Готовый перевод Throne of Ice and Snow / Ледяной трон: Пробуждение древнего бога: Глава 8

В изоляторе, в отличие от человека в соседней комнате, бледный, как снег, юноша был сплошь овит различными трубками, а на кардиограмме виднелись лишь слабые колебания.

Глядя на него, мужчина вдруг нахмурился и тряхнул головой.

В тот самый миг ему показалась странная картина.

На заснеженных горных вершинах юноша со скипетром в руке и вырезанной из хрусталя короной на голове стоял на самой вершине снежных просторов, с бесстрастным выражением лица глядя на землю сверху вниз. Равнодушие в глубине его глаз напоминало не таявший тысячелетиями лед и снег, и он оставался совершенно глух к завываниям пронизывающей метели вокруг.

Его волосы, его снежные одежды, его глаза — всё отражало тянущиеся на миили заснеженные горы, сливаясь с ними воедино.

Затем он повернул голову, и его взгляд устремился сюда...

Сердце Ахероса сжалось, и он внезапно пришел в себя.

Нахмурившись, он посмотрел на «древнего человека» в изоляторе, который выглядел точь-в-точь как спящий, а в глубине его глаз залегла глубокая тень.

— Господин Ахерос? — заметив, что стоявший у двери мужчина вдруг застыл на месте, не входя и не уходя, профессор Хуа Лунь рискнул подать голос, и тут же увидел, что юноша перед ним резко обернулся.

— Каково его текущее состояние? Удалось ли выяснить причину, по которой они смогли не сгнить за три тысячи лет пребывания во льдах и остаться в живых?

— Это... — профессор Хуа Лунь смутился. — Я пока не до конца уверен, что именно помогло их телам сохраниться столь целыми и свежими, сейчас исследования еще продолжаются. Но дайте мне месяц, и я непременно найду зацепку.

— Месяц? — голос Ахероса понизился. Хуа не смел поднять взгляд на выражение лица юноши, и было невозможно понять по его тону, испытывает ли он недовольство или разочарование.

Затем армейские ботинки в поле зрения пришли в движение.

Юноша вошел внутрь, приблизившись к постели еще ближе. Он слегка прищурился, разглядывая его, и по его бесстрастному лицу нельзя было прочитать ни малейших эмоций.

Величие, невозмутимость, холодная строгость, задумчивость...

Профессор Хуа Лунь затаил дыхание и следовал позади, выказывая предельную осторожность.

Бессознательно крутя на пальце кольцо, юноша слегка прищурил глаза, и в них на мгновение что-то мелькнуло, хотя казалось, будто не было ничего.

Он просто стоял и смотрел.

Значит, люди из эпохи древнего человечества выглядели вот так? Невысокого роста, с тонкими чертами лица, бледной кожей — телосложением они почти не отличались от русалов Шэньнуо...

— Говорят, в эпоху древнего человечества мужчины повсеместно были невысокого роста?

— Да. В те времена человеческий ген не мог эволюционировать, да и внешняя среда не менялась из-за ниспосланных с небес аномалий, поэтому рост мужчины в метр восемьдесят уже считался выдающимся. Большинство же едва дотягивало до метра семидесяти, а то и метра шестидесяти было немало. В Шэньнуо такой рост казался просто немыслимым.

Не говоря уже о продолжателях рода из числа аристократии, даже тхилые и хрупкие русалы редко бывали ниже метра шестидесяти после достижения совершеннолетия.

— Пойдемте.

Юноша двинулся вперед первым, профессор Хуа Лунь широко раскрыл глаза и, только сообразив, что к чему, поспешно последовал за ним.

Следующее место, куда они направлялись, находилось недалеко отсюда.

Сделав всего несколько шагов, профессор Хуа Лунь вновь отворил плотно закрытую перед ними дверь.

— Изначально я планировал поместить это в более укромную тайную комнату, но стоило этой вещи удалиться слишком далеко от Нюйвы, как она начинала неистово вибрировать и никак не могла успокоиться. В конце концов нам пришлось разместить ее по соседству с Нюйвой.

Мужчина вошел внутрь и заговорил, увидев в самом центре установленный металлический штаб, где небольшой предмет, подвешенный в воздухе благодаря двуполярному магнитному полю, источал слабое сияние.

— Почему бы просто не положить его рядом с Нюйвой? По идее, эта вещь должна принадлежать ему.

— Это... после проверок было окончательно установлено, что этот предмет, похожий на серьгу, обладает самой сильной энергетической реакцией. Возможно, именно он является одним из главных виновников недавней нестабильности в снежных горах Камалонас. Поначалу эту вещицу нашли во внутреннем кармане одежды Нюйвы; когда мы растопили лед и снег на его теле, она выпала из его кармана.

Выпав, она не упала на землю, а зависла в воздухе, замернув над телом юноши и излучая волны белоснежного света.

Если бы не это, никто бы и не обратил внимания на столь изящный и крошечный аксессуар.

Услышав рассказ профессора Хуа Луня о тех событиях, Ахерос погрузился в еще большие раздумья.

Почему всё так совпало, и аномалия проявилась именно перед профессором Хуа Лунем и его людьми? Разве это произошло тогда, когда они растопили лед и снег?

Или же этот предмет действительно обладал особой силой, способной остановить время для человека?

— Раз уж так, тем более следует положить его рядом с его хозяином. Быть может, это поможет пробудить юношу из числа древних людей, находящегося внутри.

Услышав слова юноши, глаза профессора Хуа Луня ярко вспыхнули.

Как же он сам до этого не додумался?

Разве не выгоднее разместить этот предмет возле Нюйвы, если они хотели наблюдать за его поведением?

Ведь рядом с Нюйвой колебания его энергии были самыми активными.

http://bllate.org/book/27931/3384316