× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn as the Villain's Subordinate, I Became a Complete Slacker / Переродился приспешником злодея: теперь я планирую только лениться: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если говорить современным языком, это называется лежать пластом.

— Ещё рано, поспи ещё немного, — внезапно заговорил Хэ Сытао.

Сюй Син повернул голову и понял, что до Горы Луаньхэ еще далеко.

— Ох.

Видя, что тот вот так легла и собирается спать, Хэ Сытао всё же не удержался и спросил:

— Почему ты не спрашиваешь, зачем я везу тебя обратно в секту?

Сюй Син:

— …Я ведь уже сказал глава секты, что ничего не умею.

Тогда зачем еще вести его обратно? Греть постель, понятное дело!

Разве это стоило спрашивать?

Сюй Син мысленно закатил глаза, проглотив целый океан невысказанной ругани.

Хэ Сытао посмотрел на его лежащую на боку спину, его кадык дернулся, но он не рассердился:

— От тебя ничего не требуется.

Сюй Син вежливо кивнул:

— Благодарю глава секты.

Когда они добрались до подножия Горы Луаньхэ, ученики Секты Чантан уже передали весть внутрь: глава секты вернулся.

Снаружи Лян Хэн ехал верхом рядом с каретой, храня холодное выражение лица.

Сюй Син смотрел на него через оконце кареты: если бы он всё ещё был Сюй Сином из прошлой жизни, то сейчас наверняка ехал бы рядом с каретой верхом, точь-в-точь как Лян Хэн.

Но на этот раз всё иначе: он лежит внутри кареты.

Подумав об этом, он скосил глаза на Хэ Сытао, который по-прежнему сидел с закрытыми глазами, погруженный в медитацию.

Вскоре карета остановилась, и снаружи раздался голос Лян Хэна:

— Глава секты, мы прибыли.

Хэ Сытао открыл глаза, поднялся и вышел из кареты. Сюй Син последовал за ним.

Как только его ноги коснулись земли, Сюй Син поднял голову, чтобы посмотреть, где они остановились.

Обитель Тяньяв.

Разве это не место, где Хэ Сытао обычно жил и отдыхал?

Из Обители Тяньяв выбежали двое слуг и опустились на колени перед Хэ Сытао.

— Приветствуем главу секты.

Хэ Сытао приказал:

— Заберите багаж из кареты и отнесите в главную комнату.

Повинуясь приказу, слуги достали вещи из кареты.

Из кареты? Разве это не его собственный багаж?

Сюй Син протянул руку, ухватился за уголок сумки и уточнил у Хэ Сытао:

— Глава секты, я буду жить здесь?

Хэ Сытао кивнул:

— Мм.

Хэ Сытао собирается поселить его с собой?

Сюй Син не сразу сообразил, как на это реагировать.

Реакция Хэ Сытао была какой-то неправильной.

Даже если тот ещё не насытился, ему следовало бы поселить его в каком-нибудь отдаленном дворике поблизости и звать только тогда, когда понадобится. Но он велел ему жить прямо здесь — Сюй Син этого совершенно не понимал.

— Ты не хочешь здесь жить? — заметив, что тот не отпускает сумку, Хэ Сытао нахмурился и спросил.

При чем тут хочет или не хочет.

Сюй Син ответил:

— Да нет же…

— Глава секты, нынешнее покушение… — Лян Хэн подошел к самому уху Хэ Сытао и тихо доложил.

Хэ Сытао кивнул и, обернувшись к Сюй Сину, сказал:

— Посиди пока в комнате, отдохни.

Сказав это, он вместе с Лян Хэном направился в другую сторону.

Сюй Син посмотрел им вслед и пробормотал:

— Разве это не дорога в Водную Темницу?

Наверное, отправятся кого-то допрашивать.

Пока Сюй Син отвлекся, двое слуг уже перетащили весь багаж из кареты.

— Молодой господин, всё готово, вы… — слуга с опаской указал на вход в комнату.

Сюй Син прекрасно знал этих двоих: одного звали Сы Тун, а другого — Сань Вэй. Они были личными слугами Хэ Сытао. Поскольку Хэ Сытао не любил, когда в его жилище толпилось много людей, возле него всегда крутились только эти двое.

— Как вас зовут? — в конце концов, они виделись впервые, и Сюй Син притворился, будто незнаком с ними.

Оба опустили головы.

— Этот ничтожный — Сы Тун.

— Этот ничтожный — Сань Вэй.

Сюй Син кивнул и вместе с ними вошел в главную комнату.

В прошлой жизни Сюй Син приходил сюда к Хэ Сытао только в чрезвычайных ситуациях. Обстановка здесь оставалась неизменной на протяжении десятилетий и почти ничем не отличалась от той, что он видел во время своих визитов в прошлом.

— Если поставить вон там нефритовый жеи, а здесь — пурпурный коралловый куст, получится очень красиво, — расхаживая по комнате, пробормотал себе под нос Сюй Син.

Его собственные покои в прошлые годы отличались невероятной роскошью: в конце концов, он усердно трудился как корпоративный работяга, отдавая все силы Секте Чантан до самой смерти, так как же он мог не побаловать себя материальными благами ради утешения?

В полной противоположности ему, Обитель Тяньяв была настолько скромной и непритязательной, что посторонний человек, зайди он сюда, ни за что бы не поверил, что здесь живет глава секты.

Но даже в прошлой жизни, когда Сюй Син поднялся до положения человека, стоящего под одним лишь главой и выше десятков тысяч других, он не смел давать Хэ Сытао никаких советов по поводу убранства комнат, не говоря уже о нынешнем времени, когда он — всего лишь блудливый мальчик на побегушках, ублажающий чужую похоть.

Поэтому Сюй Син бегло окинул комнату взглядом, прошел в спальню, кое-как привел себя в порядок после утомительной дороги, переоделся и рухнул на кровать.

Будь он прежним собой, сейчас они с Хэ Сытао наверняка допрашивали бы кого-нибудь в Водной Темнице, но нынче времена другие.

Он устал и хотел немного поспать.

В этой жизни он — всего лишь ленивая рыба, лежащая на мелководье.

Хэ Сытао может даже не рассчитывать выжать из него хоть капли сока.

Прошло неизвестно сколько времени, но когда Сюй Син снова проснулся, небо за окном уже потемнело.

— Который сейчас час?

Сюй Син задал вопрос в пустоту, но ему никто не ответил.

Ему пришлось подняться с кровати, встать босиком на пол и толкнуть дверь.

Неподалеку послышались легкие, беспорядочные шаги, но ни единого человеческого голоса не было слышно.

Сюй Син повысил голос:

— Есть кто живой?

Вскоре перед Сюй Сином появился Хэ Сытао.

— Проснулся?

Очевидно, Хэ Сытао прекрасно знал, что тот бездельничал и спал весь день напролет.

Сюй Син слабо улыбнулся:

— Да. Не знал, что глава секты вернулся, какая неучтивость с моей стороны.

Помолчав, Сюй Син спросил:

— Что за суета там снаружи?

Хэ Сытао небрежно бросил:

— Ничего особенного, просто кое-что переносим.

Услышав это, Сюй Син не стал придавать случившемуся значения.

— Проголодался? — Хэ Сытао поднял руку и провел пальцем по его щеке.

Словно лаская котенка.

Сюй Син кивнул:

— Угу. — Он и правда сильно проголодался.

Слуги внесли в комнату еду, и Хэ Сытао поужина вместе с Сюй Сином.

После ужина Сюй Син думал, что Хэ Сытао отправится отдыхать в другую комнату, однако тот вовсе не собирался уходить.

http://bllate.org/book/27787/3371034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу