Готовый перевод The Inferiority Complex's Pampered One / Слабость альфы: Нежная одержимость: Глава 9

Цзи Тинюй не произнес ни слова, развернулся и ушел.

Хэ Чжо молча проводил его взглядом. Когда фигура полностью исчезла, он достал наполовину оставшуюся сигарету. Его пальцы с четкими суставами некоторое время поглаживали тонкую сигаретную гильзу, после чего он зажал ее в зубах и, опустив голову, чиркнул зажигалкой.

-

Когда Цзи Тинюй вошел в таверну, Мэн Фань уже нарезал лосось ломтиками и, пуская слюнки, замахал ему:

— Босс, скорее сюда! У меня здесь уже всё слюной затопило!

Мэн Фань был помесью ангорского гиганта и вислоухого кролика: при крупных размерах и невероятно густой шерсти у него имелись два пушистых длинных висячих уха, которые во время разговора весело раскачивались, так и норовя отхлестать его по щекам.

Цзи Тинюй сдержал улыбку и, проходя мимо, дернул его сзади за ухо.

— Спасите! Призрак меня за уши тащит!

Мэн Фань, трусливый донельзя, схватился за свои уши и, вертя головой во все стороны, принялся озираться, а остальные члены команды не удержались и тоже полезли их пощипать.

— Ладно вам, смотрите, совсем его не облысите, — подал голос Цзи Тинюй, пресекая баловство.

Большой кролик, понятия не имевший, что виновником был как раз он сам, с красными глазами прослезился от благодарности:

— Босс, всё-таки вы ко мне так добры...

Из чувства вины Цзи Тинюй отделил ему половину своей рыбы.

В этот момент кто-то присел рядом, чтобы подобрать оброненную вещь. Цзи Тинюй попытался отодвинуться вглубь лавки, но не успел он и шевельнуться, как чья-то рука поверх рабочей формы погладила его по ягодицам.

— Какая круглая попка, трахать ее, должно быть, одно удовольствие. Малыш-кошка, почему от тебя так жарчеет, ты что, в течке? Давай братишка тебя утешит?

Цзи Тинюй с бесстрастным выражением лица повернул голову и увидел пристроившегося позади него альфу-гиену со светлыми волосами и далеко не самым низким уровнем.

Все посетители таверны тут же уставились на них с предвкушающими и ехидными улыбками, сгораемому от нетерпения увидеть, как этот жалкий омега, подвергшийся домогательствам, начнет всхлипывая звать на помощь.

Но Цзи Тинюй лишь бросил взгляд вниз на его руку:

— Ты уже поел?

— ...А? — опешил блондин.

В ту же секунду перед его глазами мелькнула темная тень, а следом запястье пронзила смертельная, невыносимая боль.

— А-а-а-а!! Моя рука-а-а!! — завопил блондин, теряя рассудок.

— Сломана.

Цзи Тинюй вывернул его запястье под неестественным углом и под треск костей холодно произнес:

— Полапать такую круглую попу ценой одной руки — не слишком большая плата, верно?

Присутствующие в таверне были шокированы, а через несколько секунд раздались свист и улюлюканье.

Потерявший всякое лицо блондин, придерживая руку, пустился наутек.

Кто-то робко огляделся по сторонам и шепотом поинтересовался, откуда этот парень взялся и почему в жизни не видел столь жестокого омегу.

Те же, кто знал подробности, понизили голоса еще сильнее:

— Департамент репортеров знаешь? Это их начальник.

— Неужели Цзи... — собеседник подавился на полуслове, разинув рот так, что туда поместилось бы куриное яйцо. Вжав голову в плечи, он украдкой оглянулся назад и тут же поспешно отвернулся.

А тот самый наводящий ужас «начальник», о котором шла речь, сидел за столом и маленькими кусочками с наслаждением уплетал рыбу.

Самым выдающимся достижением за всю жизнь Цзи Тинюя на данный момент было то, что в двадцать пять лет он занял пост главы Департамента репортеров в Союзных государствах.

