Готовый переклад The Unlucky Knight's Dragon Raising Handbook / Невезучий рыцарь и его драконьи неприятности: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Сильвио нарочно убрал шипы на языке, ощущение от того, как этот теплый и шершавый драконий язык лизнул его по лицу, было просто неописуемым! Мало того, что все зачесалось и онемело, так еще осталось влажное и липкое ощущение — у Вилана вмиг мурашки побежали по коже, и весь сон как рукой сняло!

— Стоп, стоп, стоп! Я встаю! Встаю я, доволен?! — Вилан резко сел, растерянно протирая лицо тыльной стороной ладони, чувствуя, что все оно стало мокрым насквозь. — Не смей! Больше! Лизаться!

Сильвио с довольным видом убрал язык, элегантно уселся на камне, сверкая ярко-красными глазами, и кончик его хвоста радостно и легко постукивал о подстилку.

Вид у него был такой, словно он говорил: «Разве нельзя было сразу послушаться?»

Голод.

Сегодня...

Хочу жареную оленью ногу, средней прожарки, с соусом из черных трюфелей.

На гарнир — сливочный грибной суп, погуще.

На десерт... малиновый тарт.

Разве это еда для дракона?!

Вилан почувствовал, что у него снова начинает болеть голова. К счастью, в этот момент из пещеры донесся мягкий голос Хилии, прозвучавший для него райской музыкой:

— Кузен? Сильвио? Вы проснулись? Я принесла завтрак.

Хилия пришла! Теперь всё спасено!

Вилан нетерпеливо громко крикнул:

— Проснулись, проснулись! Хилия, заходи скор...

...ей.

Не успело сорваться с языка последнее слово, как он почувствовал, как серебристо-белая драконья лапа придавила его рот.

Нельзя.

Это моя нора.

Она... не может войти.

Ого, а этот наглый змей мастер двойных стандартов!

Вилан оттолкнул его лапу и попытался возразить:

— Эй! Иметь хоть капельку совести можно? Разве я не зашел внутрь? Почему Хилии нельзя? К тому же вчера ты ел медовые блинчики, которые она приготовила своими руками! Так быстро отрёкся от человека?

Сильвио отвернул голову, уставившись затылком в сторону выхода из пещеры, и в его горле зародилось недовольное урчание.

Ты... другой.

Блинчики... были данью.

Она... просто не может.

Ох, какой ты благородный, какой великий!

Вилан так и норовил закатить глаза на месте, но не хотел заставлять Хилию долго ждать снаружи, поэтому ему пришлось продолжить уговаривать:

— Чего ты хочешь? Если не пускать ее сюда, где мы возьмем завтрак? Или ты хочешь продолжать голодать? Или... может, соизволишь сам пошевелиться, и мы поедим снаружи?

При слове «пошевелиться» Сильвио тут же сжался еще сильнее, спрятал голову и своим видом дал понять, что это «абсолютно исключено».

Ужасно голоден...

Он начал то и дело цеплять когтем рукав Вилана, транслируя жалобное (но Вилан точно знал, что показное) мысленное послание.

Вилан посмотрел на этого ленивого, высокомерного и невероятно замкнутого дракона... и почувствовал себя совершенно бессильным.

Ему оставалось только вздохнуть и крикнуть наружу:

— Хилия, тут такое дело... Сильвио немного... дикий? Может, поедим снаружи? Я сейчас выйду!

Ответ Хилии всегда был столь понимающим:

— Хорошо, кузен. Тогда мы с Сюэжун подождем вас снаружи.

Сильвио по-прежнему лежал неподвижно, лишь приподняв веки и взглядом подгоняя Вилана — чего застрял, неси же меня, великого дракона, на выход!

Где это видано, чтобы у дракона были крылья, но при этом его должен кто-то носить на руках!

Терпишь-терпишь, а чем больше думаешь, тем злее становишься. Я, Вилан Клод... продолжаю терпеть!

Вилан наклонился, взял эту капризную августейшую особу на руки и осторожно вышел из Логова дракона.

Воздух снаружи был необычайно свеж, Хилия уже расстелила пикниковый коврик на ровной лужайке, и на нем было выставлено изобилие еды — конечно, без жареной оленины с черными трюфелями и малинового тарта.

Тем не менее, угощение было более чем богатым: золотистые хрустящие сливочные булочки, обжаренный бекон, яичница-глазунья, свежий фруктовый салат и большой кувшин с дымящимся молоком. Рядом специально поставили небольшую тарелочку с особым вяленым мясом, приготовленным по вкусу драконов.

Сюэжун тихонько лежала рядом, перед ней тоже красовалась большая порция свежего мяса, и она маленькими кусочками аккуратно и элегантно его ела.

— Идите сюда, — с улыбкой позвала их Хилия. — Кузен, Сильвио, надеюсь, вам придется по вкусу.

Вилан уселся у коврика, прижимая к себе Сильвио, чувствуя себя так, будто наконец вернулся в цивилизованное общество из каких-то диких земель.

Он взял булочку, откусил кусочек и чуть не прослезился от умиления.

Затем он взял полоску вяленого мяса и поднес к носу Сильвио. Малыш с презрением обнюхал угощение, словно оценивая класс этой «дани», и только после этого соизволил приоткрыть рот и принялся неторопливо жевать.

Хотя больше он не выдвигал никаких чрезмерных требований, этот его вид — «я ем исключительно ради твоего одолжения» — всё равно вызывал у Вилана непреодолимый зуд в руках.

Ладно... бить нельзя, ругать нельзя, ради того факта, что сегодня он хотя бы ест спокойно... Вилан продолжал нести свой тяжкий крест кормильца, мысленно ворча про себя.

Заметив, что Вилан отвлекся, Сильвио тут же выдохнул воздух и ткнул его кончиком хвоста в руку:

Следующий кусочек.

Наконец уговорив наглого змея доесть завтрак, Вилан и сам поспешил набить желудок.

Хилия быстро собрала посуду, затем хлопнула в ладоши, и на ее лице появилось серьезное выражение:

— Ну что, кузен, Сильвио, давайте начнем? Пока утреннее состояние отличное, мы с Сюэжун покажем вам самые базовые требования для квалификационного экзамена.

Вилан тут же выпрямился, напрягся так, что у него даже вспотели ладони.

Даже Сильвио, до этого лениво лежавший у него на коленях, похоже, проникся официальной атмосферой: он чуть приподнял голову, и его красноречивые багровые глаза лениво покосились на Хилию и Сюэжун.

— Сначала идет «основа взаимодействия с драконом» — произнесла Хилия, подходя к Сюэжун, ее голос звучал четко и уверенно. — Сюэжун, базовая стойка ожидания.

Сюэжун тут же поднялась со своего места, сложив крылья, чуть приподняв драконью голову и приняв стандартную, горделивую позу, словно хорошо обученный солдат.

— Видите? Вот так, очень просто, — с улыбкой пояснила Хилия. — На экзамене экзаменатор попросит вас отдать несколько подобных простых команд, например: «налево», «пригнуться», «шагом марш» и так далее. Если дракон сможет точно выполнить приказ, экзамен считается сданным. Главное... чтобы между всадником и драконом была плавная связь и установилось базовое доверие.

Закончив говорить, она перешла к следующей команде:

— Сюэжун, короткое низковысотное зависание, синхронное сопровождение.

Сюэжун издала тихий нежный стоп, ее лапы едва оторвались от земли, и массивное тело легко замерло примерно в полуметре в воздухе. Хилия же непринужденно зашагала вперед, а Сюэжун идеально синхронно держалась рядом, летя чуть выше и сбоку от нее, сохраняя ровную скорость и стабильное положение — словно ее собственная тень.

Это... это же невероятно круто!

Вилан не удержался от восхищенного вздоха. Пусть движения, показанные Хилией, были простыми, их совместная с Сюэжун работа выглядела безупречно и естественно, словно само дыхание.

Он украдкой скосил глаза на Сильвио: этот товарищ выглядел совершенно равнодушным и лишь издавал блаженное сытое урчание.

Ладно, соревноваться с этим бесполезно.

Мысленно утешил себя Вилан.

— Следующее — «базовый резонанс маны». — Хилия остановилась, велев Сюэжун приземлиться, затем протянула правую руку и легко коснулась чешуйки на шее дракона. — Этот этап естественным образом завершается благодаря ментальному контракту... Смотрите.

С ее словами в месте соприкосновения ладони Хилии и тела Сюэжун вспыхнул мягкий белый свет, который волнами расходился в стороны.

Воздух наполнился прохладным и чистым потоком маны, стабильным и гармоничным.

— Экзаменаторы используют специальные кристаллы для мониторинга стабильности и плавности такого резонанса. Не нужно выдавать огромную мощность — достаточно доказать, что связь цельна и стабильна.

Хилия убрала руку, и сияние рассеялось.

Ощущая оставшееся после этого приятное и комфортное послевкусие маны, Вилан почувствовал себя немного увереннее.

Магическая связь... помимо того момента, когда этот гадёныш в ослабленном состоянии вытягивал ману с невероятной силой, в обычное время она казалась... вполне стабильной?

Неуверенно подумал он.

— И последнее — то, что в квалификационном экзамене уровня F выглядит чуть более зрелищно: «базовая демонстрация в бою». — Тон Хилии стал чуточку серьезнее. — Сюэжун, цель — та поляна впереди, примени ледяное дыхание.

Сюэжун глубоко вздохнула, ее грудь слегка раздулась, после чего она открыла пасть, и белесый туман, пропитанный пробирающим до костей холодом, вырвался наружу, точно попав в полутораметровый валун в десятке метров впереди.

Ледяной туман мгновенно покрыл поверхность камня, издав тихий потрескивающий звук заморозки. Хотя скала не разлетелась вдребезги, на ее поверхности образовался толстый слой льда, доказавший наличие способностей к заморозке и контролю.

— Вот так, — Хилия нежно похлопала Сюэжун по голове в знак поощрения. — Достаточно продемонстрировать базовую врожденную способность, доказав боевой потенциал дракона. Даже не обязательно попадать по движущейся мишени, можно отработать на неподвижном объекте. Требования для уровня F действительно очень мягкие.

— Ну что, теперь ваша очередь попробовать? Начнем с самых простых команд?

Нача...лось!

Глава 9 Твое тело ведь вообще не шевелится, алло!

Вилан почувствовал, как у него вспотели ладони, и виновато опустил взгляд.

Сильвио, сидевший рядом с ним... судя по всему, после невероятно сытного завтрака мгновенно перешел в спящий режим: он не только продолжал издавать довольное урчание, но и... закрыл глаза.

Вилан глубоко вздохнул и самым мягким и вдохновляющим, по его мнению, тоном попытался заговорить:

— Сильвио, ты же все слышал? Сдать экзамен проще простого! Давай сначала попробуем самую базовую «стойку ожидания», м?

Сильвио... не выказал ни малейшей реакции.

Э-э...

Неужели... он выбрал неправильный тон?

Вилан откашлялся, пытаясь сделать голос еще нежнее, и ласково заговорил, сочетая уговоры и лесть:

— Ну... хороший мой Сильвио? Проснись, всего на секундочку, давай попробуем? Ну как Сюэжун только что, просто встань, и всё!

http://bllate.org/book/27656/3509341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу