Готовый перевод Throne of Ice and Snow / Ледяной трон: Пробуждение древнего бога: Глава 6

Конференц-зал. В этот момент здесь собрались военные и политические тяжеловесы — редкое зрелище. И суровые военачальники, привыкшие внушать трепет, и старые политические лисы с глубоко скрытыми помыслами — все как один либо вытянули шеи, либо подперли подбородки руками, не отрываясь от экрана в передней части зала.

На экране мелькали предметы-антиквариат, давно исчезнувшие в бурных потоках истории.

Профессор Хуа Лунь стоял перед экраном, держа в руках указку. Его лицо было серьезным, он с истинно научным рвением указывал на демонстрируемый предмет.

— Взгляните, это мобильный телефон. Говорят, в ту эпоху информационного взрыва, более трех тысяч лет назад, это было самое передовое технологическое устройство. Средство связи, которое было практически у каждого жителя древней эры человечества. По своему назначению оно напоминает наш современный оптомозг, вот только функционал был крайне скуден.

На огромном экране были изображены три похожих черных ящика — те самые предметы, называемые мобильными телефонами.

— Разумеется, прошло слишком много времени. Эти телефоны, которые мы обнаружили в той ледяной пещере и привезли обратно, уже вышли из строя, использовать их невозможно. А вот этот предмет... Я изучил массу материалов на восьмом этаже библиотеки и лишь в нескольких древних книгах нашел скудные упоминания. Это называется ледоруб, судя по всему, служил для фиксации и предотвращения скольжения.

Старый профессор указал на следующий слайд.

— Кроме того, среди привезенных древних артефактов я обнаружил вещи, названия которым дать не могу. Вероятно, это снаряжение, необходимое древним людям для горных походов. Там были какие-то железные штуковины, но никакой информации о них я найти не смог.

В пещере, где мы нашли тех троих замороженных людей, мы также обнаружили множество мелких предметов. Их слишком много, времени было в обрез, чтобы детально изучить каждый, однако назначение некоторых вещей, несмотря на их отличие от современных, видно сразу. Например, теплая одежда, кухонная утварь, упаковки от съеденной и брошенной рядом еды.

На телах тех троих древних людей, помимо теплой одежды, были повязаны ярко окрашенные ленты. Около пяти метров в длину, очень узкие — судя по всему, они служили для поиска пострадавших в случае схода лавины или других бедствий; сделаны из шелка. А еще, господа, прошу взглянуть на это: защитные очки очень древнего образца. Они предназначались для защиты от ослепляющего света и бликов на снегу, позволяя уберечь глаза от вредного ультрафиолетового излучения.

Хлоп! Указка ударила по изображению защитных очков на экране. Голос профессора Хуа Луня становился все более воодушевленным, а его изрезанное морщинами лицо сияло невообразимым восторгом.

— Пусть эти очки и не идут ни в какое сравнение с нашими современными технологиями, но для той эпохи, три тысячи лет назад, это было последнее слово техники.

Кто-то громко кашлянул, прерывая профессора, который, казалось, вошел в состояние экстаза, словно принял допинг.

— С чего вы взяли, что это артефакты трехтысячелетней давности? Вы уверены в датировке?

Кто-то поддержал вопрос, выражая сомнение:

— Верно. Те три замороженных трупа, что вы нашли в снежных горах Камалонас — действительно ли они люди из той древней эпохи? А вдруг они погибли всего несколько десятков или сотен лет назад? Я видел присланные вами фотографии: эти тела совсем не похожи на тех, кто пролежал во льдах три тысячи лет. Их кожа выглядит слишком свежей. Как у живых людей — реалистично и натурально.

Столкнувшись с сомнениями, профессор Хуа Лунь в другой ситуации мог бы прийти в ярость и броситься спорить, но сейчас он неожиданно улыбнулся.

— Господа, я, разумеется, не бросаю слов на ветер. Как ответственный научный сотрудник, если уж я заявляю подобное, значит, у меня есть неоспоримые доказательства, подтверждающие мои выводы.

— О? — присутствующие заинтересовались.

— Прошу вас, господа, смотрите внимательно. Что вы видите на этом слайде?

Видя уверенность Хуа Луня, остальные принялись присматриваться к внезапно сменившемуся изображению.

На фотографии была запечатлена кучка упаковок от еды. Долгое воздействие времени приглушило их некогда яркие цвета, но они все еще неплохо сохранились, и на них вполне можно было различить некоторые символы.

Один из грубых военачальников, потеряв терпение и не видя никакой интриги, пробасил:

— Есть что сказать — говори, нечего тут напускать туману, мне это надоело.

Профессор Хуа Лунь покраснел от возмущения, но, понимая, что переспорить того не удастся, лишь сдержанно напомнил:

— Посмотрите на дату производства.

Самые внимательные и дотошные уже разглядели дату, отпечатанную на упаковке. Первые цифры были еще различимы, а вот последние оказались размыты.

— 2012 год? Тот самый год, когда случилась небесная аномалия? Но как, ведь прошло столько времени, как надписи могли не выцвести?

— Это... — профессор Хуа Лунь запнулся. На этот вопрос он пока и сам не знал ответа.

Все взгляды обратились к мужчине, сидевшему во главе стола и хранившему до этого момента полное молчание.

— Господин Ахерос, как вы считаете, правда это или вымысел?

http://bllate.org/book/27931/3384314