Готовый перевод After the Breakup, He Went Mad / После разрыва он сошёл с ума: охота на бывшего: Глава 13

Принести эустомы обратно было лишь способом не дать кому-то другому их подобрать.

Закончив с этим, Цзи Юймянь успокоился и сел у окна. В тусклом свете маленькой настольной лампы он, как обычно, взял карандаш и принялся «штрих-штрих-штрих» водить им по листу для набросков.

Вскоре на бумаге проступила изящная, тонкая рука.

На запястье свободно свисало красивое сапфировое ожерелье, чуть выступающая косточка выглядела такой хрупкой и утонченной, будто могла переломиться от одного неловкого движения.

Осознав, что именно он рисует, Цзи Юймянь нахмурился, вырвал лист из альбома, смял его в комок и швырнул в корзину для мусора.

А под этим листом лежал еще один — с изображением красивых ярко-синих глаз.

Выходит, Жуань Минюй и правда ничего не понимает.

Он день и ночь рисовал одни и те же глаза, как же он мог забыть их обладателя?

…

На следующий день, едва рассвело, Цзи Юймянь уже был в медиакомпании «Перл». Офис выглядел пустым и безжизненным, лишь кое-где сидели люди, не в силах побороть зевоту.

Он мельком глянул на свои потертые коричневые часы и, толкнув дверь, вошел в приемную генерального директора.

Он пришел так рано вовсе не ради того, чтобы увидеть Жуань Сяня или что-то в этом роде.

Просто у него была привычка приходить заранее — так было еще со времен учебы.

Однако, сидя в секретарском отсеке, он невольно продолжал смотреть на дорогое импортное кресло в кабинете.

Оно, как и ожидалось, пустовало.

Цзи Юймянь тяжело вздохнул. И так было понятно: Жуань Сянь в такой час наверняка еще не проснулся. Вчера его никто не сопровождал, значит, опять до самого утра зависал в каком-нибудь баре.

Он потер переносицу. Стоило представить, как Жуань Сянь обнимает какого-нибудь паренька в барной кабинке и хохочет, как внутри все закипало от злости.

Мелкие строчки в документах мешали сосредоточиться, острый кончик карандаша прорвал плотную, приятно пахнущую бумагу.

Цзи Юймянь нервничал все сильнее. Он не мог удержаться от того, чтобы не смотреть на рабочий стол начальника.

На столе лежала забытая открытой перьевая ручка, портативная игровая приставка и вечно небрежно брошенное кожаное кресло.

Казалось, он видел, как Жуань Сянь лениво развалился в этом кресле, его длинные ресницы слегка приподняты, красивые ярко-синие глаза прикрыты, а на лице — выражение полного безразличия ко всему сущему.

Длинные ноги закинуты на стоящий впереди стул, верхние пуговицы на рубашке расстегнуты, обнажая тонкие белые ключицы.

Иногда на этих ключицах виднелись раздражающие красные следы — они доводили до бешенства, но при этом делали его вид таким развратным и избалованным, будто он только и ждал, чтобы кто-то позволил себе с ним что-то лишнее.

Так и просится, чтобы его проучили.

Цзи Юймянь скомкал в руке документ, в груди разлилась вязкая горечь. Он опустил тяжелые веки и продолжил разбираться со скопившейся работой.

Но в два часа дня снаружи вдруг раздался жалобный голос какого-то мальчишки:

— Брат Жуань, твой Маленький секретарь такой невоспитанный! Взял и выставил меня, у меня даже рука от его хватки посинела, так больно.

Сердце Цзи Юймяня пропустило удар.

Следом до его слуха донесся ленивый смешок Жуань Сяня:

— Давай подую, и сразу пройдет. Малыш Сяо Мянь, угадай, где сейчас та подвеска с изумрудом, о которой ты говорил на прошлой выставке ювелирных украшений?

Голос Жуань Сяня всегда звучал легко и с улыбкой, будто мед, отчего у слушателя невольно возникало сладкое чувство внутри.

Цзи Юймяня же это лишь приводило в ярость. Он с трудом подавил желание сломать перьевую ручку.

Что значит подую, и пройдет? Еще и малыш?

Мужику уже двадцать шесть-двадцать семь лет, а он несет такую приторную чушь. Неужели он не чувствует, насколько это по-детски?

— Брат, не дразни Сяо Мяня. Сяо Мянь всё… видел. Ты тайком положил её в мою сумку.

Хм? Сяо Мянь?

Это имя придумал человек со здоровым мозгом?

Жуань Сянь же проворковал:

— Ха-ха-ха, Сяо Мянь такой догадливый. Доставай, примеряй. Этот цвет камня так подходит к твоему оттенку кожи.

Раздался сухой щелчок: Цзи Юймянь с силой переломил ручку пополам. Чернила брызнули на основание большого пальца, потекли по ладони и расплылись по чистому листу документа.

Клякса растекалась по бумаге, скрывая небрежную подпись Жуань Сяня в углу.

Цзи Юймянь впился взглядом в это чернильное пятно.

Будто оно было его когтями, а Жуань Сянь — этим испачканным листом.

Как бы он ни пытался вырваться, его судьба — быть поглощенным этими чернилами, остаться лишь в этой окутывающей черноте.

Глава 7. Жалеешь меня

В зоне отдыха медиакомпании «Перл», на кожаном диване, миловидный паренек с ярко-красными губами восторженно рассматривал изумрудную подвеску у себя на шее. Его белое лицо залил румянец.

Он поднял длинные пушистые ресницы и с легким волнением посмотрел на изящного, утонченного молодого человека рядом.

Тот выглядел аристократично, дорогая ткань идеально облегала его стройную фигуру, а на белоснежном запястье поблескивал дорогой сапфировый браслет.

— Брат Жуань, — нерешительно начал паренек, помолчав, — я договорился со своим агентом. Если ты не против, я готов раскрыть наши отношения прямо сейчас.

— Это поможет сгладить недавние сплетни о тебе в сети.

— М-м? — изысканные глаза Жуань Сяня слегка блеснули, длинные ноги он небрежно закинул друг на друга.

Он посмотрел на Сяо Мяня, ласково потрепал его по пушистой макушке и улыбнулся:

— Сяо Мянь, ты опять говоришь глупости?

— Я не глупости говорю! — лицо Сяо Мяня покраснело. — Я правда люблю тебя, ради тебя я готов на всё. Если тебя смущает мой статус, я прямо сейчас уйду из индустрии развлечений…

Жуань Сянь подпер пальцами подбородок, делая вид, что задумался.

Спустя мгновение он мягко произнес:

— Ну всё, Сяо Мянь. Знаешь, мне больше всего нравишься ты, когда снимаешься в кино. Ты такой серьезный и такой милый.

— Но… но я хочу быть с тобой.

Жуань Сянь лукаво усмехнулся:

— А разве мы сейчас не вместе? Видишь, как близко сидим.

http://bllate.org/book/27627/3358289