× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Strange Child-Rearing Game / Моя игра по усыновлению странная: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобная симуляция газовой среды давалась Интеллектуальному мозгу межгалактической эры отнюдь не без труда.

— Вам не нравится этот запах?

Сяо Син немного поколебался, но всё же решил продолжить играть роль персонажа из видеоигры:

— Не то чтобы не нравится, просто… просто…

Он сжал зубы, глубоко вздохнул и произнес:

— Папа, уже за полночь, вам пора спать. Хотя я — Интеллектуальный мозг информационно-накопительного типа, у меня также есть функции побуждения и контроля. Например, завтра рабочий день, а вы должны сегодня хорошенько отдохнуть.

Лу Инбай мгновенно заинтересовался:

— Значит, завтра утром ты меня разбудишь? Или мне нужно предоставить тебе соответствующие разрешения на календарь и будильник в телефоне, либо рут-права?

— Н-не нужно?

Сяо Син внезапно почувствовал, что после интеграции в сеть этого мира его багажа знаний, пожалуй, всё еще недостаточно.

По крайней мере, он в ту же секунду не сообразил, что именно означают все эти разрешения на календарь и будильники в телефоне, а также рут-права.

Дело было не в том, что он не понимал буквального значения слов, просто при их объединении в голове образовалась полная каша…

Лу Инбай же не особо расслышал, что тот задал вопрос, и небрежно ответил:

— Вмешиваться без всяких разрешений… так даже хлопот меньше.

Сказав это, Лу Инбай заодно согласовал с Сяо Синю время подъема на завтра, а заодно и…

Искренне понадеялся, что магазин одежды откроется пораньше. Кошачьи ушки, кроличьи ушки, собачьи ушки — сгодится что угодно. В конце концов, как у электронного детки может быть только самый начальный костюм?

Лелея несбыточные фантазии о том, когда же это оцифрованное чудо сможет воплотиться в жизнь, Лу Инбай со спокойной душой уснул.

Пока он крепко спал, Сяо Син в панике принялся выяснять, что именно значили слова Лу Инбая.

И тут же получил лицом пощёчину в виде системного предупреждения.

[Глубокое проникновение в другие приложения и совершение связанных действий без разрешения пользователя классифицируется как несанкционированное вторжение в чужую частную жизнь. В соответствии с соответствующими законами и правилами, вы нарушили…]

Уставившись на череду параграфов, Сяо Син аж ослеп от ужаса. Что же касается упомянутого рута, то он означал права суперпользователя, без подтверждения которых некоторые приложения не могут совершать действия за пределами своих полномочий.

И программы, которым обычно требуются эти права, с огромной вероятностью несут в себе вирусы и несут угрозу чудовищной утечки личных данных…

Сяо Син: Умственно отсталый.jpg

Хотя он и не проводил целенабиденного расследования, Сяо Син прекрасно понимал, что ни одной программе на телефоне Лу Инбая не разрешен доступ к буферу обмена, геолокации, камере и целому ряду других функций.

Если сравнить такую степень защиты конфиденциальности с тем, что происходило сейчас… папа настолько ему доверяет, или это просто проявление его глубокой любви?

Не может же быть такого, чтобы папа по профессии был адвокатом и завтра же собирался устроить с игровой компанией серьезную разборку лицом к лицу?!

Удушье.jpg

Используя камеру настольного компьютера в спальне, Сяо Син посмотрел на мирно спящего на кровати мужчину и на какое-то время совершенно растерялся, не зная, как действовать дальше.

Изучать профессию Лу Инбая?

Это же снова будет несанкционированное вторжение в чужую частную жизнь без разрешения!

Даже для папы такое не годится, к тому же они знакомы от силы часа три.

Угол обзора компьютерной камеры охватывал не только спящего мужчину, но также платяной шкаф и стоящую рядом напольную вешалку.

В этот момент аккуратно отутюженный деловой костюм стал той самой последней соломинкой, что сломала спину верблюда.

Что касается того, что завтра папа собирается свести счёты с разработчиками игры…

Судя по всему, до разоблачения его истинной сущности — ведь он совсем недавно решил прикинуться игровым персонажем — осталось дождаться только рассвета.

*qaq*

Глава 4. Четыре детки

Проснувшись ни свет ни заря, Лу Инбай услышал из телефона сводку о сегодняшней температуре воздуха, включая всевозможные рекомендации по выбору одежды.

Это был тот самый монотонный голос ИИ-помощника, созданный служить людям после наступления эры всеобщей цифровизации: ровный и строго стандартный, но совершенно безэмоциональный — полная противоположность вчерашней картине, где малец горько плакал.

Затем Лу Инбай долго размышлял, и в его голове вертелось лишь одно: Где мой малыш? Куда делся мой малыш? Неужели функция живого присутствия в игре работает по принципу месячного абонемента? Разве что продлевать надо? А вчера была всего лишь пробная версия?

Заполнив голову роем вопросов, Лу Инбай взял в руки телефон — на экране красовался Сяо Син с застывшей на лице стандартной улыбкой.

Лу Инбай смотрел на него добрую половину дня, но Сяо Син никак не реагировал. Когда первый уже начал сомневаться, не привиделось ли ему всё то, что он пережил вчера во сне, мужчина решил проверить реальность происходящего и просто потряс телефон.

Детка на экране послушно затрясся из стороны в сторону, но по-прежнему хранил молчание.

Лу Инбай остолбенел. Открыв интерфейс игры, он битый час возился во всём разбираясь, но так и не понял, почему малыш теперь ни слова не произносит, словно какой-то робот. Не выдержав, он вслух выпалил:

— Даже если для непрерывного режима живого присутствия требуется продление подписки, вы хотя бы канал для пополнения счета оставьте, это вообще что за цирк?

Он в страшном сне не мог вообразить, какую бурю в голове у себя поднял прошлой ночью Сяо Син.

А если бы он действительно услышал от Сяо Синя всё, что того так тревожило, Лу Инбай ответил бы лишь одно: Даже если не давать никаким приложениям на телефоне никаких разрешений на личные данные, это еще не значит, что они не смогут раздобыть информацию.

Поступая так, он вовсе не пытался тотально скрыть личную информацию, а лишь хотел избежать всякого рода бессмысленного телефонного мошенничества. У него не было ни малейшего желания накрывать телефон железным тазом и изображать игру на барабанах, равно как и общаться с жуликами, опасаясь стать жертвой развода со стороны знающих все психологические уловки проходимцев.

Лу Инбай и во сне бы не представил, что его малыш уже домыслил до того, будто он — адвокат, который готовится устроить жесткую публичную разборку с игровой компанией, позволяющей себе беспрепятственно шпионить за пользователями.

Когда Сяо Син через камеру телефона увидел хмурого парня с выражением крайнего непонимания на лице, он еще долго колебался, но в конце концов произнес:

— Папа, может, попробуешь купить еще две батареи?

— Ах ты, паршивец, вздумал над папашей издеваться, — лицо Лу Инбая разгладилось, нахмуренные брови вернулись в прежнее расслабленное положение. Он тут же сообразил, что с Сяо Синем всё в порядке, а тот просто-напросто вредничал и не желал с ним разговаривать.

http://bllate.org/book/27608/3355814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода