3
День начала занятий в Столичном университете.
Сентябрьское солнце ласково светило, рассыпая сквозь листья платанов пёстрые пятна света и тени. У ворот на лёгком ветерке покачивался транспарант «Добро пожаловать, первокурсники!», будто приветствуя новых студентов.
Рядом организовали место для памятных подписей и фотографий. Многих студентов провожали родители. Цзи Фулин с серебристыми волосами вошёл на территорию университета. На нём была чёрная футболка с короткими рукавами, за спиной висел рюкзак с документами для регистрации — всего несколько распечатанных бланков и уведомление о зачислении.
В руке он катил чемодан.
Едва Цзи Фулин переступил порог ворот, на него обрушился смешанный поток шума и жаркого воздуха, мгновенно поглотивший его.
Впереди тянулась центральная аллея под густыми кронами платанов. Сейчас она была заполнена людьми и голосами, превратившись в бурную пёструю реку.
— Первокурсники, сюда! Филологический факультет — налево!
— Если у вас тяжёлые вещи, можете оставить их здесь! Старшекурсники помогут донести до общежития!
— Новенькие, кто не может найти общежитие, обращайтесь к старшекурснику! Да-да, к самому красивому!
— Физический факультет здесь!! Все наши гении, скорее сюда!
Звонкие, полные энтузиазма выкрики звучали со всех сторон.
Особенно выделялись старшекурсники в одинаковых жилетах: ярко-оранжевых, насыщенно-синих, лесного зелёного цвета. На спинах крупно красовалось слово «Волонтёр». Они ловко сновали среди толпы, словно язычки живого пламени.
Один высокий старшекурсник как раз кричал: «Если не можете найти общежитие, ищите самого красивого старшекурсника!» Но, посмотрев вперёд, заметил первокурсника с серебристыми волосами — и тот оказался ещё красивее его самого.
Теперь у старшекурсника появилась цель. Он подбежал к юноше.
— Красавчик, ты первокурсник? С какого факультета, из какой группы? Давай провожу тебя на регистрацию! И до общежития тоже могу довести!
Парень был настолько приветливым, что Цзи Фулин едва успевал отвечать.
— Старший, я с физического факультета, первая группа.
— Знаю, знаю! Пойдём со мной.
— Фан Яо! Этот первокурсник тоже с физического, из первой группы! Захвати и его заодно! У меня тут первокурсница, не могу отлучиться! — крикнул им парень в красном жилете.
Фан Яо — так звали высокого старшекурсника, собиравшегося отвести Цзи Фулина к его группе.
— Хорошо. Идёмте за мной, ребята.
— Спасибо, старший, — поблагодарил Цяо Суму.
Услышав знакомый голос, Цзи Фулин повернулся и встретился взглядом с Цяо Суму.
Перед ним стоял юноша с правильными чертами лица и тонкими, выразительными бровями и глазами. Особенно выделялись глаза — такие живые, словно умели говорить. Они мгновенно притягивали внимание и невольно вызывали нежность. Волосы у парня были аккуратно подстрижены, одежда опрятная.
099: 【Ух ты, босс! Вы уже встретили главного героя-шоу? Так быстро?! Какой же он красивый! Хотя мне всё равно больше всех нравитесь вы, босс. Вы самый красивый!】
Фан Яо повёл их под платанами, по пути поздоровался с несколькими знакомыми, а потом обернулся к Цзи Фулину и Цяо Суму:
— Слушайте, на физическом факультете все такие красавцы? Я только что встретил ещё одного парня оттуда. Весь такой дерзкий красавчик, но до ужаса холодный.
— Кстати, а у вас общежитие какое? Наверняка недалеко друг от друга.
— 3301, — ответил Цзи Фулин.
Цяо Суму чуть замешкался и сказал:
— У меня тоже 3301.
— Ух ты, вот это совпадение! Вы, оказывается, соседи по комнате! Представляю, какой комплекс неполноценности заработают ваши соседи с такими красавцами рядом!
…
После регистрации Фан Яо отвёл обоих в общежитие, попрощался и ушёл. На ходу он ещё отправлял кому-то сообщение:
«Ах ты негодник, совсем совести нет! Уже умудрился подкатить к первокурснице!»
Цяо Суму увидел, что свободны три кровати: на четвёртой уже лежали чьи-то вещи. Теперь, когда выяснилось, что Цзи Фулин — его сосед, он спросил:
— Какую кровать возьмёшь?
Цзи Фулин огляделся и выбрал место поближе к двери:
— Наверное, эту. Я живу за пределами кампуса и нечасто буду возвращаться в общежитие.
Хотя ночевать здесь он собирался редко, место для дневного отдыха ему всё равно требовалось. Иначе зачем было возиться и привозить сюда чемодан?
Цяо Суму тоже выбрал кровать. Едва он положил вещи, дверь распахнулась и вошёл парень в белой футболке с короткими рукавами. На футболке виднелись пятна.
Лу Чжо был раздражён. Он всего-то сходил в магазин купить бутылку воды, как в него врезался какой-то первокурсник и пролил на него сладкий напиток из зелёной фасоли. А он, как назло, сегодня надел белое, так что пятна бросались в глаза.
Когда Лу Чжо вошёл, первым его увидел Цяо Суму: Цзи Фулин находился в туалетной комнате.
— Привет, я Цяо Суму.
— Лу Чжо.
Лу Чжо бросил на Цяо Суму взгляд, взял одежду и направился в туалетную комнату.
Лу Чжо. В его имени тоже есть иероглиф «Чжо». Неужели это судьба?
Так подумал Цяо Суму.
Цзи Фулин только что закончил протирать табурет, когда ему позвонил Лу Яньюй. Цзи Фулин не ответил: сбросил вызов и написал сообщение.
Малыш Линлин: 【Говори скорее, я немного занят.】
Яньюйюйюйюй: 【Голосовое сообщение, 17 с】
— Ты только приехал в университет, а уже настолько занят, Линлин? Даже на звонки не отвечаешь. Вчера тоже сбросил мой звонок. И задания для игровой пары не выполняешь. Я тебе вообще ещё нужен, малыш?
Войдя в туалетную комнату, Лу Чжо сразу услышал знакомый голос. Он посмотрел в ту сторону: сереброволосый парень мыл руки, а голос раздавался из его телефона.
Почему он так похож на голос моего младшего дяди?
— Ты с кем-то разговариваешь по телефону? — спросил Лу Чжо.
Цзи Фулин повернулся:
— Нет, слушаю голосовое.
Тут появилась 099:
【Эй, эй, эй! Главный герой-гун пришёл! Он ведь услышал голосовое? Наверняка узнает голос своего младшего дяди!】
— Твой партнёр? — спросил Лу Чжо.
На слух это явно был мужской голос. Лу Чжо не смог удержаться от вопроса. Он вовсе не хотел никого дискриминировать или проявлять неуважение, просто решил уточнить, чтобы потом ненароком не сказать чего-нибудь не того.
Цзи Фулин кивнул:
— Да. Это мой парень.
— Ясно.
Получив ответ, Лу Чжо отбросил подозрение, что услышал собственного дядю. Да разве его младший дядя может с кем-нибудь встречаться, да ещё сюсюкать и называть человека малышом?
099: Юноша, тебя ещё ждёт жестокое разочарование!
Яньюйюйюйюй: 【Почему так долго не отвечаешь? Ты в общежитии?】
Малыш Линлин: 【Ага. Рядом был сосед по комнате, спрашивал, не мой ли ты парень.】
Яньюйюйюйюй: 【И что ты сказал?】
Малыш Линлин: 【Конечно, сказал, что ты мой парень! Послушный.jpg】
Яньюйюйюйюй: 【Послушный малыш.】
…
Вечером куратор прислал расположение аудитории для группы. Состоялось первое групповое собрание, и Цзи Фулин пришёл довольно рано.
Когда началось знакомство, одни студенты представлялись запинаясь, другие говорили кратко и по делу, третьи рассказывали о себе так подробно, что невольно привлекали всеобщее внимание.
Цзи Фулин выступил одним из первых и думал, что уж его-то представление предельно короткое. Но Лу Чжо с каменным лицом поднялся, с тем же каменным лицом вернулся на место — и всё.
Больше ему сказать было нечего.
Из троих дольше всех представлялся Цяо Суму.
Вот как выглядели представления всех троих.
Цзи Фулин:
— Цзи Фулин, восемнадцать лет.
Лу Чжо:
— Лу Чжо.
Цяо Суму:
— Всем добрый вечер! Меня зовут Цяо Суму. «Цяо» — как в слове «цяому», «Су» — как в слове «пробуждение», а «Му» — как в слове «дерево».
…
Цзи Фулин не хотел проходить военную подготовку. Вот совершенно не хотел.
Пусть сентябрьское солнце и не припекало так сильно, как июньское, но во время военной подготовки приходилось по целому часу стоять на месте. Выстоять-то он мог без труда, вот только запах пота и липкая от него кожа были невыносимы.
В первый день занятий Цзи Фулин, что для него было необычно, позвонил Лу Яньюю, чтобы поплакаться.
И сразу выпалил:
— Лу Яньюй, скорее спаси меня!
Лу Яньюй решил, что случилось что-то страшное, и даже вскочил с места. Но оказалось, что Цзи Фулин просто не хочет заниматься военной подготовкой. Лу Яньюй растерянно сел обратно.
— Можно получить освобождение? Я мог бы за тебя поговорить.
— Правда?.. Телефон нашего преподавателя… А, нет, не нужно! Думаю, я справлюсь.
Он ведь не мог быть уверен, что куратор не знаком с Лу Яньюем. А в Столичном университете положение Лу Яньюя было почти божественным. Взять хотя бы недавний случай за ужином: сидевший рядом старшекурсник жаловался, что его девушка снова борется за место на курсе профессора Лу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/27593/4698983
Готово:
