× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Demon Lord Wants a Vacation / Владыка демонов в отпуске: Ленивый путь к мировому господству: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди его подчиненных, демонических культиваторов, наверняка нашлись бы те, кто захотел бы угодить Дуаньму Уцю, но разве кто-то станет заискивать перед демоническим культиватором с помощью сладостей и мелких закусок? Все приносили в дар лишь редчайшие сокровища, божественные пилюли да магические артефакты, так что Дуаньму Уцю отроду не пробовал ничего подобного.

Лишь сейчас, в свои девяносто с лишним лет, Дуаньму Уцю впервые отведал сладкого.

Если послевкусие чая показалось ему сладостью, какой он прежде никогда не ведал, то вкус этих пирожных и вовсе был за гранью его прежнего опыта.

Вкусно. Дуаньму Уцю прищурился.

Он уставился на узорчатую выпечку, лежащую на столе; некоторые пирожные были искусно выполнены в форме забавных зверушек и выглядели невероятно мило.

Дуаньму Уцю взял белое пирожное в виде маленького поросенка и холодно фыркнул:

— Детский сад.

Тут же запихнув сладость в рот, он принялся наслаждаться ее вкусом.

— В обители Ло Сяньюня запаслись подобной снедью лишь для того, чтобы тешить детей. Смехотворно, — бормотал Дуаньму Уцю.

Пока он говорил, первая коробочка опустела.

Дуаньму Уцю открыл вторую — там оказались засахаренные фрукты и вяленые ягоды.

Посмотрев на них пару мгновений, он с непроницаемым лицом принялся за них.

Пока Дуаньму Уцю опустошал коробочки с лакомствами, Ло Сяньюнь предавался раздумьям о собственном Внутреннем Демоне.

— Старший Системы, неужели предки, не стерпев мысли о грядущем бедствии для всего неба и земли, нарочно снизошли из Мира Бессмертных, чтобы наставить младшего? — вопрошал Ло Сяньюнь.

К такому выводу он пришел, отталкиваясь от самого слова Система.

Иероглиф си означал нечто взаимосвязанное, сродни материнской линии или школьной преемственности; тун же подразумевал главенство, управление и объединение.

Возможно, Система действительно представляла собой некий инструмент, с помощью которого предки управляли учениками своей школы, передавая им сверху вниз методы спасения мира.

Так что называть Систему старшим Ло Сяньюнь считал вполне уместным.

Система Спасения Мира: [Уровень допуска хозяина недостаточен для просмотра этой информации.]

Ло Сяньюнь поинтересовался:

— Старший Системы, неужели метод спасения мира, что зависит от меня, всего один... то есть, я имею в виду тот самый способ, который вы только что упоминали?

Система Спасения Мира: [Существует два набора планов по спасению мира, из которых Система в первую очередь рекомендует наиболее удобный.]

Ло Сяньюнь попросил:

— Прошу старшего подробно рассказать об обоих методах.

Система Спасения Мира: [Первый — это как раз то, что Система предложила только что: взять его за руку, обнять за талию, расцеловать в губы, сорвать с него одежды, совершить с ним двойное культивирование тел и душ, околдовать его, чтобы он во всем подчинялся твоей воле.]

Ло Сяньюнь произнес:

— Я выбираю второй.

Каким бы ни был второй вариант, он не смог бы принять первый!

Чем это вообще отличается от методов демонических культиваторов, которые сбивают людей с истинного пути похотью и соблазнами?

Система Спасения Мира: [Второй путь гораздо медленнее, на него вполне может уйти несколько десятков лет.]

Ло Сяньюнь ответил:

— Если для предотвращения мировой катастрофы потребуется всего несколько десятков лет, младший готов пойти на это по собственной воле.

Система Спасения Мира: [Долго жить бок о бок с Дуаньму Уцю, искоренить его ненависть к миру, исцелить его душевные раны, защитить его сердце, заставить его полюбить этот мир так же, как любишь его ты.]

— Пожалуй, это вполне осуществимый путь, — слегка кивнул Ло Сяньюнь.

Система Спасения Мира: [А после этого слиться с Дуаньму Уцю воедино подобно молоку и воде, кружась в вихре страсти, словно фениксы в брачном танце...]

— Стойте! — торопливо воскликнул Ло Сяньюнь. — Почему во втором способе в самом конце все равно подразумевается... двойное культивирование?

Ло Сяньюнь с трудом подобрал более-менее пристойное выражение.

Система Спасения Мира: [В первом случае он хочет этого, а ты — нет: сначала свадьба, а любовь приложится; во втором же случае этого хотят и он, и ты — взаимная страсть.]

Ло Сяньюнь: «……»

Он начал подозревать, что эта Система Спасения Мира, прямо как Система Уничтожения Мира у Дуаньму Уцю, была не чем иным, как вредоносным Внутренним Демоном.

Неудивительно, что Дуаньму Уцю так мучился со своей Системой Уничтожения Мира: когда в голове роится подобный соблазн, порожденный демоном, как тут не сойти с ума?

Может, мои раны затянулись слишком нескоро, демоническая ци проникла в тело, а из-за нестабильности пути сердца и зародился такой демон? — мысленно гадал Ло Сяньюнь.

Поразмыслив так и эдак, Ло Сяньюнь все же счел более вероятным, что Система Спасения Мира послана предками для спасения мира, просто на каком-то этапе произошел сбой, и она приобрела столь легкомысленный вид.

Он спросил:

— Старший, насколько мне известно, уничтожение мира — дело рук не одного человека. Нынешняя катастрофа — это бедствие самого неба и земли, и один лишь Дуаньму Уцю не в силах повернуть ее вспять. Однако метод спасения, предложенный старшим, сосредоточен исключительно на Дуаньму Уцю, словно один человек способен решить судьбу вселенной. По мнению младшего, у Дуаньму Уцю нет для этого подобной мощи.

Система Спасения Мира: [Сейчас у него ее нет, но со временем появится.]

Система Спасения Мира: [Поднебесная может как погибнуть из-за него, так и обрести благодаря ему шанс на спасение.]

Система Спасения Мира: [Небесную тайну нельзя разглашать раньше времени, в будущем сам все узнаешь.]

В этот момент Система Спасения Мира наконец-то обрела подобающий высокому старшему вид.

Не успел у Ло Сяньюня затеплиться хоть проблеск доверия к Системе, как та выдала: [У Дуаньму Уцю прямой и открытый характер, первый метод обладает чудесной эффективностью. Ты уверен, что не хочешь выбрать первый вариант?]

Ло Сяньюнь сурово произнес:

— Не хочу.

Эта Система все еще была совершенно несерьезной!

Задача первая:

Поразмыслив немного, Ло Сяньюнь решил пока следовать второму плану спасения мира, предложенному Системой.

Впрочем, он далеко не полностью доверял Системе Спасения Мира — начиная с самого утверждения о том, что Дуаньму Уцю уничтожит мир, он относился к ее словам скептически.

Никто не знал лучше Ло Сяньюня, какова природа этой мировой катастрофы.

Двести лет назад Ло Сяньюнь уже готовился к Вознесению.

Ступени культивации от низших к высшим выстраивались следующим образом: Ляньци, Закладка Основания, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Стадия Дхармакаи, Стадия Великой Махаяны и Преодоление Скорби. Пройдя Преодоление Скорби, можно было вознестись в Мир Бессмертных.

Культиваторы вовсе не были бессмертными; отпущенный срок жизни имелся как у смертных, так и у божественных существ.

Обычные люди редко доживали до семидесяти лет, и хотя забота о здоровье позволяла немного продлить этот срок на два-три десятка лет, какими бы средствами ни пользовались люди, после ста лет они неумолимо увядали.

Это и называлось Пятью Увяданиями Дэвов и Человека.

Постигая Небесный Путь и повышая уровень культивации, адепты могли бросить вызов законам Небесного Пути и отодвинуть границы Пяти Увяданий.

Уровень Ляньци соответствовал возможностям обычного человека, и продолжительность жизни оставалась столетней, однако практики Ляньци не выглядели дряхлыми даже в семьдесят. Те седовласые старцы с одухотворенными лицами, о которых ходили легенды, были именно воинами, достигшими стадии Ляньци.

Закладка Основания продлевала жизнь примерно до ста пятидесяти лет.

Стадия Золотого Ядра являлась первым серьезным порогом для культиватора: обретя Золотое Ядро, практик окончательно превосходил обычных людей, а продолжительность его жизни совершала грандиозный скачок, достигая целых пятисот лет.

http://bllate.org/book/27799/3372227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода