Готовый переклад The Unlucky Knight's Dragon Raising Handbook / Невезучий рыцарь и его драконьи неприятности: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, смотрите-ка, кто тут у нас? — Рой нарочито протянул слова. — Неудачник, которого ненавидят драконы, тоже посмел заявиться на экзамен Всадников Дракона? Что такое, неужели думаешь, что если подобрал какую-то никому не нужную паршивую ящерицу... то сможешь проскочить на халяву?

В другое время Вилан немедленно отпустил бы едкое замечание в ответ. Но сегодняшний экзамен был для него куда важнее, чем споры с Роем. Счесться с Роем можно будет и позже, неспешно и постепенно, а сегодня ему совсем не хотелось создавать лишних проблем.

Хилия тоже нахмурилась, однако в её голосе по-прежнему звучало мягкое самообладание:

— Старший сокурсник Рой, это экзаменационная площадка Всадников Дракона, а не задний двор твоего дома. Мы пришли получить номерки, пожалуйста, не задерживай нас по делу. Или ты сегодня пришёл сюда намеренно, чтобы нарушить порядок проведения экзамена?

— К тому же, если я правильно помню, Всадникам Дракона ранга А вообще не нужно участвовать в групповых испытаниях? — Она многозначительно покосилась на эмблему ранга А на груди Роя. — Старший сокурсник Рой, если ты считаешь, что твоя сила уже позволяет тебе претендовать на ранг S, тебе следовало бы обратиться к наставникам с просьбой о назначении индивидуального экзамена, а не загораживать здесь дорогу.

Рой развёл руками и с показной беспомощностью пожал плечами:

— Мисс Хилия, ну зачем столько напряжения. Я, разумеется, здесь для того, чтобы помочь наставникам с проведением низкоранговых экзаменов. В конце концов... как старший сокурсник, я несу ответственность за то, чтобы помочь младшим сокурсникам трезво взглянуть на реальность, дабы всякие бездари не пользовались случаем и не выдавали себя за тех, кем не являются, впустую растрачивая ресурсы академии на подготовку Всадников Дракона. Верно ведь, Клод?

Вилан знал, что Рой намеренно затевает ссору. Заметив, что Хилия хочет ответить ему тем же, он тут же протянул руку и легко коснулся её плеча, давая понять, что не стоит мелочиться и препираться с таким типом, а сам спокойно произнёс:

— Рой, о моих делах тебе беспокоиться не нужно.

— Ладно-ладно, — самодовольно усмехнулся Рой. — С чего бы это тебе... да ещё и этой недоразвитой мелочи у твоих ног, мечтать стать полноценным Всадником Дракона? Советую тебе пораньше убираться обратно в свою золотую клетку и изображать из себя молодого господина, здесь тебе не детский сад!

В этот самый момент Сильвио, который до этого спокойно сидел у ног Вилана... внезапно поднял голову.

Его совершенно не интересовали всякие экзамены, поэтому он просто лениво тащился следом за Виланом и даже не удостоил Роя с его красным драконом ни единого взгляда. Но пренебрежительный и полный злобы тон Роя заставил его мгновенно сообразить, в чём дело.

Тц, этот смертный... да как он смеет обижать моего человека?

[Какая дрянь...]

[Шумно.]

Под удивлённым взглядом Вилана Сильвио не только широко распахнул свои прищуренные глаза, но и тут же раскинул широкие крылья с чёрной каймой, а окружавшие его тело хрустальные серебристые чешуйки слегка приподнялись — судя по всему... он перешёл в боевую стойку.

Он не издал оглушительного рева, но Вилан почувствовал исходящую от Сильвио волну магии, пропитанную древним дыханием, которая, подобно готовому извергнуться вулкану, стремительно сгущалась и поднималась в глубине его существа!

Ужасающая аура, внезапно вырвавшаяся из Сильвио, заставила Роя, кое-что смыслившего в драконах, тут же перемениться в лице и инстинктивно отступить на полшага назад. А красный дракон по кличке Цезарь, с которым тот был связан контрактом, немедленно бросился вперёд, заслоняя Роя собой, и испустил из горла предупреждающее рычание... тоже приняв боевую стойку!

— Сильвио! — увидев такое, а также заметив, что эта сценка уже привлекает внимание множества зевак-сокурсников, Вилан торопливо присел на корточки и зашептал прямо на ухо дракону: — Сильвио, ты самый лучший и сильный дракон! Но... в академии строжайше запрещены дуэли между Всадниками Дракона за закрытыми дверями. Хочешь врезать ему — пожалуйста... но не сейчас!

[Человек...]

[Правил больно много.]

[Ты...]

[Прогони его.]

[Быстрее.]

Увидев, что Сильвио всё-таки не стал буянить по-настоящему, Вилан поспешно поднялся на ноги и холодно бросил изменившемуся в лице Рою:

— Элман, если ты действительно хочешь подраться — ладно. После окончания экзамена мы подадим заявку наставникам и честно сойдёмся на арене. А сейчас, будь добр, уйди с дороги и не мешай нам сдавать экзамен.

— Ну хорошо, в любое время составлю компанию, — фыркнул Рой. Он, разумеется, тоже прекрасно знал о запрете на негласные дуэли между Всадниками Дракона, к тому же дракон Вилана... заставил его вновь, после долгого перерыва, ощутить запах опасности. Похоже, ему самому тоже не стоило терять бдительность, а тем более позволять Вилану взять верх из-за собственной беспечности.

Прихватив с собой Цезаря, который всё ещё настороженно косился на Сильвио, Рой развернулся и направился в другую сторону зоны подготовки к экзаменам, но не забыл бросить напоследок угрозу:

— Клод, не обязательно ждать окончания экзаменов, чуть позже на экзаменационном поле... вы ещё получите по заслугам. Цезарь, уходим.

Увидев, что конфликт временно исчерпан, Вилан облегчённо выдохнул. Он мягко погладил постепенно расслабляющуюся спину Сильвио, стараясь говорить как можно нежнее:

— Сильвио, спасибо... только в следующий раз не будь таким вспыльчивым.

Сильвио фыркнул из носа струей воздуха, отдающей холодом, что должно было послужить ответом, и вновь принял прежний ленивый вид.

Однако на душе у Хилии не стало спокойнее, и она с заметным беспокойством произнесла:

— Кузен, Рой... похоже, намерен вставлять тебе палки в колёса во время экзамена. Будучи помощником экзаменатора, он вполне может воспользоваться случаем и помешать вашей сдаче, тебе... нужно быть осторожнее.

Беспокойство Хилии было далеко не безосновательным: сводить личные счёты и устраивать пакости исподтишка — вполне в духе этого ублюдка Роя.

И всё же Вилан с улыбкой отмахнулся, показывая Хилии, что ей не стоит слишком переживать:

— Всё в порядке, Хилия. Пока Сильвио согласен сотрудничать, мелкие пакости Роя — сущая ерунда, да и наставники, принимающие экзамен, не позволят ему бесчинствовать.

С этими словами он опустил взгляд на вернувшегося к своему ленивому состоянию Сильвио и принялся, то ли уговаривая, то ли обманывая, говорить:

— К тому же... я верю в Сильвио, он невероятно силен!

Эти слова были наполовину правдой, хотя сам Вилан находил довольно странным тот факт, что он испытывает нечто вроде доверия к этому ленивому дракону, с которым они заключили контракт совсем недавно и который большую часть времени только и делал, что шёл наперекор его воле.

К счастью, Сильвио, похоже, пришлись по душе эти речи: он не стал, как обычно, отвечать холодным фырканьем или презрительным мысленным окриком и не попытался потребовать в качестве платы очередную порцию подношений, а просто непринуждённо отвернул голову в сторону, делая вид, что крошечный светоотражающий камешек неподалёку вдруг невероятно сильно его заинтересовал.

Пусть выглядело это несколько неуклюже, но означало это наверняка одно:

Он будет вести себя смирно... верно?

Они вдвоём и два дракона немного постояли на тренировочной площадке, пока на высокой трифорсе не пробил магический колокол, и распорядители не начали делить кандидатов по номерам и направлять в разные экзаменационные зоны.

Хилия верхом на Сюэжун уже собиралась направиться к экзаменационной площадке ранга А, но не забыла обернуться, чтобы подбодрить Вилана:

— Кузен, держись! Мы с Сюэжун сразу после экзамена придём посмотреть на тебя!

— Ты тоже, Хилия, желаю тебе и Сюэжун успешно перейти на ранг А! — Вилан проводил взглядом уходящих Хилию и Сюэжун, а затем повёл всё ещё зевающего Сильвио в сторону зоны для сдачи экзамена ранга F.

Экзаменационные задания для ранга F, как и говорила Хилия, оказались самыми что ни на есть... базовыми. В конце концов, умудриться заключить контракт с драконьим родом уже было невероятно трудно (и для самого Вилана этот шаг оказался особенно сложным), так что даже те Всадники Дракона, у которых почти не было способностей к магии или управлению зверями, после систематических тренировок в большинстве своём в итоге достигали уровня ранга В, поэтому валидировать кандидатов на самом низком уровне квалификации не имело смысла.

Первое задание называлось «Базовое взаимодействие всадника и дракона».

Требования были предельно простыми: экзаменатор отдавал базовую команду, а Всадник Дракона должен был заставить своего подопечного дракона выполнить соответствующее движение, что позволяло проверить минимальный уровень взаимопонимания и послушания.

Вилан привёл Сильвио к начерченной на земле белой окружности и остановился. Напротив стоял средних лет мужчина в форменной одежде экзаменатора с довольно скучающим выражением лица.

— Кандидат F-07, Вилан Клод, контрактный дракон: Сильвио, — экзаменатор опустил взгляд на свиток со списком, его голос звучал ровно, без единой эмоции. — Первое задание: базовое взаимодействие. По моей команде заставите своего дракона выполнить следующие действия: режим ожидания, медленный поворот налево и, наконец, зависание на низкой высоте — вам всё понятно?

Вилан глубоко вздохнул, стараясь придать своему голосу уверенности:

— Понятно, господин экзаменатор!

Он опустил взгляд на Сильвио. Тот как ни в чём не бывало с прескучающим видом точил когти о лазуритовую плиту, словно слова экзаменатора были... всего лишь незначительным фоновым шумом.

Сердце Вилана мгновенно ушло в пятки.

Мысленно покрывшись холодным потом, он осторожно отдал команду:

— Сильвио, ждать!

К его величайшей радости, хотя Сильвио по-прежнему сохранял на морде выражение крайней неприязни, а двигался медленно, с эдакой напускной ленивой элегантностью, он всё-таки... сделал это!

Он криво-косово принял позу, которую с натяжкой можно было назвать ожиданием, затем... неторопливо переступил лапами на пару шагов влево и, наконец, оторвав все четыре лапы от земли, завис в воздухе секунд на пять-шесть — пусть и на такой ничтожной высоте, что это больше напоминало скольжение по самой земле, а едва коснувшись лапами плиты, он тут же смачно зевнул.

Но как бы то ни было, он справился! Никакой забастовки, никаких каверз и даже без единого протестующего бурчания!

Экзаменатор поставил несколько галочек в планшете для записей и бесстрастно объявил:

— Базовое взаимодействие пройдено.

Вилан был готов расплакаться от счастья! Веха! Для его карьеры Всадника Дракона это было абсолютным, важнейшим рубежом!

Второе задание называлось «Базовый магический резонанс».

Вилан прижал ладонь к чешуе на шее Сильвио и сосредоточился, направляя внутренние силы. На сей раз отклик по ментальной связи не напоминал прежнее безумное поглощение энергии, похожее на жор голодающего призрака: влив магию в тело Сильвио, он почти сразу почувствовал, как в ответ возвращается ровная, стабильная волна энергии.

Тестовый кристалл резонанса излучал ровный и мягкий свет — пусть и не ослепительный, но постоянный и ровный.

— Магический резонанс: стабильность хорошая, пройдено, — вновь объявил экзаменатор.

Уже два! Два задания уже позади!

http://bllate.org/book/27656/3509347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу