В общежитии несколько бездельников играли в мяч.
Эй, меняемся! — закричал Чжан Чуаньлун, едва завидев Цзоу Яна. — Наши идут!
Вы пока играйте, — Цзоу Ян уселся у кромки площадки. — Я просто жир сгоняю.
И из-за какого-то куска древесной коры с беконом ты объелся... — Лю Вэньжуй сбросил куртку, швырнул её рядом с другом и рванул на поле.
Цзоу Ян наблюдал за их игрой и одновременно достал телефон, чтобы проверить сообщения: мама до сих пор ничего не ответила.
Она ушла из дома ещё рано утром. Он отправил ей весточку, что вернулся в университет, но мама так и не вышла на связь.
Убирая телефон в карман, он боковым зрение заметил какое-то шевеление у своих ног.
Сначала Цзоу Ян подпрыгнул и только потом опустил взгляд.
К ножке стула упаковочной лентой был привязан крошечный, с ладошку, белый котёнок.
Чей кот? — крикнул он игрокам на поле.
Дворник поймал, — обернувшись, отозвался Ли Чжиюэ. — Говорит, заберёт внуку поиграть.
Кто-то запустил пас через всю площадку, и мяч полетел прямо в голову Ли Чжиюэ.
Лови! — крикнул Цзоу Ян.
Иду! — Ли Чжиюэ обернулся.
Мяч врезался ему прямо в лоб.
Идиот, — усмехнувшись, Цзоу Ян вернулся на стул. Такой крошечный котёнок его вовсе не пугал — размером с собачью жевалку, его и на один зубок Сяобаю не хватит.
Мелкий приблуда потёрся о его кроссовок, уткнувшись носом и принюхиваясь.
Странные вкусы? — усмехнулся Цзоу Ян. — Любишь острое и пряное?
Вчерашние брызги маласяньского соуса с рыбы на кроссовке ещё не отмыли, да и саму обувь он выбрасывать не собирался. Кроссовки были очень удобными, и пока они окончательно не развалились, он бы с ними не расстался.
Котёнок оказался на редкость живым: он всё крутился вокруг ноги, кувыркаясь туда-сюда. Цзоу Ян протянул руку, поднял малыша и взвесил на ладони — тот, казалось, и фунта не весил.
Разве эта кроха выдержит детские «игры»?
Придерживая котёнка, Цзоу Ян бросил взгляд на площадку.
Забери его, — бросил на бегу Лю Вэньжуй, пересекая боковую линию.
Что? — растерянно моргнул Цзоу Ян.
Внук того старого дворника — это же тот самый парень, с которым мы столкнулись у Южных ворот, — Лю Вэньжуй отбежал назад. — Который в собак камнями кидался...
Мяч, предназначавшийся Лю Вэньжую, улетел за боковую линию.
Цзоу Ян, играешь — играй, а нет — вали отсюда! — Чжан Чуаньлун ткнул в его сторону пальцем. — Ты часом не засланный казачок из команды соперников?
Цзоу Ян молча смотрел на котёнка в руке.
Пять секунд тайм-аута! — рявкнул Лю Вэньжуй, подбежал, выхватил у него малыша, наклонился и перекусил зубами верёвочку на кошачьей шейке.
Ты что, не нажрался? — спросил Цзоу Ян.
Тьфу, — Лю Вэньжуй сплюнул перекусанный обрывок шнура, распахнул карман куртки Цзоу Яна и засунул туда котёнка. — Ладно, погнали.
Совсем сдурел? — изумился Цзоу Ян. — Куда я его дену?
Тренер Хэ, — весь в поте подошёл Хэ Чуань. — Вы что, издеваетесь надо мной?
А? — Фань Цзюнь посмотрел на него.
Уже третье занятие пошло, верно? И целая неделя прошла, верно? — переспросил Хэ Чуань.
Пять дней, — поправил его Фань Цзюнь. — В неделе семь дней.
У меня что, все три занятия — сплошная физуха? — Хэ Чуань потёр со лба пот. — На таком холоде до седьмого пота гоняете! Я же говорил, что в тот раз просто хотел проверить ваш уровень, я ведь даже ударить вас толком не пытался! Вы что, надо мной смеётесь?
Нет, — ответил Фань Цзюнь. — Ты просто безнадёжен.
Я... — Хэ Чуань задохнулся от возмущения. — Разве тренер может так разговаривать с учениками?
Теоретически — нет, — ответил Фань Цзюнь.
Тогда почему говоришь? — возмутился Хэ Чуань.
Нужно исходить из реальности, — сказал Фань Цзюнь. — На следующей неделе займёмся отработкой шагов, прочувствуешь сам.
Ты смотри у меня! — Хэ Чуань пригрозил ему пальцем.
Не тычь пальцем в людей, — бросил проходивший мимо Хоуэр. — Особенно в тех, кого не можешь победить.
Эй! — Хэ Чуань резко обернулся.
Ха! — Хоуэр качнулся вперёд, сделал разворот и нанёс удар ногой с разворота прямо в боксёрский груз, отчего тот глухо гулко загудел и затрясся.
Сколько он уже занимается? — Хэ Чуань снова повернулся к Фань Цзюню.
Пять лет, — ответил тот.
...Ладно, проехали, — Хэ Чуань кивнул.
После тренировки Хэ Чуаня перевалило за семь вечера. Фань Цзюнь накинул куртку и велел Те Бану отнести собаку обратно в старый зал.
Уходишь? — с удивлением спросил Те Бан.
Угу, — Фань Цзюнь кивнул.
Те Бан работал в боевой школе уже несколько лет, но мог по пальцам пересчитать случаи, когда видел, чтобы Фань Цзюнь куда-то уходил.
Наньчжоупинский NPC.
Фань Цзюнь действительно редко покидал Наньчжоупин. Для многих это место казалось хаотичным и запущенным, но для него оно было убежищем.
Стоило привыкнуть к местному порядку, как мысль покинуть этот хаос вызывала странный страх — будто лишаешься какой-то невидимой защиты.
Машина с номером 3332 уже ждала на перекрёстке. Фань Цзюнь захватил купленный блок сигарет и две бутылки вина, открыл заднюю дверь и сел в салон.
Водитель вроде бы что-то сказал, но для Фань Цзюня его голос прозвучал слишком тихо, а в машине ещё и радио играло, так что он ничего не расслышал.
Последние цифры какие! — водитель повернулся к нему и раздражённо бросил.
Фань Цзюнь тоже посмотрел на него, выждал пару секунд, а затем поднял руку и показал единицу, а следом — шестёрку.
Стоило ему начать показывать знаки, как раздражение на лице водителя сменилось растерянностью. Не дожидаясь третьей цифры, водитель закричал во всю мочь:
Извините, я не понял... Эй, телефон! Последние цифры! Это! Один! Шесть! Пять! Троих?!
Фань Цзюнь кивнул.
Хорошо, — водитель принялся кричать и жестикулировать одновременно. — Поехали тогда! Ехать далеко, минут сорок примерно!
Фань Цзюнь снова показал жест, означающий спасибо.
Когда машина выехала за пределы Наньчжоупина, вокруг словно стало намного светлее: фонари стояли ближе друг к другу, магазинов прибавилось, и все они сияли яркими огнями.
Фань Цзюнь направлялся к дедушке. Это был тоже старый городской район, но в отличие от Наньчжоупина, от его прежнего облика почти ничего не осталось.
Многоквартирный дом, где жил дед, стоял прямо у дороги — очень старый, но всё такой же, как в воспоминаниях.
Фань Цзюнь немного постоял за шеренгой общих электросамокатов на противоположной стороне улицы, а затем присел на выброшенный кем-то у стены старый стул, надвинул кепку на глаза и замер, уставившись на освещённое окно на первом этаже по диагонали от него.
Простояв так на расстоянии около пятидесяти метров почти целый час, Фань Цзюнь наконец поднялся и быстрым шагом направился туда.
Глава 8
Дверь дедушкиной квартиры была закрыта, телевизор работал на полную громкость — шла какая-то традиционная опера, звук пробивался даже сквозь дверь.
Он постучал.
Слух у старика оказался получше, чем у внука, и тот сразу же отозвался:
Кто там?
Фань Цзюнь не ответил, лишь щелкнул пальцами. Когда загорелся свет, активируемый голосом, он отступил на полшага назад, сбросил кепку и встал так, чтобы его было отлично видно в глазок.
Дверь быстро отворилась. Дедушка удивился, увидев его, хотя особой радости на лице не было:
Цзюнь-эр пришёл?
Фань Цзюнь с улыбкой кивнул.
Войдя в квартиру, дед перебрал вещи, которые внук положил на стол, усадил его на диван, убавил громкость телевизора, вцепился в его руку и принялся хлопать по плечам и спине, приговаривая после долгой паузы:
Крепкий... И посветлел с прошлого раза.
Всю зиму просидел безвылазно, вот и побелел, — ответил Фань Цзюнь.
Я тебе перекусить чего-нибудь соберу, — дед попытался встать.
Не нужно, — Фань Цзюнь удержал его за руку. — Я только что поужинал, больше ничего не влелезет.
А, — дед кивнул и всмотрелся в его лицо. — Как ты в последнее время?
Всё хорошо, — ответил Фань Цзюнь.
Всё на той же работе? — поинтересовался дед.
Угу, — Фань Цзюнь кивнул.
Дед на самом деле понятия не имел, чем внук зарабатывает на жизнь. Он спрашивал, но тот ничего не рассказывал.
Фань Цзюнь не собирался делиться ни единой крупицей информации о себе ни с кем, кто был связан с Фань Ганом, и никому из окружения Фань Ган он не доверял.
Даже деду. По сравнению с внуком, которого тот видел всего пару раз в жизни, для старика куда важнее был пропавший без вести сын.
Поэтому, помимо того факта, что он всё ещё жив, дед не имел почти никакого представления о его жизни.
Девушка появилась? — снова спросил дед.
Нет, — ответил Фань Цзюнь.
Не спеши, — успокоил дед. — Тебе всего...
Двадцать три, — подсказал Фань Цзюнь.
Двадцать три... — дед задумался ненадолго. — Тоже слишком затягивать не стоит.
Угу, — улыбнулся Фань Цзюнь.
Больше дед ничего не говорил. Он лишь протянул руку, коснулся шрама на переносице внука, тяжело вздохнул и принялся разглядывать его с ног до головы.
Фань Цзюнь не был близок с дедом. Бабушку он не помнил вовсе, поскольку та умерла ещё до его рождения, да и дед в детстве не оставил в его памяти никаких тёплых воспоминаний — когда он барахтался во тьме и боли, рядом не оказалось ни единого родственника.
Но всё же дед был единственным кровным родственником из его прошлого, которого он видел вживую. Кроме него, существовала ещё тётка, упоминания о которой оставались лишь в ругательствах Фань Ган.
Поэтому пару раз в год он навещал деда — не только ради того, чтобы взглянуть на единственного оставшегося в живых родного человека помимо отца, чьё лицо он ещё помнил, но словно бы для того, чтобы нащупать самые первые корни собственного существования в этом мире.
И, пожалуй, главным было проверить, не появились ли какие-то вести о Фань Ган.
Дед относился к Фань Цзюню относительно мягко, но по своей природе вовсе не был добрым и ласковым стариком: вспыльчивый, любящий поживиться за чужой счёт, соседи обходили его стороной, однако сам он жил вполне в своё удовольствие.
Общаться им было особо не о чем, поэтому Фань Цзюнь просто слушал, как тот бранится, жалуется на соседей, костерит уличный комитет за то, что тот о нём не заботится, и проклинает собственных сына и дочь.
Обычно последнюю часть Фань Цзюнь слушал с особым вниманием, и сегодняшний вечер не стал исключением.
Твоя тётка заходила на прошлой неделе, и ни одного доброго слова от неё не дождёшься, — дед тяжело вздохнул. — Жаловалась, что у меня тут бардак. Так взяла бы и прибралась! Говорит, купила средство от тараканов, а я его не расставил — да я понятия не имею, как с этой дрянью обращаться! Вырастил сына — и след его простыл, вырастил дочь — только и умеет, что упрекать...
http://bllate.org/book/27662/3509949
Готово: