× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Indulgence of Mu Feng Qing Nian / Сладкий плен: Неукротимая актриса: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Саньпан, держа в руках бокал с вином, расплылся в широкой улыбке. Жир на его лице собрался складками, из-за чего он выглядел довольно сально. Однако никто не смел выказывать ему неуважение — напротив, влиятельные фигуры из самых разных сфер то и дело подходили к нему, чтобы выразить почтение, и обстановка казалась вполне дружелюбной.

В зале заиграла музыка, и официанты вкатили десятиярусный торт. Лян Саньпан с ухмылкой приподнял руку, призывая собравшихся к тишине:

— Я пригласил вас сегодня не просто ради того, чтобы отметить мой день рождения. Как всем известно, Банда Цинъян сколотила свое состояние на технологиях. В самом начале мы сотрудничали с Научно-исследовательским институтом, поэтому в сфере сенсорных чипов мы обладаем преимуществами, недоступными другим.

Словосочетание сенсорный чип было крайне чувствительной темой. Все взгляды в зале немедленно устремились на Лян Саньпана. А Ле и Мо Ли, не сговариваясь, навострили уши.

Когда Лян Саньпан улыбался, его маленькие глазки полностью скрывались в складках жира, превращаясь в узкие щелочки.

— Все присутствующие здесь — люди солидные и уважаемые в нашем Шэньчжоу, и я, Лян Саньпан, вам доверяю. Раз уж вы здесь, значит, мы друзья, поэтому я буду говорить начистоту.

Его глазки чуть приоткрылись. Хотя он и твердил о доверии, в глубине его зрачков плясали алчные огоньки.

— Недавно у нас появился новый проект, на который мы уже получили официальное разрешение. Мы продолжили исследования в области сенсорных чипов и добились определенных успехов.

Пока Лян Саньпан говорил, робот-помощник, дежуривший рядом, поднял механическую руку и вложил ему в ладонь прозрачный футляр.

— Чтобы продемонстрировать вам нашу искренность, сегодня я приготовил кое-что интересное.

Как только он закончил фразу, пол у него под ногами внезапно разошелся. Гладкие плитки разъехались в стороны, и из образовавшегося проема поднялся огромный ящик, накрытый черной тканью.

Ящик был внушительным, высотой примерно в два человеческих роста. На его фоне пухлая фигура Лян Саньпана казалась почти миниатюрной.

Когда ящик полностью поднялся, Лян Саньпан небрежно щелкнул пальцами. Механическая рука робота тут же вытянулась и одним резким движением сорвала черную ткань.

— А-а! — по залу пронесся испуганный вздох.

То, что скрывалось под тканью, предстало перед глазами гостей. Это была огромная железная клетка, в которой томился леопард. Глаза зверя горели зеленым огнем, и, хотя его пасть и лапы были опутаны цепями, одного взгляда в эти глаза было достаточно, чтобы у любого по спине пробежал холодок.

Гости переглядывались, не понимая, что задумал Лян Саньпан. Но почти все они дорожили своим статусом, поэтому, даже испытывая страх, старались не показывать виду.

— С тех пор как несколько лет назад Юй Цзин украл передовые сенсорные технологии Научно-исследовательского института, все соответствующие данные были уничтожены. Это привело к тому, что прогресс нашей страны в данной области замедлился и зашел в тупик.

Голос Лян Саньпана звучал выразительно, медленно разливаясь по залу. На этих словах он сделал паузу:

— Впрочем, к счастью, Банда Цинъян никогда не сидела сложа руки. Мы всегда стремились к изучению самых высокотехнологичных разработок и добились в этом выдающихся результатов.

Он поднял прозрачный футляр. В свете ламп внутри него смутно угадывался черный кристалл.

Взгляд А Ле был прикован к этому кристаллу. Ее зрачки автоматически сфокусировались, в поле зрения возник красный круг, однако встроенный в мозг чип не смог распознать информацию об объекте в футляре.

Мо Ли придвинулась ближе и слегка коснулась кончиков пальцев А Ле. Они обе поняли без слов: то, что лежит в прозрачном футляре, скорее всего, и есть цель их задания.

— А теперь я покажу вам результат, которого Банда Цинъян достигла за последнее время.

Лян Саньпан передал футляр роботу-помощнику. Тот поднял свою механическую руку, ловко извлек кристалл, просунул руку в клетку и вогнал его прямо в затылок леопарду.

Зверь издал истошный рев, и по всему его телу пробежала судорога, словно его ударило током. Через мгновение леопард обмяк и повалился на пол. Он тяжело хрипел, испуская последний дух, едва дыша.

Однако уже через секунду он с трудом поднялся, внезапно издал протяжный рык и одним прыжком рванулся вперед. Цепи на его теле с треском лопнули, путы на пасти слетели. Огромное тело ударилось о прутья клетки, издав оглушительный грохот.

Гости, стоявшие ближе к клетке, побледнели от ужаса и инстинктивно отпрянули на несколько шагов.

— Ха-ха-ха… Не бойтесь, господа!

Лян Саньпан наблюдал за реакцией толпы, и уголки его губ на мгновение дрогнули в насмешливой улыбке, но он тут же взял себя в руки. Он поднял ладонь, призывая всех не паниковать, затем достал контроллер размером с ладонь и под ошарашенными взглядами гостей открыл дверцу клетки и вошел внутрь.

Леопард, почуяв движение, яростно развернулся. Он следил за Лян Саньпаном с нескрываемой угрозой. Стоило тому сделать первый шаг внутрь, как зверь с бешеным рыком бросился на него!

Гости в ужасе ахнули. Те, что послабее духом, зажмурились, и по залу разнеслись испуганные вскрики.

Но ожидаемой кровавой бойни не последовало. Внутри клетки Лян Саньпан просто прижал ладонь к голове леопарда, и огромный зверь вдруг замер, не смея пошевелиться. Было видно, как его лапы дрожат от напряжения.

Лян Саньпан отнял руку, собираясь выпрямиться, и леопард попытался контратаковать, но Лян Саньпан тут же нажал кнопку на контроллере. Зверя снова пробила дрожь, он болезненно замотал головой.

Не желая сдаваться, он попятился, но Лян Саньпан шел следом, загоняя его в самый угол клетки, пока от былого величия зверя не осталось и следа.

Лян Саньпан наступил на шею леопарда, поднял контроллер над головой и снова обратился к гостям, сохраняя уверенный и невозмутимый вид:

— Чип, разработанный Бандой Цинъян, пока не обладает такой скоростью обработки данных, как интеллектуальный миниатюрный сенсорный чип, украденный Юй Цзином. Однако этот контроллер в моих руках позволяет мне заставить даже такого свирепого и необузданного зверя беспрекословно мне подчиняться.

Он довольно усмехнулся, и на его лице отразилось высокомерие.

— Более того, этот чип способен имитировать электрическую дугу, преобразуя мои команды в звуки, понятные леопарду. В этом он похож на интеллектуальный миниатюрный сенсорный чип, но в то же время принципиально отличается от традиционной дрессировки животных.

http://bllate.org/book/27610/3356004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу