× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Don't Go! Infinite Tweet Machine Loading / Не уходи! Система бесконечного контента: загрузка...: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо рядом с виртуальным экраном висели две строки лозунгов: «Усердно учись и тренируйся, будь дисциплинированным и сильным, сохраняй свою истинную суть, стремись к большему».

Это выглядело довольно странно: первые восемь иероглифов были вполне обычным девизом, а вот фраза «сохраняй свою истинную суть» казалась здесь какой-то неуместной.

Сюань Тинбай внезапно пожалел, что, когда запрашивал у Системы разрешение на создание промо-роликов и Данжа на основе этой истории, он не удосужился прочитать её целиком.

Пока он об этом размышлял, небо вокруг внезапно изменилось. Огромное здание учебного корпуса в мгновение ока поглотила ослепительно белая пелена, а затем и их самих затянуло внутрь.

Шелест ветра в листве бесследно стих. Когда всё окончательно затихло и стали слышны лишь дыхания собравшихся вокруг людей, Сюань Тинбай наконец открыл глаза. Перед ним расстилалась лишь чистая белизна, в которой, кроме их группы, никого не было.

Пока люди растерянно оглядывались по сторонам, прямо перед ними возник огромный синий экран.

— Всем привет! Добро пожаловать в Пространство Вдохновения, я — ваш маленький помощник Сяо Лин!

Вместе с появившимся на экране текстом до ушей людей донёсся звонкий детский голос.

— Знаю, что многие здесь впервые, поэтому позвольте для начала ввести вас в курс дела, чтобы в дальнейшем вам было легче творить!

— Это — незавершённый мир промо-ролика. Перед тем как попасть сюда, вы наверняка видели несколько таких видео. Но они неполные, и Система почувствовала вашу жажду узнать, что было дальше. Смысл существования этого мира в том, чтобы предоставить вам пространство для свободного творчества.

— Погружение — наш главный принцип, и мы постараемся обеспечить вам комфортные условия для работы. Так и родилось Пространство Вдохновения! Здесь можно свободно высказываться и делиться идеями. Каждый сеанс длится пятнадцать минут, а способы активации Данжа каждый раз разные — вам предстоит исследовать их самостоятельно!

— И последнее: Сяо Лин советует вам умерить излишнее любопытство, но всегда сохранять надежду на будущее!

Голос Сяо Лин смолк, оставив всех в полном замешательстве.

Сюань Тинбай взглянул на экран, который снова стал пустым, но вскоре на нём начали появляться новые строки:

«1: Разобщённая толпа»

«2: Табель посещаемости»

«3: Усердно учись и тренируйся, будь дисциплинированным и сильным, сохраняй свою истинную суть, стремись к большему»

Увидев это, люди начали перешёптываться.

— Тот малец, Сяо Лин, сказал, что это видео-промо, так? Кажется, я и правда видел нечто подобное, но почему у меня совсем не осталось никаких воспоминаний? Кто-нибудь хоть что-то помнит?

— Хорошая новость: я кое-что помню. Плохая: там было что-то про убийцу. Но я готов биться об заклад, что в конце видео так и не сказали, кто он. Иначе я бы не мучился вопросом, что было дальше, и не оказался бы здесь.

— Значит, никто не помнит. Когда я только вошёл, в том сне Система что-то лепетала про создание историй, я толком ничего не понял. Слышать, как учитель ругается, было даже немного ностальгично, но это не значит, что я хотел сюда попасть!

— У меня от сюжета вообще ни одного воспоминания. На вопрос Нужно ли продолжение я нажал Да, это точно, но я не думал, что продолжение будет таким, чёрт возьми! Если меня здесь убьёт какой-то там убийца, что мне делать? Мне ещё деньги зарабатывать нужно!

Последняя фраза словно разом погрузила всех в ужас перед лицом неминуемой гибели. Если Сюань Тинбай хочет получить достойную награду за трафик, сюжет Данжа обязательно должен развиваться. Существование Пространства Вдохновения, должно быть, служит каналом для обмена информацией, но сейчас ему нужно взять инициативу в свои руки, хотя он и не горел желанием выделяться…

Точно. Его непутёвый сосед по парте, хоть и выглядит простачком, парень вполне надёжный.

Сюань Тинбай нахмурился и слабо проговорил:

— Сосед, есть какие-нибудь идеи по поводу этой истории?

Ин Чэнъюань посмотрел на Сюань Тинбая, затем на экран.

В этот момент на мониторе появилась четвёртая строка: «4: …почему… в один и тот же день».

Увидев новую запись, Ин Чэнъюань приподнял бровь:

— Похоже, экран показывает то, что кажется нам странным в этом мире. Любопытство рождает вдохновение? Но Сяо Лин советовала сдерживать лишнее любопытство… У Вэнь, что думаешь? Ты ведь больше всех любишь читать всякие странные новеллы.

У Вэнь, стоявший в стороне и о чём-то задумавшийся, вздрогнул, когда к нему обратились. Он поспешно поднял голову и ответил:

— А? Да-да, я слушаю. Хм… Пока ничего не приходит в голову. Странности на экране действительно странные. Мы ещё не поняли сам механизм, но раз существуют противоречивые правила, значит, за ними скрывается какая-то глубокая тайна.

Сюань Тинбай молча кивнул и добавил:

— А вот этот первый пункт…

У Вэнь пояснил:

— Это, вероятно, о том моменте, когда мы вышли, вы тогда не заметили. У меня всё время было чувство, будто за нами кто-то наблюдает, а поведение окружающих здесь людей напоминает работу запрограммированного кода: они такие разобщённые, но при этом действуют до жути синхронно, отчего мы выглядим здесь белыми воронами.

Другие участники в ходе обсуждения тоже начали замечать странности. Сюань Тинбай снова поднял глаза на экран и увидел, что четвёртая строка, где были многоточия, дополнилась, а внизу появилась пятая.

«4: Почему эти люди собрались в один и тот же день?»

«5: Снова открыть глаза, чтобы запечатлеть ваше представление?»

Сюань Тинбай нахмурился. Четвёртый пункт, вероятно, записали, потому что кто-то из сидевших впереди расслышал его, но кто сказал пятый? Очевидно, не только он один не понимал, откуда это взялось. Ин Чэнъюань спросил:

— Чьи это слова под номером пять?

Высокая девушка из толпы посмотрела на Ин Чэнъюаня, который задал вопрос, и смущённо улыбнулась:

— Ну… когда учитель сказал, что вы с соседом… кхм, поглядываете друг на друга, я подумала, что фраза странная, и запомнила её. Не думала, что она появится на экране.

У Вэнь прыснул со смеху, но тут же заткнулся под суровым взглядом Ин Чэнъюаня. Сюань Тинбай же молча прикрыл лицо рукой и, поразмыслив, произнёс:

— Кхм, фраза и правда странная. Открыть глаза — это в значении открыть Небесные Очи? Хотя нет… учебный корпус, который мы видели снаружи, отличается от того, что я себе представлял. Больше похоже на декорации из научно-фантастических романов. Может, это значит включить камеру видеонаблюдения? Раз уж табель посещаемости висит прямо на здании, записать нарушение вроде бы вполне логично?

http://bllate.org/book/27600/3355010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу