× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Cannon Fodder Girl's Plot Twist / Прозрение злодейки: Как второстепенная героиня переписала финал: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В наше время на самом деле кто попало может выходить в интернет.

Доев последний кусочек сэндвича, Е Ань небрежно убрала тарелку с блюдцем, надела пальто, взяла через плечо сумочку и, воспользовавшись моментом по дороге вниз, вошла в свой второй аккаунт на вейбо: [Мария Кюри была лауреатом Нобелевских премий по физике и химии, Хеди Ламарр известна как мать Wi-Fi, великий ученый Ту Юю открыла артемизинин… В то время как твоя мать носила тебя под сердцем десять месяцев и подарила тебе жизнь, во все времена и во всех странах было бесчисленно великих женщин, а ты умеешь лишь прятаться за экраном и бессильно бесноваться.]

[Ся Ихуань не слепая, опомнись, у тебя до сих пор нет жены.]

Закончив редактировать текст, Е Ань нажала кнопку отправки как раз в тот момент, когда лифт прибыл на первый этаж, и сразу же заблокировала и добавила недоброжелателя в черный список.

Подняв глаза, она увидела, что та самая Ся Ихуань, которая, по слухам в сети, должна была горько рыдать, стояла у входа с бесстрастным выражением лица и ждала ее.

— Ты позавтракала? — Е Ань убрала телефон и с легкой улыбкой спросила.

— Позавтракала, — ответила Ся Ихуань и на этот раз, не дожидаясь, пока та заговорит, сама протянула руку и поддержала ее под локоть.

Утренний воздух был немного прохладным, легкий ветерок принес с собой свежесть, отчего на лице чувствовался холодок, однако рука Ся Ихуань была теплая, будто ее согрели заранее.

Е Ань невольно улыбнулась уголками губ.

Хорошее поведение.

Летящая и уверенная манера вождения Ся Ихуань и впрямь оказалась на высоте: не прошло и много времени, как она доставила Е Ань к дверям компании Шицянь.

— Сегодня я не планирую задерживаться допоздна, — напомнила Е Ань перед тем, как выйти из машины. — Не забудь приехать за мной в шесть вечера.

— Хорошо, — кивнула Ся Ихуань.

— Мм. — Больше ничего не говоря, Е Ань повернулась и направилась к зданию компании.

Лишь когда она окончательно скрылась из виду, Ся Ихуань тронула машину с места.

— Куда мы направимся сейчас? — поинтересовался ноль два три. — Не нанести ли визит директору Чжану? Хотя ты сейчас и банкрот, желающих нанять тебя по-прежнему предостаточно. Я внимательно все сопоставила: перспективы развития у директора Чжана самые широкие, да и модель управления неплохая, это отличный трамплин для твоего возвращения на вершину.

— Вот как, — без всякого энтузиазма отозвалась Ся Ихуань.

Ноль два три посчитала, что та еще не оправилась от удара после банкротства: — Ничего страшного, подумаешь, небольшая неудача, это пустяки. Ты же главная героиня этого мира, неужели тебе сложно добиться чего угодно~

После этих слов Ся Ихуань долго хранила молчание.

Ноль два три вдруг немного занервничала, ей показалось, что она снова сболтнула что-то не то. Она сопровождала эту носительницу системы уже целых десять лет, с самого дня совершеннолетия Ся Ихуань. И хотя времени прошло немало, в конечном счете она понимала Ся Ихуань не так уж хорошо.

Она вечно не имела ни малейшего понятия о том, что творится в голове у носительницы!

Ноль два три тут же почувствовала досаду. От природы она была не особо сообразительной: другие системы только и делали, что добивались успехов на поприще за заслугами заслуги, и лишь она вечно во всем терпела неудачу. Ей с трудом удалось связать себя узами с Ся Ихуань лишь благодаря жребию, и мало того, что она не добилась никаких выдающихся результатов, так еще и умудрилась нечаянно довести человека до банкротства.

Хотя в этом деле вина Главного управления была куда больше, она неизменно чувствовала, что и на ней лежит часть вины.

Ладно, пожалуй, лучше ей замолчать.

—...

Помощница работала четко и слаженно: вскоре вся информация о Лу Маман была собрана воедино и отправлена на электронную почту Е Ань.

Поскольку она не появлялась в компании больше половины месяца, накопилось немало дел, требующих решения и доработки. Утренняя планерка затянулась, а после ее окончания Е Ань попросила директоров всех отделов остаться для проведения еще одного короткого совещания.

Вернувшись в свой кабинет, Е Ань наконец выдалось свободное время, чтобы ознакомиться с материалами.

Происхождение Лу Маман было не самым завидным: отец рано умер, мать вышла замуж во второй раз, и уже через год у нее появился новый ребенок. Хотя сетевые источники не вдались в подробности, судя по тому, что Лу Маман еще в юном возрасте покинула родной дом и отправилась в одиночку покорять мир, ее отношения с семьей вряд ли были теплыми.

Просмотрев информацию, Е Ань обнаружила, что до того, как стать звездой, Лу Маман сменила множество профессий: работала официанткой в отеле, администратором в интернет-кафе, помощницей парикмахера, моющей головы… Она на собственном опыте познала суровую изнанку жизни.

Те, кто познал лишения, обычно стремятся к успеху с куда большим усердием и бесконечно дорожат тем, чего смогли достичь.

Именно поэтому после попадания в шоу-бизнес она сумела так стремительно взлететь.

В целом отзывы о ней были весьма благоприятными.

Приняв окончательное решение, Е Ань отправила электронное письмо директору отдела маркетинга с поручением связаться с агентом Лу Маман. Сделав это, она попросила помощницу принести ей еще чашку кофе и вновь погрузилась в работу.

День пролетел незаметно, и ближе к окончанию рабочего дня раздался звонок от Ся Ихуань.

У Е Ань оставалось еще кое-какое незавершенное дело, поэтому она включила громкую связь и отложила телефон в сторону:

— Алло, Ихуань, что такое?

— Разве генеральный директор Е не поручала мне заехать за тобой? — раздался в трубке холодный, бесстрастный голос Ся Ихуань, ставший от этого еще более отстраненным. — Хочу заранее уточнить, нужно ли захватить с собой что-нибудь особенное.

Раньше она казалась ей лишь прекрасным руководителем, но теперь оказалось, что и в роли помощницы она проявляет себя весьма толково.

Е Ань улыбнулась, уже собираясь ответить, что ничего не нужно, и велеть ей ждать внизу, но, подумав, передумала:

— Поднимайся сразу наверх, только припаркуйся как следует.

— Мм. — Ся Ихуань не стала возражать или расспрашивать о причинах.

— Не забудь взять у администратора карту для лифта, — бросила Е Ань и повесила трубку.

Ся Ихуань действовала оперативно: не прошло и нескольких минут, как в коридоре раздался звук прибывшего лифта, а затем посчастливился стук в дверь. Не отрывая рук от работы, Е Ань произнесла:

— Войдите.

Ся Ихуань вошла в кабинет.

На ней по-прежнему была самая простая повседневная одежда, но благодаря ее эффектной внешности этот наряд выглядел куда дороже. Впрочем, до прежнего лоска все равно не дотягивало, и в глазах Е Ань это выглядело максимум сносно.

Наступило время окончания рабочего дня, в коридорах сновало множество людей. Многие сотрудники заметили приход Ся Ихуань и не скрывали удивления и любопытства, однако никто не осмеливался открыто судачить — они лишь бросали на нее украдкой взгляды.

К счастью, сама Ся Ихуань не обращала на это никакого внимания, ее тон оставался ровным и спокойным, как всегда:

— Генеральный директор Е.

http://bllate.org/book/27684/3361872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода