо Сяоаня в стороны.

Яо Ань ошеломлённо уставился на то, как Цзинь Юй в этот момент в упор разглядывает [вырезано цензурой] между его ног. В этот критический момент на лице Яо Сяоаня появилось выражение готовности встретить смерть лицом к лицу, и он судорожно прикрыл руками свою задницу...

— Цзинь, Цзинь Юй, ты чего?! — Яо Ань продолжал хорохориться, хотя язык уже заплетался.

Цзинь Юй усмехнулся, и с его губ сорвалось всего два слова:

— Возвращаю должок.

— Дол, должок? — Яо Сяоань продолжал заикаться.

Цзинь Юй улыбнулся:

— Долг, накопленный в детстве, самое время вернуть...

Как и ожидалось!

В голове Яо Аня пронеслись эти четыре заветных иероглифа. Он-то знал, что Цзинь Юй злопамятен! О-о-ой... Мне конец...

— Цзинь, Цзинь Юй... погоди, я не прав, я ведь уже извинился... Я был мал и глуп, не ведал, что творил... Мамочка!

Не успел Яо Ань с виноватым видом оттолкнуть Цзинь Юя за грудь и продолжить молить о пощаде, как босс Цзинь, уже не в силах сдерживать бушующую внутри страсть, широко раскинул руки и сорвал с себя последнюю преграду в нижней части тела.

«Малый и глупый», «не ведающий, что творит» Яо Сяоань мгновенно оцепенел от открывшегося перед его глазами «величественного» зрелища и тут же зажмурился обеими руками.

— Да ты, ты, ты! Надень что-нибудь! Твою мать, у меня же сейчас глаза кровью зальются, а-а-а-а-а!

Цзинь Юй смотрел на дрожащего под ним Яо Аня, который, однако, продолжал упорствовать, и улыбка его стала ещё шире. Он закинул тонкие ножки Яо Аня себе на талию, затем наклонился и зловеще зашептал ему на ухо:

— Лучше... побеспокойся о своей заднице...

Едва голос Цзинь Юя умолк, как он совершил резкий толчок вперёд, и раскалённая кровь бурно заструилась по всем его жилам и костям. Одновременно с этим маленькие коготки Яо Аня успешно оставили царапины на спине Цзинь Юя, после чего спальню огласил вопль:

— А-а-а-а-а-а-а — Цзинь Юй, ты, злопамятный ублюдок!

http://bllate.org/book/27993/3390362