За его плечами было семь лет работы за рубежом; он неоднократно погружался в эпицентры жестоких горячих точек, где шансы выжить равнялись нулю, но неизменно возвращался целым и невредимым. И вовсе не потому, что у него была ладная округлая попа, а потому, что связываться с ним определенно не стоило.

Омега уровня 3S Наполеон-манчкин с феромонами атакующего крепкого алкоголя, обладатель трех золотых поясов по международным смешанным единоборствам, особенно искусный в ближнем бою и дальней стрельбе.

Однажды перед началом матча, когда соперники обменивались вежливыми приветствиями, какой-то альфа-волк позволил себе непристойный жест — качнул бедрами в его сторону. Цзи Тинюй избил его так, что тот, зажав промежность, убежал поджав хвост, и с тех пор до конца дней своих не мог даже думать о подобных движениях.

Короче говоря, стоило ему расстроиться или, напротив, слишком сильно обрадоваться — и любой косо посмотревший на него альфа-самец был обречен молить о пощаде, стоя на коленях и называя его папочкой.

Неожиданный инцидент разрешился слишком быстро, и члены команды вновь спокойно принялись за еду.

А тем временем в машине, стоявшей в пятидесяти метрах от входа, Хэ Чжо с тоской смотрел в эту сторону.

Оказывается, до женитьбы с ним Цзи Тинюй был именно таким...

Уверенным, сильным, обладающим властным авторитетом руководителя и в то же время сочетающим в себе юношескую живость и легкость.

Пусть и немного грубоватым, но крайне вежливым — перед тем как ломать людям руки, он еще удосуживался поинтересоваться, поели ли они.

Какая же это кошка? Это же настоящее, излучающее невероятное очарование маленькое львиное сердце.

Но что же, в конце концов, пришлось пережить ему потом, раз он превратился в того заторможенного, робкого человека, который до дрожи боялся чужих прикосновений?

Хэ Чжо прижался лбом к рулю, а ночной ветерок за окном трепал его пряди.

В поле зрения внезапно мелькнула подозрительная фигура: оглядываясь на каждом шагу, человек шмыгнул в переулок и куда-то позвонил, а сразу после этого из таверны вышли несколько рослых альф.

Нахмурившись, Хэ Чжо проводил взглядом направление, в котором они скрылись, вышел из машины и последовал за ними.

Вскоре после его ухода с громовым ревом подъехал свирепый красный мустанг и резко затормозил прямо у входа в таверну. Сидевший внутри человек уперся руками в дверной проем и единым прыжком выскочил наружу.

Он был высокого роста, совсем молодым, одетым в странный темно-синий костюм для верховой езды. Плотные длинные пряди свободно падали на плечи, а в волосы было вплетено несколько разноцветных шнурков. Когда он повернулся, стало заметно, что за пояс у него заложена изогнутая сабля, закрывающая половину его бедра.

Глаза юноши горели необычным блеском, а взмахи рук напоминали мощные крылья хищной птицы перед взлетом. Войдя в таверну, он сразу направился к Цзи Тинюю и опустился на скамью вплотную к нему.

Словно налетевший с чужеземных степей ветер, промчавшийся сквозь бескрайний снежный город — он появился так внезапно.

— Все дела уладил? — Цзи Тинюй налил ему воды.

— Угу.

Казалось, он не любил много говорить: обеими руками обхватив стакан, он пил даже усерднее маленького ребенка.

— Эй! Шамо Ци, а твоего брата только что пытались полапать, знаешь об этом? — принялся живописуя рассказывать один из бойцов, как именно кто-то лапал Цзи Тинюя за задницу.

Шамо Ци аккуратно поставил стакан на стол и потянулся к сабле на поясе:

— Кто это сделал? Я пойду убью его.

Боевы рассмеялись:

— А Сяо Цин и вправду горой за босса!

Цзи Тинюй потер переносицу:

— Опять за свое. Я уже сам преподал ему урок, не нужно каждый раз сводить всё к убийствам и дракам.

— Раз вам это не нравится, я больше не стану об этом говорить. — Шамо Ци крепко сжал губы, выглядя так, будто боялся вызвать его немилость.

http://bllate.org/book/27987/3389740