Готовый перевод Straight Man Marries into A-World and Finds True Happiness / Аромат истинной любви: попав в ABO-мир, натурал не устоял: Глава 9

Ведь сейчас он и вправду выглядел очень болезненным и бледным, казалось, от малейшего прикосновения он рассыплется на кусочки.

Цзин Лян отправил Чжоу Чжоу сообщение, и тот не успел и глазом моргнуть, как примчался. Заметив, что Лу Цзян всё еще здесь, Чжоу Чжоу задержал дыхание, вежливо улыбнулся ему, включил очиститель воздуха, а заодно щедро распылил повсюду защитный спрей.

Лу Цзян с неловким видом застыл на месте, бросил взгляд на Цзин Ляна, закинул за плечо рюкзак и торопливо произвел:

— Ну, брат Лян, помощник Чжоу, я пойду. Если что-нибудь понадобится, свяжитесь со мной по телефону.

— Хорошо, до свидания, Молодой господин Лу. — Убедившись, что тот ушел, Чжоу Чжоу молниеносно захлопнул дверь ванной, помог Цзин Ляну снять одежду и бережно уложил его в ванную.

Чжоу Чжоу сразу же заметил самые свежие следы от укусов на его загривке, не удержавшись от беспокойства и в то же время праздного любопытства:

— Ты вчера... вы...

Его уровень феромонов должен быть S-класса или...

Цзин Лян расслабленно откинулся в ванне, прикрыл глаза и шумно выдохнул, его голос звучал лениво и хрипло:

— Прошлой ночью я обзавелся младшим братом.

Чжоу Чжоу на пару секунд опешил:

— Каким еще младшим братом?

Цзин Лян ответил:

— Он сказал, что мы больше подходим друг другу как братья. — Упомянув об этом, Цзин Лян даже не смог сдержать улыбку.

Чжоу Чжоу вытаращил глаза от полного неверия:

— И это сказал альфа?!

Цзин Лян:

— Звучит дико?

Чжоу Чжоу:

— А разве не дико?!

Цзин Лян не удержался от смеха, в его тоне невольно промелькнула капля нежности:

— Он очень простой и по-детски наивный.

Чжоу Чжоу:

— Ты и вправду в это поверил? Он же явно открыто издевается над тобой! Вы же помолвлены, один альфа, другой омега, и вдруг — братья? Моя прабабушка, услышав такое, прямо из гроба бы со смеху выпрыгнула.

После того как жар спал, мысли Цзин Ляна прояснились:

— Если это и вправду был спектакль, не слишком ли хороша его актерская игра?

Чжоу Чжоу:

— Значит, он чертовски талантлив!

Цзин Лян:

— М-м... он меня не трогал.

Чжоу Чжоу:

— Играет в недотрогу, очевидно же.

Стоило ему вспомнить искренний взгляд парня, его склонность краснеть и мягкую манеру речи, как Цзин Ляну безумно захотелось сыграть в эту игру.

Цзин Лян легко вздохнул:

— И впрямь похоже на постановку.

Чжоу Чжоу:

— Вот именно!

Цзин Лян с грустью произнес:

— Он слишком хорош, ненастоящий. Такое бывает только в сериалах.

В сердце Чжоу Чжоу шевельнулось тревожное предчувствие:

— А-Лян, приди в себя! Не дай себя обмануть его внешней оболочке! Человек, который вел себя как сволочь восемь лет, не может измениться в один миг, не надейся на чудо.

Цзин Лян зачерпнул ладонью воду и плеснул себе на лицо:

— Я контролирую ситуацию, не переживай.

Чжоу Чжоу был прав: игрок часто слеп, в то время как со стороны виднее.

Он тоже не мог позволить себе проиграть в этой ставке, ведь в случае неудачи его ждало полное крушение.

Чжоу Чжоу внезапно что-то вспомнил и произнес:

— Люди с прядильной фабрики Таоюань связывались со мной вчера вечером. Настроены они крайне решительно, судя по всему, очень хотят заключить эту сделку, да и себестоимость называют ниже, чем у прежних партнеров.

Цзин Лян:

— Тогда назначь время для встречи, обсудим.

