× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Don't Go! Infinite Tweet Machine Loading / Не уходи! Система бесконечного контента: загрузка...: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он небрежно достал лист бумаги и начал что-то на нем черкать. Новый текст пока оставался лишь вдохновением, и теперь ему предстояло вычленить из него самое важное.

Когда он погрузился в работу, время пролетело незаметно. Лишь звонок с урока вырвал его из раздумий, и Ин Чэнъюань поделился тем, что им удалось выяснить за вторую половину дня.

Прежде всего, речь шла о том самом образе, который он уже успел заметить. Ин Чэнъюань подтвердил: у каждого в зрачках действительно отражается некая картинка, но содержание их разнится. Однако была и общая черта: это были запечатленные в разных ситуациях повседневные сцены из жизни первоначальных владельцев тел.

Во-вторых, касательно первой записи в Полосе Вдохновения: с самого момента их появления здесь они отличались от остальных людей в школе, которые были персонажами вне игрового процесса. Поскольку среди них не было ни одного двойника, а их поведение слишком сильно выбивалось из привычных школьных правил, на них постоянно кто-то поглядывал.

Разрозненные группы людей, вероятно, были частью школьного уклада, причина возникновения которого оставалась неизвестной. Но начитанный У Вэнь выдвинул смелую гипотезу: в школе практиковалась подмена учеников двойниками, а поскольку по дороге сюда они не встречали никого подозрительного, значит, дело в ином.

К тому же, раз уж это двойники, они вполне могли быть точными копиями самих учеников. А учитывая, что технологии в этом мире развивались гораздо быстрее, чем в их время, вероятнее всего, в качестве двойников использовались роботы. Их действия, вероятно, были прописаны заранее заданными программами, что и служило фундаментом для формирования этих самых правил.

Когда люди и роботы перемешаны, и количество последних начинает превышать число людей, школа выглядит куда более упорядоченной. Большинству людей свойственно стадное чувство, а строгие школьные правила лишь способствовали укреплению этого порядка.

Закончив объяснение, У Вэнь взглянул на стоявшую рядом девушку и спросил: Тянь Юньин, а где те школьные правила, которые ты нашла ранее?

Сюань Тинбай посмотрел на нее, чувствуя, что лицо ему знакомо. Лишь заметив высокий конский хвост, он вспомнил: это была та самая девушка, которая в Пространстве Вдохновения подсказала пятый пункт для Полосы Вдохновения. Еще до прихода она держала в руках блокнот, и, услышав слова У Вэня, сразу протянула его ему.

У Вэнь взял блокнот, пролистал пару страниц и указал на строчку: Тянь Юньин нашла у себя памятку со школьными правилами. Смотрите, пункт 3.4.2: В целях поддержания чистоты и порядка в школе, учащимся надлежит твердо помнить правила поведения.

Он выдержал паузу и продолжил: Хотя мы не можем найти полный текст этих правил, фраза о чистоте и порядке на первый взгляд кажется относящейся к санитарии. Но если связать это с тем, что мы обсуждали, получается, что наше поведение тоже должно… плыть по течению, только так можно сохранить общую чистоту.

Сюань Тинбай все-таки был писателем, поэтому у него возникла своя мысль: Взгляды, которые бросают на нас эти люди или роботы, действительно странные. Значит, если мы нарушим порядок, это может привести к…?

Все понимали, о чем он не договорил, и по рядам пробежал тихий ропот. Кто-то прошептал совсем тихо: Значит ли это, что мы нашли убийцу и можем уходить? Как только эти слова прозвучали, все осознали, что Данж не завершился — значит, до истины еще далеко. Подумав об этом, Сюань Тинбай покачал головой: Нет, такая логика верна лишь для нас, пришельцев. Местные жители всегда знали об этих правилах.

Снаружи, из коридора, послышались приближающиеся шаги. Сюань Тинбай посмотрел на пустой дверной проем и произнес: Есть и другая возможность: здесь существуют два типа угроз смерти. В любом случае, нам нужно как можно скорее найти другие улики — например, почему первоначальный владелец тела ни с того ни с сего отправился на какой-то обрыв. А потом поскорее закончить этот Данж, чтобы он мог перейти к следующему, и Система пораньше завершила срок привязки и начислила ему трафик.

Когда дежурный охранник подошел к их кабинету, он увидел вереницу учеников, которые как раз покидали класс, нацепив рюкзаки. Он был озадачен и глубоко впечатлен: с каких это пор в этом классе стало так много любителей учиться? Охранник взглянул на часы, удовлетворенно отметил, что прошло полчаса, и порадовался: так много юных дарований все еще усердно трудятся — в этом и заключается смысл существования их школы.

Стоило Сюань Тинбаю выйти за ворота, как к нему бросилась супружеская пара. Увидев очередные синяки на его лице, они спросили, почему он так долго не ходил в школу и стоит ли в следующий раз снова попросить кого-то сходить вместо него. Эти двое, должно быть, были родителями первоначального владельца. Он пробормотал что-то невнятное, сославшись на то, что с ним все в порядке и он просто упал, а затем сел в машину, чтобы ехать домой.

На улице уже стемнело, и он, сидя в салоне, смотрел в окно на проплывающие мимо пейзажи. От криков уличных торговцев до сплетен в жилых кварталах — он молча отвел взгляд и стал слушать пустую болтовню матушки Сюань и папы Сюань, которые обсуждали все на свете.

Выйдя из машины, он застыл, глядя на виллу перед собой. У входа стоял человек — судя по всему, дворецкий. Черт возьми, ну и что, что в этом мире полно богачей, чем он хуже?

Дворецкий открыл дверь, и Сюань Тинбай как ни в чем не бывало проследовал за родителями внутрь.

На столе уже дымился ужин, от одного вида которого разыгрался аппетит. За едой родители снова попытались расспросить его, но он немного помолчал, а затем выдал пару фраз, которые звучали достаточно обнадеживающе, чтобы их успокоить. Как оказалось, это сработало: получив желаемый ответ, родители больше не стали допытываться.

Он быстро доел и сказал: Я закончил, пойду к себе в комнату. Видя это, матушка Сюань поманила стоявшего рядом дворецкого: Тинхэй, подойди, убери все со стола. Ой, погоди, сначала помоги Байбаю отнести рюкзак наверх.

Тинхэй отозвался, взял рюкзак, который Сюань Тинбай оставил на диване, и поднялся на второй этаж. Сюань Тинбай последовал за ним, и странное предчувствие в душе становилось все сильнее, пока он не увидел, как Тинхэй открывает дверь. В тех сценах, что он видел раньше, он жил в темной, тесной каморке, где не было ничего, кроме разбитой деревянной кровати. Кто-нибудь может объяснить ему, чья это огромная и выглядящая до неприличия роскошно комната?

http://bllate.org/book/27600/3355013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода