Готовый перевод The Inferiority Complex's Pampered One / Слабость альфы: Нежная одержимость: Глава 10

— Не только мне не нравится, твоим будущим омегам он тоже не понравится.

Сидящий напротив крупный кролик Мэн Фань при этих словах украдкой выпятил грудь.

— У меня не будет омег, — глядя Цзи Тинюю в глаза, произнес Шамо Ци.

Мэн Фань тут же втянул грудь обратно.

И заодно подцепил вилкой морковку из тарелки Цзи Тинюя, яростно вонзив в нее зубы.

— Мелкий засранец, у тебя опять припадок?

— У меня на душе так кисло… Я, я съем всю твою морковку!

— Ешь давай, морковку с сельдереем даже собаки не жрут.

Цзи Тинюй был только рад избавиться от нее.

Шамо Ци пил воду, сидя с примерной осанкой школьника, пока его глаза постепенно не затянулись серой пеленой. Когда эта пелена спала, его зрачки превратились в янтарные ястребиные глаза, которые медленно и остро оглянулись на сто восемьдесят градусов, проведя всестороннюю разведку таверны.

— Братец, здесь что-то не так, — сказал он Цзи Тинюю.

— Я заметил. Пока ты не пришел, я не смел вести их дальше опрометчиво.

Цзи Тинюй почувствовал, как у него на затылке запекло кожу, а правый веко задергалось в диком предзнаменовании. Он поднялся и дернул Мэн Фаня за рукав: — Хватит жрать, мы немедленно уходим.

—

В то же самое время в переулке позади таверны Хэ Чжо уже следовал за силуэтом среди скопления грузовиков.

Человек семь-восемь столпились в кружок, и все сплошь амбалы.

— Точно? У него реально течка?

— Сто процентов! От него прямо жутко жаром пышет. — Кто-то хлопнул себя в грудь, давая гарантию, и повернулся — это оказался тот самый блондинчик!

— Отлично, сегодня ночью готовимся действовать: припасы и снаряжение забрать, альфу прикончить, омегу забрать!

— А как же Цзи Тинюй? Убрать его?

— Убрать хрен собачий! Он-то мне и нужен. На остальных плевать, но Цзи Тинюй должен быть моим. — Говоривший похабно ухмыльнулся, потирая подбородок и причмокивая.

— Это слишком рискованно, босс! Цзи Тинюй такой сложный тип…

— Сложный? Дикую кошку надо просто лишить когтей и как следует поласкать. Я помечу его на всю жизнь, размягчу ему косточки донельзя, посмотрим, как он еще посмеет со мной спорить!

Мужчины затрясли плечами в сальных усмешках. А тем временем у борда второго грузовика позади них…

Воинственный пыл Хэ Чжо взметнулся до небес, его глаза постепенно окрасились в багрянец волчьих зрачков, в глубине которых вспыхнуло нескрываемое убийственное намерение, словно он собирался разорвать этих людей на куски.

И дело было не только в содержании их беседы — Хэ Чжо внезапно вспомнил: в прошлой жизни Цзи Тинюй столкнулся с крупным разбоем в районе боевых действий Нивелл. Чтобы защитить своих подчиненных, он повредил уши и ноги, после чего так и не смог оправиться от тяжелых ранений, и к тридцати годам его здоровье было окончательно подорвано.

С этого началась его трагическая жизнь.

Если подсчитать время… как раз сегодня ночью.

Подлые и бесстыдные ничтожества больше всего любят принуждать сильных пасть ниц под собой, и получаемое от этого превосходство, казалось, позволяло им испытать оргазм на месте.

Хэ Чжо с трудом подавил бушующую в груди ярость, и его мрачные волчьи зрачки стальными гвоздями впились в мужчину, который грозился надругаться над Цзи Тинюем. На лице того красовался свирепый бурый шрам от ножа, а бугрящиеся мышцы массивных рук превращали плечи в холмы.

Хэ Чжо знал, что этот человек, скорее всего, был главарем шайки: поймать вора — значит поймать вожака.

Он вытащил из кузова грузовика монтировку и медленно обошел машину сзади. Оказавшись в трех метрах от человека со шрамом, его сухощавое тело мгновенно напряглось, подобно прорвавшему воздух туго натянутому луку, пропитанному свирепой аурой.

В следующую секунду он услышал слова человека со шрамом: — Передайте братьям, которые ждут впереди в засаде, пусть приготовятся! Берем в клещи спереди и сзади.

Резко затормозив на бегу, Хэ Чжо отскочил назад к грузовику, словно отпущенная тетива лука, едва не наступив на пластиковую бутылку.

Засада… Так дело не пойдет.

Он не ожидал, что они организуют засаду еще и впереди. Неизвестно, сколько там людей, и хотя он мог бы расправиться с этой кучкой бандитов в одиночку, стоило хоть одному ублюдку ускользнуть и поднять тревогу, как у Цзи Тинюя начались бы серьезные проблемы.

Закрыв глаза, он шумно выдохнул и прижался лбом к ледяному борту машины, лихорадочно обдумывая план действий.

Всплеск адреналина заставил его чувствовать жар во всем теле. Он судорожно и грудо разорвал воротник рубашки, обнажая выступающий кадык и покрытую каплями пота шею.

Бандиты продолжали шушукаться, и диалог вели все те же блондинчик и человек со шрамом:

— Босс, Цзи Тинюй с командой уже далеко уехали!

— Пусть идут, на станции действовать неудобно, подождем, пока они дойдут до середины пути, где вокруг ни души, и тогда начнем.

— Мы правда его схватим? Он же человек Союзных государств, к тому же начальник. Если он пропадет, наверху обязательно начнутся поиски.

— Да что ты понимаешь? У него с верхами уже давно разногласия. Говорят, еще перед Новым годом он на совещании открыто пошел против Уильяма. Станут они его искать? Уильям сам спит и видит, как бы тот поскорее сдох.

Имя Уильяма заставило зрачки Хэ Чжо сузиться. В прошлой жизни тем, кто всячески чинил препятствия, когда он расследовал причину смерти Цзи Тинюя, был именно Уильям — непосредственный начальник Цзи Тинюя, пошедший на повышение после его гибели.

Во время этого сговора блондинчику уже успели вправить руку, и человек со шрамом объявил: — Начинаем через полчаса, Джейк, ступай за снаряжением.

Джейк — тот самый блондинчик, которому Цзи Тинюй сломал руку, — кивнул, сделал большой глоток из горлышка бутылки, тяжело задышал и зашагал вглубь переулка.

Они были Полевыми Охотниками — шайкой, годами рыскавшей по различным зонам боевых действий. Жестокие и хладнокровные, промышлявшие убийствами и грабежами военных припасов, они жили за счет разбоя. Им вечно не хватало денег, еды или омег, но вот чего у них было в избытке, так это оружия и боеприпасов — бери сколько душе угодно.

Именно поэтому они наводили ужас на все зоны боевых действий: мало кто мог тягаться с ними по одной лишь огневой мощи.

Такой арсенал невозможно было носить с собой постоянно, поэтому у них имелись специальные грузовики для хранения оружия. Джейк зажал ноющую кисть руки, изрыгая сквозь зубы потоки похабной брани, обошел ограждение и приблизился к машине.

Ледяной голос внезапно раздался у него за спиной.

— Джейк?

Спокойный тон, от которого, однако, возникало ощущение, будто горло сжимает чья-то мертвая хватка.

Джейк машинально повернулся, желая рассмотреть окликнувшего его человека, но успел заметить лишь руку — огромную ручищу, обмотанную красной лентой.

Ладонь Хэ Чжо прижалась к металлическому ограждению, последовал резкий толчок, и высокое тело взмыло в воздух. Приземлившись, длинная нога со всего маху обрушилась на шею бандита. Раздался глухой хруст, сознание Джейка мгновенно погрузилось в пустоту, и он с ужасом подумал, что уже испустил дух.

http://bllate.org/book/27987/3389741