Готовый перевод The Occult Boss Becomes a Young Tycoon's Male Mom / Магистр метафизики: как воспитать маленького тирана: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взрыв: Лин Сю, катись из шоу-бизнеса!

Взрыв: Русалка Ашура! Обновлен рейтинг самых сексуальных мужчин-альф шоу-бизнеса: Гао Си — первый, Бо Цин — третий!

Взрыв: Звездный актер Бо Цин и сильнейший новичок Гао Си присоединятся к шоу В поисках идеального отпуска!

Взрыв: Гао Си под аккомпанемент гитары исполняет песню Там, где солнце встретилось с луной, а Бо Цин растроган до слез!

Взрыв: Бо Цин и Гао Си исполнят главные роли в детективной драме Преступление без вице!

Взрыв: Обнаружен секретный аккаунт Бо Цина в Вейбо, он что, шипперит сам себя?!

Взрыв: Под маской Бо Цина скрывается наследник богатой семьи Бо Яньчуань!

Взрыв: Бо Цин тайно женат!

Взрыв: Гао Си женат!

Взрыв: Бесподобный однополый союз альф Гао Си и Бо Цина! Все красивые люди достаются друг другу, да?!

Взрыв: Мировой тур Гао Си, признание века! Бо Цин отвечает улыбкой!

Прочитав всю эту череду сплетен, интернет-пользователи внезапно поняли, что, кажется, во всем разобрались...

Разве это сплетни!

Это же божественная любовь, чистейшая порция сладкой романтики!

Глава 2

Около шести часов неподалеку от Кафе «Кошачья Бухта» произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие.

На перекрестке старой улицы на выходе из школы грузовик насмерть сбил ученика.

Говорят, картина на месте была ужасающей: голову буквально раздавило колесами, красное и белое забрызгало всю дорогу, оставив за собой длинный кровавый след из мелко нарезанных кусков плоти и отпечатков протекторов.

Школьную синюю форму погибшего ученика кровь пропитала насквозь так, что первоначального цвета уже было не разглядеть.

Оперуполномоченные почти закончили осмотр, но судмедэксперты всё еще собирали улики и тела на месте происшествия — судя по всему, должно было пройти еще немало времени, прежде чем разрешат убрать всё дорожным службам.

Капитан уголовной полиции Луань Эньшань и заместитель капитана Юань Хань толкнули дверь Кафе «Кошачья Бухта» и уставшими шагами вошли внутрь.

— Босс, два американо, со льдом.

Луань Эньшань закрыл лицо руками, потер лоб, и сам он казался каким-то отрешенным.

Состояние Юань Ханя было ненамного лучше: он притащил стул, сел у барной стойки и, вытащив из пачки влажную салфетку, яростно принялся тереть лицо, пытаясь заглушить застрявший в носу запах крови.

Оба они были хорошо знакомы с Е Цинчжоу — мало того что кофе у него в заведении стоил недорого, так кто же откажется потискать котика?

Его талисман, котик Сяо Бай, был на редкость послушным, а глаза у него были разного цвета: одно — призрачно-зеленое, другое — янтарно-золотое, точь-в-точь ангел, сошедший с небес.

И хотя это была обычная китайская деревенская кошка, проще говоря, дворовая, ее стать казалась куда благороднее, чем у любых заморских породистых собратьев.

Один взгляд, одно движение коготков — ну просто загляденье, невероятно!

В конце концов, кошачья порода от рождения наделена присущей лишь ей человеческому пониманию гордостью. Уж если начинают ластиться — так до упора, а если держат дистанцию — то холодно и неприступно; эта нахальная морда никогда и в мыслях не держала считать себя обычным домашним питомцем.

Луань Эньшань принялся дразнить кота брелоком на ключах и заодно поинтересовался у Е Цинчжоу, не замечал ли тот в последнее время каких-нибудь подозрительных личностей.

Е Цинчжоу в последнее время был занят собственными делами, и хотя из заведения не уходил, часы работы у него сильно сократились.

К тому же в их старом переулке и без того мало кто покупал кофе, откуда ему было выискивать каких-то подозрительных типов?

Ему так и хотелось сказать, что самые подозрительные — это вы двое, стоящие перед ним.

Впрочем, в памяти мелькнула картинка: сегодняшний дневной визит того самого генерального директора.

Хотя он спрашивал лишь между делом, Луань Эньшань все же немного разочаровался.

В последнее время одно за другим происходило столько дел, что расследования уже доводили его до головной боли.

Случившаяся сегодня автокатастрофа и правда казалась странной: за этот год на данном перекрестке происходила уже третья авария, и каждая — с крайне тяжелыми последствиями.

В старом переулке подобные странные происшествия случались регулярно, это место славилось своей дурной репутацией на весь город, но местные жители давно ко всему привыкли и даже уверяли любого, что здесь обитают защищающие их божества.

— Как думаешь, может, мне тоже сходить помолиться? Почему в последнее время мне вечно попадаются всякие дурацкие дела?

Юань Хань взял кофе и жадно отпил: он целый день не пил ни капли, в горле пересохло.

Луань Эньшань одарил его презрительным взглядом: обычно этот малый меньше всех верил в призраков и богов, видать, от перенапряжения у него совсем рассудок помутился.

Заметив этот пренебрежительный взгляд, Юань Хань решил, что капитан воспринимает его слова как шутку, и принялся перечислять факты один за другим.

— Капитан, ну сам подумай! Вчерашнее дело — уже какое по счету, скажи на милость? Этот почерк: сначала вот так горизонтально, а потом вертикально — какой маньяк-убийца станет разрезать человеку рот на четыре части? Чужой против Хищника? Думаешь, кино снимаем?! Когда я сегодня задремал в машине, в голове крутились только картины человеческих пельменей на пару, да еще с томатным соусом, жуть как страшно, понимаешь?

И дело не только в страхе, само это сравнение было до отвращения мерзким.

Луань Эньшань только что взял свой стакан с кофе, но, обернувшись, метнул в подчиненного свирепый взгляд.

Если позволить этому болтуну продолжить в том же духе, его сегодняшний кофе рискует стать заменой не только ужину, но, пожалуй, и ночному перекусу.

То ли сказано было невзначай, то ли чужие слова упали на благодатную почву, но Е Цинчжоу, все это время занятый своими делами, вдруг поднял голову и посмотрел на обоих мужчин.

— В каких местах произошли те преступления, о которых вы говорите?

Словно кто-то нажал кнопку отключения звука, Юань Хань внезапно сообразил, что сболтнул лишнего.

Они оба испуганно огляделись по сторонам — неизвестно, не услышал ли их кто посторонний.

В этот час в кафе было малолюдно. Только за столиком в углу у окна кто-то яростно стучал пальцами по клавиатуре ноутбука и совершенно не обращал на них внимания.

http://bllate.org/book/27760/3515376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода