Невозможно!
Се Цзинь резко сел на кровати — он должен найти способ вернуться.
Он ещё толком не насладился прекрасной жизнью после сдачи гаокао, как же его угораздило провалиться в такое место?
Притом с его уровнем и результатами лучшие вузы страны наверняка приняли бы его с распростёртыми объятиями, он же ещё даже не успел вкусить прелесть студенческой жизни!
Однако, не успел Се Цзинь как следует устроиться, как острая, словно от разрыва, боль в пояснице заставила его судорожно втянуть воздух, и он тяжелым пластом рухнул обратно на постель.
Следом в голове Се Цзиня прозвучал чей-то призрачный, невесомый голос:
Даже не думай, тебе отсюда не вернуться.
Услышав шум и перепугавшись, Тао Си поспешно откинула одеяло, укрывавшее Се Цзиня. Едва взглянув на него, она заметила, как в уголках ее глаз выступили слёзы, и срывающимся голосом произнесла:
— Второй молодой господин, умоляю, не двигайтесь так резко, рана на пояснице очень глубокая, она снова кровоточит.
Тао Си тут же позвала слугу Чуаня, дежурившего в прихожей, принесла лекарства и бинты, чтобы заново перевязать Се Цзиня.
Уловив витающий в воздухе запах крови, Се Цзинь внезапно вспомнил: по сюжету книги именно в этот момент он должен был сорваться со скалы, первоначальный хозяин тела трагически погиб, а он как раз угодил внутрь.
Вот только камни на горе распороли ему бок глубокой раной, и сейчас адски болело.
Дикая боль в пояснице окончательно лишила Се Цзиня всякой воли к жизни, и он с совершенно отсутствующим лицом позволил Тао Си заниматься своими ранами.
Когда Тао Си закончила перевязку, Се Цзинь прочистил пересохшее горло и вымолвил:
— Тао Си, я хочу пить.
Услышав это, Тао Си отозвалась, взяла стоявшую на низком табурете чашку и бережно приподняла Се Цзиня, собираясь напоить его.
Но разве Се Цзинь привык, чтобы его кто-то поил? Он протянул руку, забрал чашку из пальцев Тао Си и сам сделал глоток.
Тао Си на мгновение опешила: прежде она всегда поила и кормила второго молодого господина из собственных рук, почему же теперь он пьет сам? Впрочем, хотя Се Цзинь умом не блистал, он всё же оставался хозяином, и Тао Си не стала докучать расспросами.
Забрав у него пустую чашку, она мягко произнесла:
— Второй молодой господин, отдохните пока. Я буду в приемной, если понадоблюсь — зовите.
Услышав в ответ глухое «угу», Тао Си повернулась и вышла.
Рана на пояснице не позволяла Се Цзиню делать лишних движений, и он принялся тщательно анализировать своё нынешнее положение. Судя по записям в книге, место, где он сейчас находился, — это Династия Великая Чу, которой никогда не существовало в реальной истории, а сам он теперь — законный второй сын чиновника Се Хуайюаня, занимающего пост министра чинов-распорядителей.
У Се Цзиня по сюжету был родной старший брат по имени Се Чэн. Се Чэн относился к прежнему владельцу тела довольно неплохо, но, будучи одержим идеей защищать родину и семью, еще в двенадцатилетнем возрасте отправился нести службу на заставу за пределами границ и с тех пор домой не возвращался.
Как описывалось в романе, Се Чэн, нёсший стражу на дальних рубежах, понятия не имел, в каких условиях приходится выживать младшему брату дома. Лишь после того, как тот сорвался со скалы и погиб, Се Чэн примчался издалека.
Вернувшись, он узнал всё, что перенёс Се Цзинь, но было уже слишком поздно. Одичавший от горя Се Чэн разочаровался в семье Се до предела и с тех пор больше никогда не покидал пограничных земель.
Будучи законным вторым сыном, прежний хозяин тела отличался умом недалёким, родная мать его умерла рано, а отец Се Хуайюань его совершенно не жаловал. Парень являлся живым контрастом и посмешищем на фоне Се Чао — сводного младшего брата по линии второй жены Се Хуайюаня.
Хотя Се Цяо родился от наложницы, талантами он обладал куда более выдающимися, чем Се Цзинь, а потому вполне закономерно купался в ласке и любви. Мало того: стоило посторонним завести речь о министре Се Хуайюане, как все наперебой расхваливали Се Цяо, а о Се Цзине предпочитали вовсе не упоминать.
Со временем Се Хуайюань стал относиться к Се Цзиню ещё прохладнее. К счастью, дед по материнской линии занимал пост императорского наставника наследника, поэтому в одежде и пище Се Хуайюань не смел ущемлять сына.
Прожив шестнадцать лет, прежний владелец тела худо-бедно дотянул до этого возраста, но будь он в здравом уме, непременно осознал бы, сколько обид ему пришлось стерпеть за все эти годы.
С самого рождения отец редко брал его на руки, и за всю свою жизнь Се Цзинь еще ни разу не сидел с ним за одним столом. На любые чужие пиры, куда разрешалось брать младшее поколение, Се Хуайюань всегда брал только Се Цяо.
Даже дни рождения Се Цзиня Се Хуайюань неизменно делал вид, будто не замечает, зато по случаю именин Се Цяо закатывал пиры на весь свет, стремясь созвать едва ли не всех влиятельных людей префектуры Цзинду.
И подобных мелочей насчитывалось бесчисленное множество.
И хотя рассудок прежнего хозяина тела был замутнен, он пылал слепой страстью к главному герою-активу романа — Цинь Чжунсюаню. Цинь Чжунсюань приходился законным сыном премьер-министра Династии Великая Чу по имени Цинь Му и считался одним из лучших молодых талантов во всей империи.
И нынешнее падение со скалы случилось как раз потому, что Се Цзинь отправился разыскивать Цинь Чжунсюаня. На беду, лошадь в упряжке испугалась, понесла, помчав юношу во весь опор, и в конце концов они сорвались вниз.
Помимо этого случая, Се Цзинь ради Цинь Чжунсюаня совершил немало глупостей: например, сломя голову вламывался посреди ночи в поместье премьер-министра только ради того, чтобы мельком увидеть любимого.
А однажды, услышав, что Цинь Чжунсюань обожает персиковые пирожные, он во что бы то ни стало решил научиться их готовить. Когда же Се Цзинь протянул Цинь Чжунсюаню результат своих трудов — нечто чёрное и подгоревшее, — лицо того мгновенно почернело от гнева.
Беготня Се Цзиня за Цинь Чжунсюанем по всему Цзинду неизменно доставляла немало поводов для насмешек обитателям префектуры.
Но ведь во всем Цзинду каждый ребёнок знал, что Се Цяо и Цинь Чжунсюань созданы друг для друга. Как бы Се Цзинь ни пытался привлечь к себе внимание Цинь Чжунсюаня, тот даже не удостаивал его взглядом.
Прежний же владелец тела, казалось, вовсе не замечал холодности Цинь Чжунсюаня: он по-прежнему преследовал его по пятам, готовый буквально вырвать собственное сердце и положить к чужим ногам.
Се Цяо, выступавший в роли главного героя-пассива оригинального романа, прекрасно знал о чувствах Цинь Чжунсюаня к нему самому и, разумеется, никогда не ставил Се Цзиня ни в грош.
Зато Се Хуайюань каждый раз бесился до полусмерти, громко браня Се Цзиня за позорение фамильной чести. Особенно теперь, когда из-за попытки увидеть Цинь Чжунсюаня тот сорвался в пропасть: это разъярило Се Хуайюаня пуще прежнего, и он лишь велел найти в Цзинду какого-то захудалого лекаря, даже не удосужившись лично навестить сына.
Доктор, нанятый Се Хуайюанем, неведомо по чьему приказу лишь кое-как очистил рану и не стал тратить на пасынка хорошие лекарства. Спасло лишь то, что Тао Си тайком ускользнула из поместья, купила нужные мази на собственные сбережения и ежедневно перевязывала господина.
Пролежав так три дня, Се Цзинь бесчисленное количество раз ловил себя на мысли о том, как бы сбежать отсюда. Но стоило этой мысли зародиться, как тот самый призрачный голос неизменно вмешивался, напоминая, что пути назад нет.
Се Цзиню оставалось лишь смириться с неизбежным фактом попадания в книгу и старательно восстанавливать в памяти сюжет прочитанного романа. В конце концов, древний мир — не современность, здесь можно в одно мгновение лишиться головы, потеряв бдительность.
Он ни за что не поверил бы, что падение прежнего владельца тела со скалы было простой случайностью.
Проведя в постели три дня и ощутив, что боль в пояснице немного утихла, Се Цзинь попытался встать и походить, как вдруг до его слуха донеслись чьи-то сердитые крики снаружи.
http://bllate.org/book/27602/3355212
Готово:
