Готовый перевод Shipping My Bandmates, I Died Inside / Шипперил коллег по группе и прославился: Глава 9

— О, ты тоже здесь.

Тон Ли Чу звучал предельно холодно. Ю Циши, глядя на него, почувствовал горечь в сердце. Такое отношение было вполне закономерным: в конце концов, в прошлом именно он первым совершил ошибку, именно он был виноват перед Ли Чу.

Ю Циши кивнул:

— У Юнь Жикэ и Шэнь Ши личные графики, а Цинь Хуэйе уехал в студию.

Из всей пятерки лучше всех в сольной карьере преуспел Шэнь Ши, следом за ним шел Юнь Жикэ. Шэнь Ши был всесторонне развит: он отлично пел, выступал на эстрадных шоу и снимался в кино, поэтому его личный график всегда был самым плотным — он был самым популярным участником группы. Юнь Жикэ неплохо проявлял себя в актерском мастерстве, а недавно начал участвовать в развлекательных программах; ему прекрасно подходило амплуа человека, который много работает и мало говорит, что снискало ему любовь многих старших коллег. Цинь Хуэйе, хоть и обладал вспыльчивым нравом, действительно был невероятно талантлив в написании песен. В свободное время он пропадал в студии, и сейчас практически все песни группы Galaxy были его рук дело. Говорили, что компания даже планировала доверить ему написание заглавного трека для их младшего соученика.

Характер Ю Циши не подходил для развлекательных шоу, да и как актер он был не особо силен, поэтому он в основном фокусировался на выступлениях на сцене. Ли Чу еще толком не начал сольную карьеру, его главной задачей оставались выступления с группой и учеба. Сейчас, после сдачи государственных экзаменов, он поступил в Центральную академию искусств с лучшим результатом по специальности, и компания подумывала о развитии его сольного направления.

Ли Чу как бы невзначай заметил:

— Шэнь так рано ушел.

Ю Циши, следуя за мыслью Ли Чу, пояснил:

— Да, он ушел еще до рассвета.

Ли Чу: «Достойный фанат пейринга должен не только уметь находить “сахар”, но и уметь самостоятельно его создавать!»

Ну разве это не любовь? Даже такой отстраненный Ю Циши знает, во сколько именно ушел Шэнь Ши. Ли Чу мысленно прижал ладони к щекам.

Однако сам Ю Циши в этот момент чувствовал раздражение. Возможно, из-за того, что Ли Чу наконец закончил школу, его настроение улучшилось и он стал гораздо разговорчивее. Раньше, завидев его, Ли Чу убегал, словно мышь при виде кота, а теперь хотя бы был готов перекинуться парой фраз. Только вот… почему он вечно спрашивает про Шэнь Ши?

Ли Чу мгновенно уловил перемену в настроении Ю Циши и мысленно досадливо поморщился. Слишком он разоткровенничался. Наверное, Ю Циши утомился от его болтовни.

— Тогда я пойду в свою комнату, — тут же сказал Ли Чу.

Ю Циши хотел что-то добавить, но не успел: Ли Чу закрыл дверь, положив конец разговору. Ю Циши досадовал.

Вернувшись в комнату, Ли Чу выдохнул с облегчением: хорошо, что Ю Циши не стал расспрашивать, чем он занимается, иначе он бы не знал, как выкрутиться. Только тогда Ли Чу снова взял телефон, поспешно сфотографировал несколько своих фанатских коллекционных предметов и отправил в чат.

В чате творилось безумие.

Поскольку Ли Чу долго не появлялся, а после публикации нескольких снимков с мерчем и рекламными материалами группы снова исчез, участница чата под ником Счастливая Сяо У начала выражать недоверие. Она обвинила Ли Чу в том, что он «засланный казачок», и заявила, что его манера вырезать себя из журнальных снимков — это провокация! Это мнение тут же поддержали несколько других девушек.

Но в следующую секунду чат завалило фотографиями Ли Чу. Ли Чу появился с опозданием.

Отряд Каштанчиков: Извините, были дела.

Фотографии Ли Чу повергли всех в шок, заставили замолчать и лишили дара речи. Они сработали безотказно.

«Это что, реально?!»

«Откуда у него столько коллекционного мерча?»

Ли Чу выложил целых восемь снимков, и каждый из них был до отказа забит вещами! Все официальные товары, о которых они знали, были у этого «Отряда Каштанчиков», а те, о которых они даже не слышали — тоже! Если посчитать, во сколько это обошлось…

Счастливая Сяо У облилась холодным потом. В этот раз она нарвалась на настоящего фаната!

***

Когда Счастливую Сяо У исключали из чата, она продолжала яростно строчить сообщения.

Счастливая Сяо У: Я не засланный казачок!

Администратор усмехнулся и выложил фотографии, которые постила Счастливая Сяо У, указав на несколько подозрительных моментов. Поняв, что её разоблачили, Счастливая Сяо У перешла в наступление:

Счастливая Сяо У: Вы, безвкусные люди, Ю Циши и Шэнь Ши терпеть друг друга не могут, как они могут быть вместе?!

Счастливая Сяо У: Ли Чу и Шэнь Ши — вот настоящая пара!

Ну конечно, опять фанаты пейринга Шэнь-Ли. Не дожидаясь, пока администратор что-то скажет, Ли Чу сам написал в чат.

Отряд Каштанчиков: Шэнь Ши любит Ю Циши, а не Ли Чу.

Отряд Каштанчиков: И Ли Чу не любит Ю Циши.

«Да как вообще можно шипперить его с Шэнь Ши? Они что, с ума сошли?»

Хотя он и раньше знал, что существует такой пейринг — в конце концов, чего только не придумают фанаты мужских групп — это не мешало ему чувствовать жуткую неловкость, столкнувшись с этим в реальности.

Счастливая Сяо У от ярости чуть не позеленела. Если бы с ней спорил администратор, используя тот же агрессивный тон, ей было бы легче. Но то, что это написал сам Ли Чу!

Ли Чу был явно наивным новичком в мире фанатских пейрингов. Любой адекватный фанат понимает, что с точки зрения логики все пейринги вымышлены. Но были и такие наивные новички, как Ли Чу, которые искренне верили, что их любимая пара — это пара настоящих влюбленных в реальной жизни. Сейчас он не пытался ссориться с Сяо У, в его сознании он просто излагал факт. Именно поэтому Сяо У была так взбешена и раздавлена.

Счастливая Сяо У: Ли Чу и Шэнь Ши созданы друг для друга!

Ли Чу не понимал, почему эта особа такая упрямая.

Отряд Каштанчиков: Шэнь Ши и Ю Циши — пара, а Ли Чу и Шэнь Ши почти не общаются.

Ли Чу говорил совершенно искренне; ему казалось, что эта фанатка в чем-то ошиблась. Они с Шэнь Ши действительно почти не общались, едва перекидываясь парой слов. Для Счастливой Сяо У это сообщение стало настоящим ударом. Она больше не могла ничего ответить Ли Чу и перед самым исключением из чата впала в истерику, заспамив всё фотографиями Шэнь Ши и Ли Чу.

http://bllate.org/book/27979/3388944