× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated into a Love-Obsessed CEO / Любовная лихорадка: Как я стал одержимым боссом в романе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Директор Нин, вы хотите спросить, где находится помощник Сюэ? — видя, что его собственный босс стоит перед ним уже полдня и не произносит ни звука, девушка на ресепшене решилась заговорить первой.

— …О, да, этот… где же он?

Нин Чжочуань поспешил воспользоваться возможностью сойти с дистанции.

Девушка с улыбкой ответила:

— Помощник Сюэ пришел с самого утра, он ждет вас в вашем кабинете!

— ……………

Как только Нин Чжочуань уже почти решил бродить по этажам в поиски собственного кабинета, раздался звонкий удар колокольчика лифта, и из-за спины послышался спокойный и уверенный мужской голос:

— Директор Нин, вы пришли!

Нин Чжочуань обернулся и увидел мужчину чуть за тридцать в золотой оправе очков, который с улыбкой шел к нему. Он был одет в повседневные брюки и светло-голубую рубашку, а в руке держал планшет — он выглядел именно тем типом внимательного помощника, который серьезен, педантичен и во всем соблюдает порядок.

Тогда Нин Чжочуань нерешительно окликнул его:

— Помощник Сюэ?

— Да! — Сюэ Кай кивнул в знак подтверждения и, словно весенний дождь, смягчающий землю, подошел ближе. — Директор Нин, подарок, который вы поручили мне купить вчера, уже готов и ждет вас в кабинете. Не хотите подняться и взглянуть?

Нин Чжочуань застыл в полном недоумении, совершенно не понимая, какой именно подарок имел в виду помощник Сюэ. Но оставаться здесь сейчас было явно еще неловче, поэтому ему оставалось только кивнуть и согласиться.

Под руководством помощника Сюэ Нин Чжочуань поднялся на лифте с шестнадцатого этажа на двадцать первый, где располагался его собственный кабинет.

Похоже, эта компания занимала в офисном здании целых шесть этажей, думал про себя Нин Чжочуань. Неудивительно, что он жил в таком роскошном доме и водил такую шикарную машину — похоже, «я» в этом мире действительно заработал уйму денег! Просто потрясающе! Когда же еще раз проверить баланс банковской карты, на счете наверняка не меньше семизначной суммы…

Пока Нин Чжочуань предавался фантазиям о длинной цепочке нулей и втайне радовался, шедший впереди и прокладывающий путь помощник Сюэ остановился. Повернувшись вполоборота, он открыл для Нин Чжочуаня деревянную дверь кабинета и с улыбкой произнес:

— Директор Нин, прошу.

— Угу.

На всем двадцать первом этаже лишь дальняя внутренняя часть, расположенная дальше всего от лифтового холла, была отдельным кабинетом Нин Чжочуаня. У Сюэ Кая имелся большой рабочий стол справа от входа. Остальное пространство было условно разделено на несколько зон: Нин Чжочуань бросил взгляд и заметил отделы кадров, общих вопросов, а также конференц-зал.

Что же касается его собственного кабинета, то он оказался просторным и оформленным в ультрасовременном стиле с обилием технологий. Там не только красовалась целая стена из нескольких десятков мониторов, но и было множество новейшего игрового оборудования для виртуальной реальности, ни в чем не уступавшего кабинету президента в игровом штабе крупнейшей интернет-компании, где Нин Чжочуань работал раньше.

Поэтому с того самого момента, как его нога ступила на порог этого кабинета, кровь в жилах Нин Чжочуаня невольно закипела.

Стоит отметить, что и в бакалавриате, и в магистратуре он изучал специальности, связанные с играми, а после выпуска благодаря отличной профессиональной подготовке и диплому устроился в игровой отдел крупнейшей в стране интернет-компании. Можно сказать, что разработка и создание игр были той сферой, которую он любил больше всего и в которой разбирался лучше всего. И вот теперь, попав в другой мир и вдобавок превратившись в богатого гендиректора игровой компании — кто сможет понять это внезапное, захлестнувшее с головой чувство счастья!

Нин Чжочуань бросился к той самой стене из экранов и с пылом начал разглядывать их один за другим. Он увидел, что на этих мониторах транслируются самые разные игры, находящиеся на стадии тестирования и оптимизации: здесь были как ориентированные на мужскую аудиторию соревновательные игры и шутеры, так и отомэ-игры и симуляторы питомцев для девушек, и даже детские развивающие головоломки.

Глядя на эти дружелюбные и знакомые картины, Нин Чжочуань в волнении расстегнул пуговицу пиджака, собираясь присесть и хорошенько во всем разобраться. От охватившего его возбуждения он на какое-то время даже забыл о присутствии в кабинете еще одного человека.

Пока этот второй человек не подошел со спины к Нин Чжочуаню и не заговорил в замешательстве:

— Эм, директор Нин, подарок, который вы велели мне приготовить, здесь…

— …………… — только тут Нин Чжочуань вспомнил, что в этом мире его амплуа — одержимый любовью гендиректор. По этой причине ему пришлось временно отложить бушующие в сердце карьерные амбиции босса и нацепить маску влюбленного безумца. — Ах да, я посмотрю.

Нин Чжочуань обернулся на голос и увидел, что на огромном письменном столе рядом с помощником Сюэ чинно и благопристойно красуется огромный букет нежно-фиолетовых, источающих свежесть и сок роз.

— Это те самые розы «холодная красавица», о которых вы специально упоминали вчера! — с энтузиазмом произнес помощник Сюэ с гордым видом человека, пришедшего доложить о выполнении поручения. — Эти розы также называют розами холодного аромата, цвет их лепестков — необычный нежно-фиолетовый. Это самый сказочный и трогательный сорт среди всех разновидностей роз. Язык этих цветов означает трепет в сердце и робкую, терпкую первую любовь, символизируя чистейшую и безупречную романтику без каких-либо мирских соображений, которую проживают всей душой!

Из-за необычной окраски и редкости вида собрать девятьсот девядеять девять штук оказалось непросто. Вчера я обзвонил почти все крупные цветочные магазины города и в итоге смог набрать такое количество, сделав заказ в двух местах.

Чтобы успеть к вашему визиту во второй половине дня, я специально попросил цветочный магазин красиво упаковать их, выбрав самый дорогой вариант. К тому же я подобрал карточки, напечатанные на мелованной бумаге, и на всякий случай попросил еще две чистые открытки, вдруг директор Нин захочет написать пожелание от руки.

Закончив говорить, помощник Сюэ со скромной улыбкой опустил руки и замер у края стола с видом: «Босс, хорошо ли я справился, не пора ли меня похвалить и повысить мне зарплату?»

— … — глядя на этот необъяснимый по цвету гигантский букет роз, Нин Чжочуань с пустым выражением лица подошел ближе, немного подумал и произнес:

— Спасибо, ты… ты отлично справился…

Лицо помощника Сюэ просияло, и он с удовольствием продолжил:

— Тогда позвольте доложить вам о сегодняшнем расписании? Посмотрите, нужно ли что-то скорректировать.

— Хорошо.

Судя по рассказу помощника Сюэ, рабочий график Нин Чжочуаня на сегодня состоял лишь из утреннего совещания с отделом разработки игр компании, где должно было обсуждаться последнее состояние дел по их новейшей разрабатываемой голографической игре с поддержкой виртуальной реальности.

Все же остальное время целиком и полностью отводилось на преследование Чэн Си.

— Предполагаемое время окончания совещания — одиннадцать тридцать утра. После него для вас запланирован легкий рабочий обед и перерыв, а в два часа дня вам нужно будет отправиться в Университет Луочэн, чтобы преподнести подарок Чэн Си. После этого вы проведете в университете всю вторую половину дня, стараясь уделить как можно больше времени тому, чтобы узнать о предпочтениях Чэн Си и пообщаться с ним.

http://bllate.org/book/27911/3382667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода