× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Alpha is a Shandong Poison-Tongued Green Tea / Мой альфа — ядовитый «зеленый чай» из Шаньдуна: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не желал слушать материнские упреки, поэтому просто остался жить у Юань Цзичжэня, заодно залечивая раны, полученные от Вэй Цзысу.

В день расторжения помолвки он, будучи альфой, умудрился не оказать никакого сопротивления и получить отпор от омеги. Рассказывать об этом он не смел — позор, пришлось проглотить обиду и затаиться, чтобы в будущем найти шанс отомстить!

Во всей этой истории с отменой свадьбы больше всех радовался Юань Цзичжэнь. Теперь, когда Сунь Лян поселился у него, он старался изо всех сил, даже отказался от нескольких предложений по работе, чтобы посвятить себя заботе о возлюбленном.

Сунь Лян говорил, что все его травмы — результат неудачного падения, но Юань Цзичжэнь был не дурак и с первого взгляда понял, что того избили. Однако он не стал разоблачать его, продолжая каждый день варить для него супы.

— Брат Лян, выпей супа.

Юань Цзичжэнь, нарочито виляя бедрами, подошел к нему, держа в изящных пальцах чашку, и поставил её рядом с ноутбуком, с нежностью глядя на альфу. Сунь Лян, не отрываясь от экрана и продолжая работать с документами, даже не поднял головы, лишь машинально похлопал Юань Цзичжэня по телу.

Тот издал удивленный возглас, когда сильная рука внезапно потянула его на себя, и он оказался на коленях у Сунь Ляна.

— Брат Лян… — его ладонь уперлась в грудь Сунь Ляна, лицо выражало застенчивость, в которой читалось кокетливое сопротивление.

Сунь Лян захлопнул ноутбук и оттолкнул его в сторону. Юань Цзичжэнь покорно обнял его за шею, от него исходил аромат роз, и время от времени он издавал тихие, жеманные вздохи.

Как раз когда Сунь Лян увлеченно целовался с ним, Юань Цзичжэнь вдруг спросил:

— Брат Лян, раз вы расторгли помолвку с Вэй Цзису, может, вы уже возьмете меня в мужья?

Сунь Лян тут же прекратил движения. Глядя в затуманенные, но полные хитрого расчета глаза Юань Цзичжэня, он внезапно потерял всякий интерес. Неуместно вспомнились глаза Вэй Цзысу — вечно спокойные, равнодушные, словно его ничего в этом мире не заботило. Иногда он даже думал: а не ведет ли себя Вэй Цзису так только с ним?

На сердце стало тревожно. Он сел обратно в кресло, открыл ноутбук и сказал Юань Цзичжэню, который всё еще полусидел на столе:

— Об этом поговорим позже. Выйди пока, у меня дела.

После минутного замешательства глаза Юань Цзичжэня наполнились слезами, он крепко прикусил нижнюю губу. Но он не смел злиться, а тем более идти против воли Сунь Ляна. В конце концов, свадьба ещё не состоялась, и перед этим богатеньким дурачком ему приходилось поддерживать образ нежного, добродетельного и послушного омеги.

Он взял свою одежду, прижал её к груди, изображая обиду и жалость. Красные губы слегка приоткрылись, словно желая что-то сказать, но так и не решившись — он выложился в этой актерской игре по полной. В конце концов, не произнеся ни слова, он, всхлипывая, вышел из комнаты.

В тот самый момент, когда дверь закрылась, выражение лица Юань Цзичжэня мгновенно переменилось на злобное и мелочное. Он сжал зубы, думая: раньше приходилось терпеть тайные встречи, и это было унизительно! Я с таким трудом подстроил всё так, чтобы Вэй Цзису и Сунь Лян расторгли помолвку, а этот придурок до сих пор не горит желанием жениться на мне и даже не хочет поставить метку. Хм, ну ничего, жди. Я рано или поздно переступлю порог дома семьи Сунь!

У него было предостаточно средств, и он не верил, что не приберет к рукам такого простофилю, как Сунь Лян.

Сунь Лян смотрел на закрытую дверь, начиная корить себя за то, что, возможно, был слишком суров с Цзичжэнем. Он знал, что тот мечтает выйти за него и воспользоваться моментом после разрыва помолвки, чтобы официально закрепить их отношения. Всё это оттого, что Юань Цзичжэнь восхищался им, боготворил его и искренне любил.

Совсем не так, как Вэй Цзису.

Сейчас, оглядываясь назад, он чувствовал, что Вэй Цзису был с ним лишь ради того, чтобы использовать его статус и возможности для поиска своего брата, о судьбе которого ничего не было известно.

Хм, если сравнивать, то Цзичжэнь куда искреннее и чище.

***

Восемь часов. Вэй Цзису вовремя прибыл в управление по делам брака.

Он никогда не считал брак чем-то грандиозным, поэтому к альфе у него были невысокие требования: главное, чтобы человек был приятен глазу и порядочен. На профессию или достаток семьи ему было плевать.

Однако Цуй Сянсян предупреждал его: большинство альф, которых можно встретить через систему подбора, имеют те или иные изъяны. Их буквально разобрали другие, ведь качественные альфы уже давно связаны помолвками и не нуждаются в государственном распределении.

Сянсян также говорил: посмотри, даже на такого мерзавца, как Сунь Лян, нашлись желающие. Можно себе представить, какие кривые да косые альфы остаются для государственного распределения — в качестве примера можешь взять своего первого бывшего мужа.

Вэй Цзису молчал. Он думал: если после трех попыток не найдется ни одного альфы, подходящего под минимальные стандарты, придется стиснув зубы занимать деньги или брать кредит, чтобы оплатить штраф. В любом случае, требований у него немного, но он категорически не позволит подсунуть себе что попало или опускаться до компромиссов.

В управлении были предусмотрены специальные комнаты для встреч «вслепую» — прямо на втором этаже в главном зале.

В сопровождении сотрудника Вэй Цзису вошел внутрь. Там уже ждали двое. Один выглядел лет на двадцать с небольшим: крашеные светлые волосы, серьга в ухе, сущий ребенок. На лице — сплошное нежелание, будто его притащили насильно. Взглянув на Вэй Цзису искоса, он сначала остолбенел, но тут же принял прежний развязанный вид.

Второй выглядел куда зрелее. Его наряд и прическа были подобраны со вкусом. Да и внешностью он вышел неплох: густые брови, глубоко посаженные глаза, высокий нос. Стоило Вэй Цзису войти, как он резко вскочил, но при этом отвел взгляд, явно не решаясь посмотреть в глаза гостю. Лишь когда Вэй Цзису сел, он снова опустился на стул.

Через длинный стол Вэй Цзису уселся напротив них и спросил сотрудника:

— Разве их не должно быть четверо?

Сотрудник вытер холодный пот, не зная, будут ли сегодня жертвы на этом поле битвы.

— Да, но один из них, услышав, что вы хотите встретиться сразу с четырьмя альфами, счел это… не очень вежливым, и отказался.

Вэй Цзису кивнул: отлично, минус один, сэкономили время.

— А другой?

— Другой скоро будет…

Не успел сотрудник договорить, как в комнату, тяжело дыша, вбежал грузный мужчина лет тридцати в очках. Его щеки и живот ритмично колыхались при каждом шаге.

— Пробки на дорогах, припозднился.

Он плюхнулся на стул рядом с желтоволосым юнцом и демонстративно хлопнул по столу связкой ключей с логотипом БМВ.

Сотрудник произнес:

— Господин Вэй, все в сборе. Нужно ли мне помочь с представлением сторон?

Вэй Цзису ответил:

— Нет, мы сами договоримся.

Сотрудник, услышав это, с облегчением выдохнул и поспешно вышел, закрыв дверь. В комнате мгновенно стало тихо, атмосфера заметно похолодела.

Вэй Цзису обвел взглядом троих мужчин и начал первым:

— Всем добрый день. Меня зовут Вэй Цзису, мне двадцать семь лет, я актер.

Он хотел сначала представиться сам, а затем по очереди узнать каждого, чтобы по их манере общения понять, подходят ли они ему. Но едва он успел произнести фразу, как опоздавший толстяк широко открыл глаза, поправил грязные черные очки и изумленно воскликнул:

— Актер? Ты что, звезда?! Где ты снимался? Почему я тебя не видел?

Вэй Цзису сухо ответил:

— Фильмы, в которых я снимался, ещё не вышли в прокат.

Толстяк начал разглядывать Вэй Цзису с явным сальным подтекстом и добавил:

— Неудивительно, что ты такой красивый, ты же звезда, хе-хе, повезло мне.

Вэй Цзису слегка нахмурился. Толстяк, не переставая вертеть в руках ключи от машины, продолжил:

— Я человек привередливый в выборе жены, потому что у нас в семье чтут традиции. Твоя профессия — это, грубо говоря, просто кривляние на сцене. Хотя это и низко, что уж тут, я могу смириться, но вот мои родные вряд ли примут такое.

Вэй Цзису сжал руки под столом, чувствуя, что его выдержка стремительно тает. Он твердил про себя: нельзя бить человека, нельзя, мне ещё на съемки, нельзя в участок…

Толстяк, казалось, забыл, что в комнате есть ещё двое альф, или же был настолько самоуверен и уверен в том, что Вэй Цзису уже у него в кармане, что начал планировать их семейную жизнь:

— Короче так: после свадьбы будешь сидеть дома, рожать детей и прислуживать моим родителям и двум сыновьям от моей бывшей жены. Если проявишь себя кроткой и послушной, может, они тебя и примут. Ну или можешь продолжать сниматься, но сразу договоримся: никаких сцен с держанием за руки, поцелуями или объятиями. У нас в семье строгие нравы, мы не потерпим разгульного омегу. И ещё: весь гонорар за съемки будешь отдавать мне на хранение…

Вэй Цзису больше не мог этого слушать и прервал его:

— Думаю, мы не подходим друг другу, господин…

Вспомнив, что этот человек так и не представился, Вэй Цзису добавил:

— …Неизвестный господин Толстяк.

От этих слов толстяк разъяренно вытаращил глаза. Желтоволосый паренек усмехнулся, но зато теперь он наконец-то посмотрел на Вэй Цзису с интересом. А тот, что не решался поднять взгляд, потер нос — видимо, скрывая смешок.

Вэй Цзису продолжил:

— Твоим требованиям я не соответствую, но, пожалуйста, прежде чем заявлять о своих запросах, посмотри на свои собственные данные, ладно?

Лицо толстяка перекосило:

— Ты что имеешь в виду?

— Я имею в виду, что, даже не затрагивая внутренний мир, ты не дотягиваешь до моих стандартов даже внешне. Твои черты лица будто не договорились между собой — каждая растет сама по себе, слишком хаотично. И этот твой живот — сколько лет ты уже не видел собственных ног?

Толстяк, побагровев, вскочил со стула и ткнул в Вэй Цзису пальцем:

— Ты, актер третьего сорта, с чего это ты такой дерзкий? Почему язык такой ядовитый?

Вэй Цзису усмехнулся:

— Раз уж ты не постыдился показать свое лицо, зачем мне жалеть свой язык?

Сказав это, Вэй Цзису указал на дверь, давая понять, что тому пора. Толстяк, ругаясь, направился к выходу, но не забыл ещё раз демонстративно помахать перед носом ключами от БМВ и злобно бросил:

— Омега, который уже был помолвлен, хуже беты! Откуда столько гонора? Если сможешь найти кого-то получше меня, я буду носить твою фамилию!

Вэй Цзису ответил:

— Я пока не планирую усыновлять взрослых сыновей, спасибо.

***

Выйдя за дверь, толстяк с грохотом захлопнул её так, что задрожали стены!

Сотрудник снаружи подумала: вот уж точно, поле боя…

Она начала всерьез задумываться, не позвать ли охранников, чтобы постояли на всякий случай. В комнате для встреч снова остались трое, причем самый последний пришедший оказался первым ушедшим.

http://bllate.org/book/27975/3388387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода