Готовый перевод After the Breakup, He Went Mad / После разрыва он сошёл с ума: охота на бывшего: Глава 14

— Я хочу другой близости, ты ведь понимаешь, о чем я…

— Сяо Мянь, это слишком глубоко. Я знаю лишь то, что сейчас нам хорошо, разве этого недостаточно?

— Недостаточно. — Сяо Мянь, казалось, был слегка разгневан тем, что Жуань Сянь уходит от ответа.

Он медленно сорвал с себя маску послушного юноши, в его янтарных глазах мелькнула решимость, и он прошептал:

— Близость, которую я хочу, — это когда есть только мы двое, и больше никаких посторонних.

— Сяо Мянь, здесь нет никого постороннего. Ты же знаешь мой принцип: я терпеть не могу тех, кто сидит на двух стульях.

Сяо Мянь сжал пальцы и спросил:

— Тогда ты всегда будешь со мной?

Жуань Сянь вдруг прыснул со смеху и потянулся рукой к макушке Сяо Мяня, чтобы взъерошить волосы, но тот с хлопком отбил его руку.

Жуань Сянь отстранился и с досадой произнес:

— Сяо Мянь, никто не может гарантировать «всегда». Если я завтра умру, разве мы сможем остаться вместе навсегда?

— Жуань Сянь! Ты прекрасно понимаешь, что я не это имел в виду!

Он опустил голову, глядя на драгоценный изумрудный кулон на груди, его глаза постепенно налились краснотой. Слова, которые он долго держал в себе, наконец вырвались наружу:

— Жуань Сянь, знаешь что? Ты добр ко всем, и именно эта твоя доброта к окружающим — самое жестокое, что в тебе есть! Однажды ты за это поплатишься!

— Ха-ха-ха-ха. — Жуань Сянь ничуть не рассердился. Изогнув губы в улыбке, он произнес: — Сяо Мянь, съемки «Апокалипсиса» начинаются в следующем месяце. Я знаю, что ты давно хотел сыграть главную роль, я помогу тебе с этим.

— Ты решил откупиться от меня? — ледяным тоном спросил Сяо Мянь.

Его руки дрожали, а светло-синие брюки измялись от того, как сильно он их сжимал.

— Так ты хочешь этого, Сяо Мянь?

— Хочу. Почему бы и нет? — Сяо Мянь вытер уголок глаза, заставляя себя подавить вырвавшиеся эмоции, и язвительно добавил: — В конце концов, от такого подонка, как ты, больше ничего, кроме этого, добиться невозможно.

— Ха-ха-ха-ха, Сяо Мянь самый умный.

Внезапно у двери кабинета генерального директора раздался резкий щелчок.

Звук был необычайно громким. Сяо Мянь поднял покрасневшие глаза и посмотрел на источник шума.

В дверях стоял мужчина в длинном черном тренче. Широкие плечи, узкая талия, длинные прямые ноги — он походил на модель, вышедшую на подиум. Его рука крепко сжимала дверную ручку, холодный и пронзительный взгляд был устремлен вперед, а тонкий красный шрам на брови придавал его идеально правильному, почти невинному лицу оттенок дерзости.

Он мрачно уставился на Сяо Мяня. Затем взгляд опустился ниже, впившись в плечо Сяо Мяня, которое плотно прижималось к плечу Жуань Сяня.

Зрачки мужчины сузились. В его взгляде читалась такая же свирепость, с какой крупный хищник смотрит на свою добычу, попавшую в чужие лапы.

Сяо Мянь почувствовал, как по спине пробежал холодок, но, стиснув зубы, ответил на этот взгляд. Однако уже через пять секунд он дрогнул и отвел глаза, опустив плечи.

Жуань Сянь легко перевел взгляд на вошедшего. Его васильковые глаза окинули Цзи Юймяня, уголки губ приподнялись в мягкой улыбке, и он тихо рассмеялся. Те, кто хорошо знал его, понимали: это была реакция Жуань Сяня на человека или ситуацию, которые сулили неприятности.

Впрочем, он тут же изобразил довольную улыбку и, лениво откинувшись на спинку дивана, произнес:

— О! Секретарь Цзи вернулся.

Цзи Юймянь нахмурился, сжав кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев. Он сам не понимал, зачем пришел сюда спозаранку. Неужели для того, чтобы смотреть, как этот бессердечный подонок утешает своего маленького любовника?

Внутри него разгоралось пламя. Скрытая ярость достигла предела, заставляя его желать одного — запереть этого смеющегося мужчину на диване под замком.

Он прошел через длинный офисный коридор и остановился рядом с Жуань Сянем. Глядя сверху вниз на человека на диване, он холодно произнес:

— Ты знаешь, сколько сейчас времени?

Жуань Сянь не ответил. Потирая подбородок пальцами, он не сводил васильковых глаз со шрама на брови Цзи Юймяня и с усмешкой сказал:

— Секретарь Цзи, ну просто несправедливость какая-то. Как можно быть таким красавцем даже со шрамом? Ты знал, что многие люди специально платят огромные деньги в салонах красоты, чтобы сделать себе такой же «шрам» на брови?

Цзи Юймянь нахмурился еще сильнее. Нельзя поддаваться на болтовню этого мерзавца.

Он бросил сердитый взгляд на Сяо Мяня, прижимавшегося к Жуань Сяню, и, поджав губы, отчеканил:

— Сейчас два часа дня. Рабочий день начинается в девять утра. Ты опоздал на пять часов.

— Э? Я не ослышался? — Жуань Сянь откинулся еще дальше, и его длинные скрещенные ноги едва не коснулись коленей Цзи Юймяня. С полуулыбкой на лице он спросил: — Секретарь Цзи, ты что, собрался вычесть это из моей зарплаты?

Сяо Мянь округлил глаза и, пользуясь поддержкой, вызывающе уставился на Цзи Юймяня:

— Ты что за Маленький секретарь такой? Когда выгонял меня, совсем не знал меры! Думаешь, эта компания принадлежит тебе?!

Цзи Юймянь прижал язык к небу, едва сдерживая клокочущую внутри ярость. Впервые в жизни он страстно захотел стать начальником этого красивого подонка, а не его секретарем. Тогда бы этот наглец не вел себя так вызывающе, возможно, стал бы сдержаннее, а его любовник давно сбежал бы куда подальше.

— Ну что? — Жуань Сянь приподнял ногу, и его начищенный черный кожаный сапог слегка коснулся колена Цзи Юймяня. — Секретарь Цзи, молчишь? Жалеешь денег?

В этом движении не было кокетства — скорее высокомерие человека, привыкшего доминировать. Но Жуань Сянь, утопающий в диване с сияющей улыбкой, с блестящими нежно-розовыми губами и влажным блеском в васильковых глазах, выглядел до невозможности соблазнительно.

Цзи Юймянь внезапно почувствовал сухость в горле, а внизу живота разлился жар, который он почти не мог контролировать. Он сжал кулаки так, что на запястьях вздулись вены.

Нельзя поддаваться этому человеку.

— Я доложу обо всем Старому председателю Жуаню, — прохрипел он. — Старый председатель Жуань сказал: если ты продолжишь вести себя так легкомысленно и расточительно, он отзовет все инвестиции, и Медиакомпании «Перл» останется только закрыться.

http://bllate.org/book/27627/3358290