Чжоу Чжоу:

— В каком ты сейчас состоянии? Сможешь выехать на переговоры?

Цзин Лян:

— Уже всё в порядке.

Чжоу Чжоу тихонько хмыкнул. Запах того альфы всё еще держался на Цзин Ляне очень крепко, к тому же было целых две временная метка — если бы не защитный спрей, который он распылил по дороге, то всё равно попал бы под влияние.

— Ты раньше заглядывал в личное дело Лу Цзяна? В анкете его уровень феромонов указан как E-класс, но тот аромат, который от него исходит, явно ему не соответствует!

Цзин Лян задумчиво произнес:

— Уровень его феромонов должен быть S-класса или выше.

— Что? — Чжоу Чжоу вытаращил глаза от изумления. — S+ феромоны? Да во всей стране таких по пальцам пересчитать можно!

Лицо Цзин Ляна помрачнело:

— Хм, это слишком странно. Зачем ему скрывать свой уровень феромонов?

Чжоу Чжоу:

— У меня такое чувство, что с этим молодым господином Лу что-то не так, хотя словами не передать, в чем именно дело.

— При случае проверим его еще раз.

Цзин Лян взял с полки банное полотенце и поднялся из ванны. Функции его организма почти полностью восстановились, прежняя хрупкость бесследно исчезла, а её место заняла привычная жесткость и холодная расчетливость, закаленная годами жесткой конкуренции в деловом мире.

***

Весь день в школе Лу Цзян чувствовал себя не в своей тарелке.

Куда бы он ни направился, все пялились на него, но стоило ему обернуться, как зеваки тут же делали вид, что вовсе не смотрели.

Проходя мимо нескольких беты и омег, он услышал, как они шептались за его спиной:

— Это он?

— Ага, он такой красавчик, и сидел ведь прямо со мной рядом.

— И лицом вышел, и высокий! Неудивительно, что его выбрали главным красавцем школы.

— А ведь он живет в общежитии зоны F, кто не знает, что тамошние альфы — самое дно по уровню?

Лу Цзян чуть сильнее натянул лямки рюкзака, уткнулся носом в землю и ускорил шаг, выбираясь из учебного корпуса.

Идти в столовую на ужин ему совсем не хотелось — ему претило быть объектом всеобщего внимания.

Лу Цзян заглянул в супермаркет возле школы, купил пару булок с молоком и направился к своему корпусу.

Когда он проходил мимо, чей-то тлеющий огарок сигареты упал ему прямо на левое плечо, мгновенно прожжа в куртке дырочку. Встревоженно смахнув окурок, он задрал голову вверх.

На галерее верхнего этажа стояли несколько альф и, мерзко ухмыляясь, разглядывали его, нагло махая руками:

— Прости, братец-первокурсник, мы не специально!

— Ой, кажется, он разозлился, побежит наверх бить тебе морду?

— Подумаешь, низкосортный альфа, испугался я его!

Лу Цзян с минуту смотрел на тлеющий на земле окурок, придавил его подошвой, а затем достал носовой платок и аккуратно завернул огарок внутрь.

— Ха-ха-ха... гляньте на этого труса!

— Погодите, он и вправду поднимается сюда!

С ледяным выражением в глазах Лу Цзян уверенным шагом двинулся к затеявшим эту глупую шутку парням.

Благодаря его превосходящему росту и крепкому телосложению, нависшая над ними тень и незримое давление заставили хулиганов затаить дыхание.

— Это кто бросил?

Один из альф с короткой стрижкой дерзко выступил вперед, приподнялся на носочках и вылупился на него:

— Я бросил, и что ты мне сделаешь?

Лу Цзян протянул руку. Тот решил, что сейчас его будут бить, и рефлекторно отпрянул, но Лу Цзян всего лишь сунул завязанный в узелок платок в карман забияки и легко похлопал его по груди:

— Старшеклассник, возвращаю мусор. Больше не разбрасывай его где попало. Если не отучишься мусорить сейчас, то потом, чего доброго, напьешься и начнешь мочиться посреди дороги, как дворовый пес.

http://bllate.org/book/27620/3357202