× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as a Male Bug, Conquer the Bug Race with Gourmet Food / Путь к сердцу через желудок: Как покорить империю насекомых: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ан Жуй с легким удивлением широко распахнул глаза.

Не зря это эпоха межзвездных полетов, до чего же тут всё продвинуто.

Он-то переживал, что его яичница с рисом — блюдо донельзя заурядное и не сможет впечатлить эту компанию эстетов.

Проводив Нору, Ан Жуй тут же натянул фартук и открыл Интеллектуальный мозг.

Поразмыслив, он сменил свой ник на Любитель готовить Сяо Ань, а затем, немного поколебавшись, поменял название трансляции на Пришел рецепт еды, которую безумно обожают Самцы.

Ему претило поступать так, но перед лицом охватов у него не было другого выбора.

Ан Жуй настроился, нажал кнопку запуска трансляции и, улыбнувшись, помахал в камеру рукой.

— Всем привет, добро пожаловать на стрим Сяо Аня. Сегодня я покажу вам, как приготовить яичницу с рисом. Это очень просто, просто повторяйте за мной.

Он взял заранее подготовленные ингредиенты:

— Сегодня нам понадобятся вчерашний рис, яйца, морковь, огурец и говядина.

В будний день по утрам зрителей обычно немного, к тому же Ан Жуй вел трансляцию с нового аккаунта, поэтому за несколько минут заглянуло всего пять-шесть человек, а лента сообщений была и вовсе пуста.

Впрочем, Ан Жуй был к этому готов: он не спеша готовил овощи и попутно давал комментарии.

— Когда нарезка готова, можно ставить сковороду и разогревать масло.

Говоря это, Ан Жуй влил масло в сковороду, дождался, пока оно разогреется, выбил яйца, слегка перемешал их и выложил на тарелку. Затем он добавил еще немного масла в ту же сковороду и принялся обжаривать огурец, морковь и говяжий фарш.

Череда действий Ан Жуя наконец-то оживила затихший чат.

[Крылья окрепли: При всем уважении, если я приготовлю такое своему Господину, меня ведь не заберет Ассоциация защиты самцов?]

[AAA Чистосердечная Военная самка: Но надо признать, стример очень красив, и фигура что надо.]

[Нашел ли я сегодня Господина: Если бы у меня было такое лицо и такая фигура, я бы уже давно нашел Господина, у-у-у-у!]

[AAA Чистосердечная Военная самка: Стример, наверное, Субженщина?]

[Нашел ли я сегодня Господина: Но на вид он выше 180, а среди моих знакомых Субженщин никого выше 175 нет.]

[Крылья окрепли: Я сам — Субженщина, и мой рост целых 178!]

[AAA Чистосердечная Военная самка: ……]

[Нашел ли я сегодня Господина: ……]

Ан Жуй смотрел, как дискуссия постепенно уходит от темы трансляции. Он искренне не понимал: он же просто в синей пижаме, почему внимание этих пользователей всё еще приковано к его лицу и талии?

Кучка эстетов, безнадежно.

Ан Жуй вздохнул и молча ускорился.

Меньше чем через десять минут яичница с рисом была готова, и Ан Жуй поднес тарелку к камере.

— Яичница с рисом готова. Те, у кого есть возможность, могут включить функцию совместного вкуса, давайте дегустировать вместе.

[Крылья окрепли: И это всё? Еда? Стример, ты, часом, не специализируешься на провальных рецептах?]

[Нашел ли я сегодня Господина: Хотя всё, что говорят красивые существа, верно, но… м-м… ты хотя бы… ладно, я промолчу. Стример — молодец.]

Ан Жуй тихо вздохнул.

Он так и знал: скучный вид яичницы с рисом не тронет сердца этих эстетов.

Он уже было собрался уговорить зрителей попробовать, как вдруг в чате всплыло сообщение.

[AAA Чистосердечная Военная самка: Эй, может, вы всё-таки попробуете? Я случайно нажал, это правда очень ароматно.]

[Крылья окрепли: Серьезно? Я мало читал, не обманывай меня.]

[AAA Чистосердечная Военная самка: Самка не обманет самку.]

[Нашел ли я сегодня Господина: Ребята, я тоже включил, и правда — божественно пахнет!]

[Крылья окрепли: Черт, кажется, правда. Стример, ешь скорее, я больше не могу терпеть!]

Ан Жуй смотрел на сверкающие сообщения и не удержался, слегка улыбнувшись.

Он знал: никто не устоит перед миской яичницы с рисом, даже Зерги.

Не томя зрителей, он зачерпнул ложку риса и отправил в рот.

[Крылья окрепли: Черт, да это же невероятно вкусно!]

[AAA Чистосердечная Военная самка: Бог Зергов свидетель, что это за божественный вкус?!]

[Нашел ли я сегодня Господина: Я пропал! Я не следил, пока стример готовил, и не записал список ингредиентов!]

[AAA Чистосердечная Военная самка: Умоляю, выложи запись, я подарю тебе Крылья ангела!]

В это же время на экране замелькали различные спецэффекты подарков, а количество зрителей выросло с однозначного числа до двузначного.

— Спасибо всем за поддержку. Я сделаю нарезку записи и выложу её на канал, подписывайтесь.

Для первого стрима Ан Жуй был вполне доволен результатом. Он вовремя остановился и помахал рукой:

— На этом закончим, увидимся в следующий раз.

[Стейк прожарки медиум: Я только первый кусочек попробовал, а стример уже уходит???]

[AAA Чистосердечная Военная самка: О боже, при мысли, что в обед снова придется пить Питательную жидкость из Военного ведомства, мне хочется плакать.]

[Меха номер один: Стример, советую тебе съесть еще пару ложек. Если не съешь, я буду вынужден встать на колени и умолять тебя.]

Столкнувшись с такими горячими просьбами, Ан Жуй был вынужден съесть еще несколько ложек, прежде чем нажать кнопку завершения трансляции.

После стрима Ан Жуй открыл статистику: общее количество просмотров почти достигло 100, прибавилось восемь подписчиков, а подарков было подарено на 178 звездных кредитов. После дележки с платформой 50 на 50, на руках оставалось 89 кредитов — даже не хватало до минимальной суммы вывода в 100 кредитов.

Хотя это было далеко от его показателей на Голубой Звезде, для новичка результат был неплохим.

Ан Жуй с удовлетворением вышел из Интертейнмента Зеркального Мира, как вдруг на Интеллектуальный мозг пришло сообщение.

[Нора: Господин, прошу прощения. В Военном ведомстве экстренное совещание. Нора сегодня в обед не сможет вернуться домой, чтобы приготовить Вам еду. Прошу, накажите меня.]

Ан Жуй приподнял бровь.

Его сосед по комнате осмелился отпрашиваться у него?

Да еще и какое-то экстренное совещание — очевидная проба пера.

Значит ли это, что его утренний разговор возымел действие?

В зеленых глазах, скрытых контактными линзами, мелькнула усмешка.

Неплохо, поддается воспитанию.

Он отложил Интеллектуальный мозг, вспомнив, как тот пользователь жаловался на отвратительный вкус Питательной жидкости из Военного ведомства.

Может, приготовить любимому соседу заботливый обед и отвезти ему?

*

На самом деле, Нора вовсе не искал повода, чтобы прощупать Ан Жуя.

Как только он прибыл в Военное ведомство, поступили экстренные сводки: Люди-ящеры с соседней Звезды Насекомых снова начали проявлять активность, отправив два отряда по сотне бойцов для провокаций на границе.

Следом за этим всех генералов Военного ведомства в звании Младшего генерал-майора и выше собрали на совещание, чтобы решить, кто возглавит отряд поддержки.

Изначально ничего серьезного, но Младший генерал-майор Алекс из Второго легиона и Младший генерал-майор Антони из Третьего легиона никак не могли договориться, кто из них отправится на границу.

Сначала это был лишь спор двух генералов за заслуги, но постепенно он перерос в конфликт между двумя легионами. Так совещание затянулось с половины девятого до одиннадцати, но к общему знаменателю прийти не удалось.

Только тогда Нора был вынужден отправить сообщение Ан Жую.

Наконец, когда стрелка часов приближалась к часу дня, командующий принял решение: Алекс и Антони вместе возглавят поддержку границы. Только так удалось утихомирить спор.

— Честное слово, я не понимаю. Граница — место не самое доходное, за что там бороться? — после закрытия заседания Сязо, будто не имея костей, повис на Норе и принялся ворчать.

Нора отцепил от себя Самку, которая была на полголовы выше его самого:

— Алексу почти сорок, но у него до сих пор нет Господина. Видимо, хочет заработать побольше заслуг, чтобы его найти. А что до Антони… поговаривают, что его Господин к нему не очень добр.

Голос Норы звучал глухо, а темп речи невольно замедлился.

— Понятно, тогда это действительно печально, — Сязо тихо вздохнул, но быстро воспрял духом: — Уже почти половина второго, интересно, есть ли еще еда в столовой?

Нора остался бесстрастен:

— По крайней мере, Питательная жидкость точно есть.

Сязо взвыл:

— Питательная жидкость может насытить мой желудок, но не мое сердце!

Нора бросил на него взгляд, проигнорировал вопли и просто пошел вперед.

— Нора, у тебя нет сердца!

Сязо шмыгнул носом и догнал его. Он уже готов был начать десятитысячесловную тираду с осуждением холодности друга, как вдруг дорогу им преградила Военная самка.

Военная самка в форме часового отсалютовал им:

— Младший генерал-майор Нора, у входа в Военное ведомство Господин самец. Говорит, что он Ваш Господин и хочет встретиться с Вами.

Лицо Норы изменилось, он быстрым шагом направился к выходу.

Сязо, шедший следом, тоже переменился в лице. Его только что не умолкавший рот захлопнулся, словно заклинившая пушка.

Всем известно, что Самцы ненавидят Военных самок, а заодно и всё Военное ведомство.

Сязо боялся представить, какую ошибку совершил его друг, раз Господин самец пришел в ведомство выяснять отношения лично.

Еще больше он боялся того, что если Господин самец устроит скандал прямо у входа, Нора не сможет сохранить достоинство Младшего генерал-майора перед подчиненными.

Пока Сязо предавался мрачным раздумьям, Нора уже подошел к воротам и издалека увидел своего Господина. Вокруг него столпились Военные самки.

Те самые существа, чей средний рост был метр девяносто и которые на тренировочном плацу не могли связать двух слов без ругани, сейчас осторожно окружали его Господина, одаривая его нежными, почти заискивающими улыбками.

И его собственный Господин, похоже, вовсе не был против окружения Военных самок, а, напротив, терпеливо беседовал с ними.

Нора прикусил губу, сделал еще несколько шагов и сказал глухим голосом:

— Сейчас обеденный перерыв, нечего здесь шуметь и собирать толпу.

Увидев командира, Военные самки тут же замолчали, отдали честь и вытянулись в струнку, но их взгляды продолжали изучать Младшего генерал-майора Нору.

Бог Зергов, почему у такого ледяного демона, как Нора, такой нежный Господин?

http://bllate.org/book/27614/3356618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу