Готовый перевод Throne of Ice and Snow / Ледяной трон: Пробуждение древнего бога: Глава 7

Профессор Хуа Лунь вёл за собой высокопоставленного гостя, осторожно указывая дорогу и без умолку рассказывая о своих последних научных результатах.

— Я разместил трёх человек, привезённых из снежных гор Камалонас, в разных стерильных палатах в зависимости от их состояния. Поскольку у одного из них, судя по всему, ещё теплилась слабая жизнь, а у двух других была полностью констатирована остановка сердца — они сохранили живые лица лишь благодаря глубокой заморозке, — я разделил их.

Шедший позади мужчина крепко сжал губы и молчал, однако по его равнодушным глазам, в которых то и дело мелькали холодные искры, было очевидно, что он слушает очень внимательно.

— Убедившись, что эти три — нет, вернее, два тела, возможно, принадлежат древним людям из эпохи трёхтысячелетней давности, я побоялся, что при соприкосновении с воздухом с ними произойдут непредсказуемые изменения, и не стал растапливать лёд. Зато другого, который выглядит совсем молодым, я велел освободить ото льда и снега.

— Хочешь сказать, он всё ещё жив? — наконец подал голос Ахерос. Его леденящий голос походил на студёный ветер Снежных Земель, заставив Хуа Луня невольно содрогнуться.

— Д-да, господин Ахерос. Приборы зафиксировали у него сердцебиение, да и кровь живая, ткани не омертвели.

— И что, ты способен заставить его проснуться? — слегка прищурившись, внезапно понизил голос мужчина.

— Боюсь, это крайне сложно! — горько усмехнулся Хуа Лунь.

Он ведь не бог, с чего бы ему возвращать к жизни человека, проспавшего в анабиозе почти три тысячи лет?

Хотя у того парня ещё сохранялось слабое сердцебиение, оно было каким-то призрачным: то крепким, то затихающим почти до полной остановки. И хотя он не умер окончательно, нынешнее его состояние напоминало легендарных живых мертвецов из древности — вроде бы и жив, но никакой разницы с мертвецом нет.

Мужчина больше ничего не сказал.

Хуа Лунь повёл гостя дальше, но, не выдерживая колоссального давления, исходившего от шедшего слеза человека, принялся болтать о пустяках, пытаясь рассеять мёртвую тишину.

— Говорят, в глубокой древности существовал миф о том, как Нюйва сотворила людей и стала праматерью человечества. Поэтому я назвал того юношу, у которого ещё теплится слабое сердцебиение, Нюйвой, подумав, что раз он всё-таки первобытный человек из эпохи более чем трёхтысячелетней давности и не застал мутаций человеческих генов после небесных катаклизмов, то является чистокровным представителем народа Хуася.

— Нюйва?

— Господин Ахерос, мы пришли.

Мужчина остановился, поднял голову и через прозрачное разделительное стекло в центре заглянул внутрь.

— Это одна из двух изолированных палат, которые я специально выделил. Сюда имеют доступ только сотрудники моей исследовательской группы, а все остальные могут войти исключительно по разрешению. — Из-за пристального внимания сотворенному им здесь обеспечили строжайшую охрану.

Мужчина слегка нахмурился.

— А где тот второй человек, о котором ты говорил? — За разделительным стеклом тихо, неподвижно лежали лишь двое, не подавая никаких признаков жизни и даже лишённые сердцебиения.

— Нюйва находится в другой комнате. Господин Ахерос, желаете взглянуть?

— Идём.

Хуа Лунь отдал пару распоряжений своему ассистенту, после чего поспешил сделать несколько шагов, догоняя шедшего впереди высокого молодого человека с мощной аурой и совершенно бесстрастным лицом.

— Господин Ахерос, вот здесь. Хотите войти и посмотреть?

По сравнению с первой изолированной палатой, защита и меры безопасности во второй были намного серьёзнее. И дело было не только в том, что находившийся там объект обладал куда большей научной ценностью, но и в том, что внутри хранилась вещь исключительной важности, ради которой стоило приложить все усилия для её неусыпной охраны.

— Заходим.

— Слушаюсь, господин. — Хуа Лунь нажал на пульт дистанционного управления, отворяя перед ними тяжёлую дверь. По мере того как створки медленно раскрывались, сердце молодого человека за спиной старого профессора странно ёкнуло, внезапно затрепетав от дурного предчувствия.

Что это было?

http://bllate.org/book/27931/3384315